Saa Hii Iliyowekwa Wakfu

[Ombi lililotolewa na James O'dea mnamo Septemba 25.]

Je, hamuwaoni

vizuizi vilivyopungua vya moto mkali

kufunikwa na majivu

watu wenye njaa, mataifa yenye njaa

wakimbizi wanaozama

viumbe vyote vilivyokanyagwa katika uharibifu

msongamano wa shamba letu la vivuli la pamoja?

Nenda ukawatafute. Katika hili, hili

saa iliyowekwa wakfu ya kuwa mwanadamu

tafuta familia yako iliyotengwa, iliyopotea na iliyoachwa.

Wabusu hadi majivu ya usaliti wao yageuke kutoka kijivu hadi nyekundu

na haya usoni ya mapenzi yanavuma

nafsi moja, uhai mmoja wa wote.

Je, huzihisi

michirizi ya sumu, plastiki ya necrotic,

maeneo ya bahari iliyokufa, saratani, uvimbe,

kufa, kutoweka kila siku

pumzi ya uhai ilizimwa kwa kiwango cha mauaji ya halaiki?

Je! hamuhisi moto na mafuriko katika nyama na damu yenu wenyewe?

Nenda upone jeraha la Dunia. Katika hili, hili

saa iliyowekwa wakfu ya kuwa mwanadamu jisikie mito yako

maziwa yako, misitu na milima yako,

hisi upya wao, nguvu zao safi za maisha zikipitia mishipa yako,

fungua moyo wako kwa Mama mmoja,

nafsi moja, uhai mmoja wa wote.

Je, huwajui

walinzi watakatifu wa saa, wasikilizaji watokao moyoni

mawakala wa ukweli, vyombo vya kuamsha roho

fahamu kuinua mwanga kufufua nguvu ya kugeuka sura

katikati ya ufahamu wako mwenyewe ulioiva kwa huruma?

Nenda ukadhihirishe nguvu hii. Katika hili, hili

saa iliyowekwa wakfu ya kuwa mwanadamu

kuimba kwaya za jumuiya za ushirikiano

kuoga dunia yetu iliyojeruhiwa

kwa ujasiri wa kimungu wa kusherehekea

nafsi moja, uhai mmoja wa wote.