عالم بلا مرايا

هذه أغنية كتبتها بعنوان "عالم بلا مرايا"، تتحدث عن كيفية رؤيتنا لأنفسنا وكيفية رؤيتنا لبعضنا البعض. وأود أن أشارككم معها مقطعًا من فيلم وثائقي بعنوان "الإنسان". كان المخرج السينمائي يان آرثوس بيرتراند يسافر كثيرًا بطائرات الهليكوبتر لتصوير لقطات جوية لكوكبنا، وفي أحد الأيام في مالي، تعطلت طائرته الهليكوبتر. وبينما كان ينتظر الإصلاحات، أمضى اليوم بأكمله مع مزارع، تحدث معه عن حياته وآماله ومخاوفه وطموحه الوحيد: إطعام أطفاله. وقد أثرت التجربة على يان إلى الحد الذي جعله يقضي السنوات الثلاث التالية في إجراء مقابلات مع 2000 امرأة ورجل في 60 دولة، والتقاط قصص ووجهات نظر حول الصراعات والأفراح التي توحدنا جميعًا.

فيما يلي بعض الأشخاص الذين أجرى معهم مقابلات، من خلال الأغنية World Without Mirrors.

عالم بلا مرايا، بقلم نينا شودري (متوفر أيضًا على ساوند كلاود )

في عالم بلا مرايا، كيف سأرى نفسي؟
كيف تصف ما تراه؟
كيف سأنظر من خلال عينيك إذا كانت عيني عمياء؟
هل يمكنك أن تخبرني ماذا ستجد؟

هل ترى خطاياي، شجاعتي، بؤسي؟
كل الأشياء التي أتمنى لو لم تعرفها؟
عالم بلا مرايا، من نرى جميعًا؟
هل هذا حقا أنت أم أنا؟

في عالم بلا مرايا، كيف سيروننا؟
كيف يمكنهم أن يروا ما وراء عدم الثقة؟
كيف سننظر من خلال أعينهم إذا كانت أعيننا عمياء؟
هل يمكنك أن تخبرني ماذا سيجدون؟

هل يرون تقاليدنا بالطريقة التي نحبها؟
كل الأشياء التي لا نفخر بها كثيرًا؟
عالم بلا مرايا، من ندين؟
هل نحن حقا أم هم؟

في عالم بلا مرايا، كيف سأراك؟
كيف أصف ما تفعله؟
كيف ستنظر من خلال عيني إذا كانت عيناك عمياء؟
دعني أخبرك بما وجدته.

أستطيع أن أرى كل المحاكمة، كل النار التي تمشي من خلالها
كل الأشياء التي تتمنى لو لم تفعلها.

عالم بلا مرايا، من نرى حقيقته؟ هل هو أنا حقًا أم أنت؟

حول الفيلم الوثائقي "الإنسان" : ما الذي يجعلنا بشرًا؟ هل نحب، أم نقاتل؟ أم نضحك؟ أم نبكي؟ أم فضولنا؟ أم سعينا إلى الاكتشاف؟ انطلاقًا من هذه الأسئلة، أمضى صانع الأفلام والفنان يان آرثوس بيرتراند ثلاث سنوات في جمع قصص حقيقية من 2000 امرأة ورجل في 60 دولة. بالتعاون مع فريق متخصص من المترجمين والصحفيين والمصورين، يلتقط يان قصصًا شخصية وعاطفية عميقة حول مواضيع توحدنا جميعًا؛ الصراعات مع الفقر والحرب ورهاب المثلية الجنسية ومستقبل كوكبنا، ممزوجة بلحظات من الحب والسعادة. شاهد الفيلم عبر الإنترنت (متاح باللغات الإنجليزية والروسية والإسبانية والبرتغالية والعربية والفرنسية).