አለም ያለ መስተዋቶች

እራሳችንን እንዴት እንደምንመለከት እና እንዴት እንደምንተያይ “አለም ያለ መስታወት” የሚል የፃፍኩት መዝሙር ነው። በእሱ አማካኝነት ሂውማን ከተባለ ዘጋቢ ፊልም ክሊፕ ላካፍላችሁ። የፊልም ሰሪው ያን አርቱስ-በርትራንድ የፕላኔታችንን የአየር ላይ ምስሎች ለመምታት ብዙ ጊዜ ሄሊኮፕተር በረራዎችን ይወስድ ነበር እና አንድ ቀን በማሊ ሄሊኮፕተሩ ተበላሽቷል። ጥገናን በመጠባበቅ ላይ እያለ ቀኑን ሙሉ ከአንድ ገበሬ ጋር አሳልፏል, እሱም ስለ ህይወቱ, ተስፋው, ፍርሃቱ እና አንድ ምኞቱ: ልጆቹን ለመመገብ ተናገረ. ልምዱ ያን በጣም ስለነካው በ60 አገሮች ውስጥ የሚገኙ 2,000 ሴቶችንና ወንዶችን ቃለ መጠይቅ በማድረግ ሁላችንንም አንድ በሚያደርገን ትግልና ደስታ ላይ ታሪኮችን እና አመለካከቶችን በመሳል አሳልፏል።

ቃለ መጠይቅ ካደረጋቸው ሰዎች መካከል “አለም ያለ መስታወት” በተሰኘው ዘፈኑ እነሆ።

አለም ያለ መስታወት፣ በኒና ቹድሃሪ (በተጨማሪም በ SoundCloud ላይ)

መስታወት በሌለበት ዓለም፣ እንዴት አየኝ—
እርስዎ የሚያዩትን እንዴት ይገልጹታል?
ዓይኖቼ ቢታወሩ እንዴት አይንሽን አያለሁ?
ምን እንደሚያገኝ ንገረኝ?

መተላለፌን ፣ ድፍረቴን ፣ ወዮቴን ታያለህ?
ባታውቋቸው የምመኘው ነገር ሁሉ?
መስታወት የሌለበት ዓለም፣ ሁላችንም የምናየው ማን ነው?
እውነት አንተ ወይስ እኔ?

መስታወት በሌለበት ዓለም፣ እኛን እንዴት ያዩናል—
አለመተማመንን እንዴት ያዩታል?
ዓይኖቻችን ቢታወሩ ዓይናቸውን እንዴት እናያቸው ነበር?
ምን እንደሚያገኙ ንገረኝ?

ወጋችንን፣ በምንወደው መንገድ ያያሉ?
በጣም የማንኮራባቸው ነገሮች ሁሉ?
መስታወት የሌለበት አለም ማንን እንኮንናለን -
እውነት እኛ ነን ወይስ እነርሱ?

መስታወት በሌለበት ዓለም፣ እንዴት አየሁህ—
የምታደርገውን እንዴት ልገልጸው?
አይኖችህ ቢታወሩ ዓይኖቼን እንዴት ታያለህ?
ያገኘሁትን ልንገራችሁ።

ሁሉንም ፈተናዎች፣ የምትሄዱበትን እሳት ሁሉ አይቻለሁ
አላደረጋችሁም ብለው የሚፈልጓቸው ነገሮች ሁሉ።

መስታወት የሌለበት አለም ማንን ነው የምናየው እውነት - እኔ ወይስ አንተ?

ስለ ሰው፣ ዘጋቢ ፊልሙ ፡ ሰው የሚያደርገን ምንድን ነው? የምንወደው፣ የምንጣላው? እንስቃለን? ማልቀስ? የኛ ጉጉት? የግኝት ፍለጋ? በእነዚህ ጥያቄዎች ተገፋፍቶ፣ ፊልም ሰሪ እና አርቲስት ያን አርቱስ-በርትራንድ በ60 ሀገራት ውስጥ ከሚገኙ 2,000 ሴቶች እና ወንዶች እውነተኛ የሕይወት ታሪኮችን በመሰብሰብ ሶስት አመታትን አሳልፏል። ከትርጉም ቡድን ተርጓሚዎች፣ ጋዜጠኞች እና ካሜራመኖች ጋር በመስራት ያን ሁላችንን አንድ በሚያደርገን ርዕሰ ጉዳዮች ላይ ጥልቅ ግላዊ እና ስሜታዊ ሂሳቦችን ይዟል። ከድህነት፣ ከጦርነት፣ ከግብረ-ሰዶማዊነት እና ከፕላኔታችን የወደፊት እጣ ፈንታ ጋር በፍቅር እና በደስታ ጊዜያት ይደባለቃል። በመስመር ላይ ይመልከቱ (በእንግሊዝኛ፣ ራሽያኛ፣ ስፓኒሽ፣ ፖርቱጋልኛ፣ አረብኛ እና ፈረንሳይኛ ይገኛል።