আয়না ছাড়া বিশ্ব

এটি একটি গান যা আমি লিখেছিলাম "ওয়ার্ল্ড উইদাউট মিররস", আমরা কীভাবে নিজেদের দেখি এবং কীভাবে আমরা একে অপরকে দেখি। এটির সাথে, আমি মানব নামক একটি ডকুমেন্টারি থেকে একটি ক্লিপ শেয়ার করতে চাই৷ চলচ্চিত্র নির্মাতা, ইয়ান আর্থাস-বার্ট্রান্ড, আমাদের গ্রহের বায়বীয় ফুটেজ শ্যুট করার জন্য প্রায়শই হেলিকপ্টার ফ্লাইট নিতেন এবং একদিন মালিতে, তার হেলিকপ্টারটি ভেঙে পড়ে। মেরামতের জন্য অপেক্ষা করার সময়, তিনি সারা দিন একজন কৃষকের সাথে কাটিয়েছিলেন, যিনি তাকে তার জীবন, আশা, ভয় এবং তার একটি উচ্চাকাঙ্ক্ষার কথা বলেছিলেন: তার সন্তানদের খাওয়ানোর জন্য। অভিজ্ঞতাটি ইয়ানকে এতটাই আন্দোলিত করেছিল যে তিনি পরের তিন বছর 60টি দেশে 2,000 নারী ও পুরুষের সাক্ষাৎকার নিয়ে কাটিয়েছেন, আমাদের সকলকে একত্রিত করে এমন সংগ্রাম ও আনন্দের গল্প এবং দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরেছেন।

ওয়ার্ল্ড উইদাউট মিররস গানটির সাথে এখানে তিনি কিছু লোকের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন।

ওয়ার্ল্ড উইদাউট মিররস, নীনা চৌধুরীর ( সাউন্ডক্লাউডেও )

আয়নাবিহীন পৃথিবীতে, কেমন করে দেখব আমায়-
আপনি যা দেখেন তা কীভাবে বর্ণনা করবেন?
আমার চোখ অন্ধ হলে আমি তোমার চোখ দিয়ে কিভাবে তাকাব?
আপনি কি খুঁজে পেতে পারেন আমাকে বলতে পারেন?

তুমি কি আমার সীমালঙ্ঘন, আমার সাহস, আমার দুর্ভোগ দেখতে পাবে?
যে সব জিনিস আমার ইচ্ছা তুমি জানতে না?
আয়নাবিহীন পৃথিবী, আমরা সবাই কাকে দেখি-
এটা কি সত্যিই তুমি না আমি?

আয়নাবিহীন পৃথিবীতে তারা আমাদের কিভাবে দেখবে-
কিভাবে তারা তাদের অবিশ্বাস অতীত দেখতে হবে?
আমাদের চোখ অন্ধ হলে আমরা কীভাবে তাদের চোখ দিয়ে দেখব?
আপনি আমাকে বলতে পারেন তারা কি খুঁজে পেতে হবে?

তারা কি আমাদের ঐতিহ্য দেখতে পাবে, আমরা যেভাবে ভালোবাসি?
আমরা যে সব জিনিস খুব গর্বিত না?
আয়নাবিহীন জগৎ, আমরা কার নিন্দা করি-
এটা কি সত্যিই আমরা, নাকি তাদের?

আয়নাবিহীন পৃথিবীতে আমি তোমাকে কিভাবে দেখবো-
আপনি যা করেন তা আমি কীভাবে বর্ণনা করব?
তোমার চোখ অন্ধ হলে তুমি আমার চোখ দিয়ে কিভাবে তাকাবে?
আমি যা খুঁজে পাই তা বলি।

আমি দেখতে পাচ্ছি সব বিচার, সব আগুন তুমি দিয়ে হেঁটে যাও
আপনি চান না যে জিনিস সব.

আয়নাবিহীন পৃথিবী, আমরা কাকে সত্যি দেখি—এটা কি সত্যিই আমি নাকি তুমি?

মানব সম্পর্কে, ডকুমেন্টারি: এটা কি আমাদের মানুষ করে তোলে? এটা কি আমরা ভালোবাসি, যে আমরা যুদ্ধ করি? যে আমরা হাসি? কান্না? আমাদের কৌতূহল? আবিষ্কারের সন্ধান? এই প্রশ্নগুলির দ্বারা চালিত, চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং শিল্পী ইয়ান আর্থাস-বার্ট্রান্ড 60টি দেশের 2,000 নারী এবং পুরুষদের কাছ থেকে বাস্তব জীবনের গল্প সংগ্রহ করতে তিন বছর ব্যয় করেছেন। অনুবাদক, সাংবাদিক এবং ক্যামেরাম্যানদের একটি নিবেদিত দলের সাথে কাজ করে, ইয়ান আমাদের সকলকে একত্রিত করে এমন বিষয়গুলির গভীরভাবে ব্যক্তিগত এবং আবেগপূর্ণ বিবরণ ক্যাপচার করেন; দারিদ্র্য, যুদ্ধ, হোমোফোবিয়া এবং আমাদের গ্রহের ভবিষ্যত প্রেম এবং সুখের মুহূর্তগুলির সাথে লড়াই করে। অনলাইন দেখুন (ইংরেজি, রাশিয়ান, স্প্যানিশ, পর্তুগিজ, আরবি এবং ফরাসি ভাষায় উপলব্ধ)।