สิ่งที่ยูเครนสอนเราเกี่ยวกับความยืดหยุ่น
4 minute read
[เมื่อวันที่ 9 มีนาคม พ.ศ. 2565 ระหว่างการ รวบรวม เพลงและคำอธิษฐานทั่วโลก James O'Dea ได้กล่าวสุนทรพจน์ที่กระตุ้นจิตวิญญาณด้านล่าง ทั้งนักเคลื่อนไหวและนักเวทย์มนตร์ เจมส์เป็นอดีตประธาน Institute of Noetic Sciences ผู้อำนวยการสำนักงานแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนลในวอชิงตัน และซีอีโอของ Seva Foundation เขาทำงานร่วมกับสภาคริสตจักรในตะวันออกกลางในกรุงเบรุตในช่วงเวลาของสงครามและการสังหารหมู่ และอาศัยอยู่ในตุรกีเป็นเวลาห้าปีในช่วงที่เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่และการรัฐประหาร สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมจาก James ดู บทสัมภาษณ์ ที่สะเทือนใจ ]
วิดีโอ: [แนะนำโดย Charles Gibbs; คำอธิษฐานโดย Bijan Khazai]
ข้อความถอดเสียง:
เขาได้สอนการสร้างสันติภาพให้กับนักเรียนมากกว่าหนึ่งพันคนใน 30 ประเทศ เขายังได้ดำเนินการพูดคุยเรื่องการรักษาทางสังคมในระดับแนวหน้าทั่วโลก
ฉันต้องการแบ่งปันการไตร่ตรองของเราร่วมกับคุณเกี่ยวกับความยืดหยุ่นในแง่ของยูเครน
เมื่อเรานึกถึงความยืดหยุ่น เรานึกถึงความเข้มแข็ง ความแข็งแกร่ง ความแข็งแกร่ง ความสามารถในการฝ่าฟันการทดสอบที่ดุเดือดที่สุด และในความแข็งแกร่งนั้น จะไม่เอาชนะด้วยการตกเป็นเหยื่อและบาดแผลของเรา เมื่อบาดแผลรุนแรงมาก ยากที่จะอยู่เหนือบาดแผลเหล่านั้น ทว่าในยูเครน เราเห็นความแข็งแกร่งที่เพิ่มสูงขึ้นเหนือความหวาดกลัว ความบอบช้ำ และการได้รับบาดเจ็บจากผู้คนจำนวนมากขึ้น โอ้ ลูกเห็บสู่แสงสว่างในยูเครน!
ในบริบทของค่านิยม คุณค่าของมนุษย์ ความยืดหยุ่นก็คือความอ่อนโยน ความเห็นอกเห็นใจ ความเอื้ออาทร เป็นเรื่องที่เห็นอกเห็นใจอย่างลึกซึ้ง ในความยืดหยุ่นน้ำตาจะไหล น้ำตาได้รับอนุญาตให้ทำงานของพวกเขา ฉันถามพวกเราทุกคนว่า “เราปล่อยให้น้ำตาของเราชำระล้างอารมณ์ของยูเครน และได้เห็นเรื่องราวทั้งหมดและรับรู้ถึงการหลั่งน้ำตาอันเจ็บปวดในฐานะสุขภาพของมนุษย์โดยรวมของเราหรือไม่” นั่นเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ทำให้เรายืดหยุ่นได้ เพราะถ้าเรากลั้นน้ำตาไว้ หากเราแน่นแฟ้น เราจะปฏิเสธพลังที่มอบให้เราผ่านทางน้ำตา
ความยืดหยุ่นเป็นเรื่องเกี่ยวกับการรักษาและการเฉลิมฉลองค่านิยมสูงสุดของเรา และหนึ่งในค่านิยมเหล่านั้นคือการอยู่อย่างเปราะบาง แต่อย่าถูกเหยียบย่ำ เพื่อเรียกร้องความกล้าหาญที่จะดำเนินชีวิตตามค่านิยมเหล่านั้นในสภาพการจู่โจมที่น่าสะพรึงกลัวที่สุด
ฉันถามเราแต่ละคนว่าเราเคยใช้ชีวิตในความกล้าหาญของตัวเองแล้วหรือยัง? เรากล้าแสดงออกขนาดไหน เราเข้ากันไหม? เรากำลังก้าวเข้ามาที่ไหน แสงสว่างของยูเครนกำลังก้าวเข้าสู่ความกล้าหาญเช่นนี้ทุกวัน? เราทุกคนต่างพากันหายใจออกด้วยความกล้าหาญ เด็ก ๆ ต้องผ่านเขตอันตรายเพื่อช่วยเหลือพ่อแม่และปู่ย่าตายาย ปู่ย่าตายายที่อยู่ข้างหลังและประกาศว่า "เราจะไม่มีวันหนีจากสิ่งนี้" ดังนั้นขอให้เราถูกล้างด้วยน้ำตาและดื่มในความกล้าหาญที่เราได้รับเชิญให้มีชีวิตอยู่ด้วย
ความอดทนต้องการความจริง การโกหกเป็นสิ่งที่ไม่ยั่งยืน ในที่สุดการโกหกก็สำลักตัวเองในความโกลาหลและการทำลายล้าง แต่ความจริงดำเนินไป – ความจริงว่าเราเป็นใคร คำโกหกที่ชาวยูเครนพูดกันว่า “คุณอยู่คนเดียว โลกจะเอาชนะคุณได้อย่างรวดเร็ว เราสามารถยึดครองประเทศของคุณ นำความภาคภูมิใจของคุณ นำจิตวิญญาณของคุณและบดขยี้มัน” และการเล่าเรื่องเท็จมากมาย
เรายืนหยัดเพื่อความจริงนั้นได้อย่างไร เพราะเมื่อคุณออกไป นั่นเป็นช่วงเวลาแห่งวิวัฒนาการระดับโลก เมื่อเราทุกคนถูกขอให้ก้าวขึ้นพร้อมกับเปิดใจให้กว้างเพื่อท้าทายการเล่าเรื่องเท็จเกี่ยวกับมนุษยชาติ และเพื่อจะบอกว่าในเวลานี้ผู้คนยังคงเต็มใจสละชีวิตเพื่อความจริงหรือเสรีภาพ เพื่อความยุติธรรม เพื่อท้าทายการเล่าเรื่องเท็จเกี่ยวกับอำนาจและการกดขี่
ความยืดหยุ่นยังต้องการความรักที่แสดงออก มา ความรักที่จุติมาในทุกรูปแบบ ในการเรียกร้องจิตวิญญาณ พวกเราหลายคนได้เห็นภาพเหล่านี้ – เด็กน้อยที่เดินข้ามพรมแดนเพียงลำพังเพื่อเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับครอบครัวของเขา เด็กสาวอายุ 12 ขวบ ร้องเพลงในตอนกลางคืน ในรถไฟใต้ดินไปยังรถไฟใต้ดินที่แออัด ซึ่งเป็นที่หลบภัยของระเบิด และยกระดับจิตวิญญาณของพวกเขาด้วยการเชื่อมต่อนั้น ในช่วงเวลาเหล่านี้รู้สึกเป็นแรงบันดาลใจอย่างมากที่จะรู้สึกถึงความรักที่สัมผัสได้ในโลกนี้ เรากำลังเปิดตัวบางสิ่งที่ไม่ธรรมดาในช่วงเวลานี้ หนึ่งร้อยสี่สิบเอ็ดประเทศในองค์การสหประชาชาติกล่าวกับรัสเซียว่า “ไม่ นั่นไม่ถูกต้อง นั่นไม่ใช่วิธีที่จะไป”
คุณได้สัมผัสความรักนั้นหรือยัง?
ฉันจะฝากรูปภาพที่พวกเราหลายคนเห็นในข่าว มันเป็นช่วงเวลาที่ทหารรัสเซียในวัยยี่สิบของเขาถูกชาวยูเครนจับตัวและถูกนำตัวไปที่จัตุรัสกลางเมือง ผู้คนรายล้อมเขา จากนั้นผู้หญิงคนหนึ่งในฝูงชนก็ผลักไปข้างหน้าและเสนอซุปให้เขา แล้วผู้หญิงอีกคนหนึ่งก็ก้าวไปข้างหน้าและยื่นโทรศัพท์มือถือให้ แล้วพูดว่า "นี่ ทำไมไม่โทรกลับบ้านล่ะ" และทหารก็เริ่มร้องไห้ มีน้ำตาเหล่านั้นอีกครั้ง ทหารคนนั้นเริ่มร้องไห้
ทุก ๆ วัน ฉันไปที่ภาพนั้นของผู้หญิงและทหาร เหมือนสัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ที่จะกินพลังงานนั้น เพื่อเรียกพลังงานนั้นภายในตัวฉัน ความยืดหยุ่นนั้นต้องการให้เราเข้าใจกันอย่างเห็นอกเห็นใจ ที่เราเห็นความจริงว่าเราเป็นใคร – ทหารรัสเซียที่มองเห็นความเป็นมนุษย์ในยูเครนว่าเขาเป็นส่วนหนึ่งของการปราบ ฉันถามเราว่า เราจะค้นพบมนุษยชาติอีกครั้งในส่วนที่เราอาจจะถูกปราบได้ที่ไหน? พระหรรษทานนั้น กระแสแห่งความเข้าใจที่เมตตา ขอให้เติบโต ขอให้แสงสว่างของยูเครนเติบโต ขอให้มันผลักไสความมืดของปีศาจ ความโง่เขลา ความล้มเหลวทั้งหมดของเราในการพบกัน และกราบขอบพระคุณอย่างสุดซึ้งต่อชายหญิงและเด็กในยูเครนที่ได้แสดงให้เราเห็นว่าการฟื้นตัวที่แท้จริงคืออะไร
อาเมน