Svět bez zrcadel

Toto je píseň, kterou jsem napsal s názvem "World Without Mirrors", o tom, jak vidíme sami sebe a jak vidíme jeden druhého. S ním bych se rád podělil o klip z dokumentu s názvem Human. Filmař Yann Arthus-Bertrand často létal vrtulníkem, aby natáčel letecké záběry naší planety, a jednoho dne v Mali se jeho vrtulník porouchal. Při čekání na opravu strávil celý den s farmářem, který mu vyprávěl o jeho životě, nadějích, obavách a jeho jediné ambici: nakrmit své děti. Tato zkušenost Yanna natolik dojala, že následující tři roky strávil rozhovory s 2 000 ženami a muži v 60 zemích a zachycoval příběhy a pohledy na problémy a radosti, které nás všechny spojují.

Zde jsou někteří z lidí, se kterými dělal rozhovory s písní World Without Mirrors.

World Without Mirrors, od Niny Choudhary (také na SoundCloud )

Jak bych se viděl ve světě bez zrcadel...
Jak byste popsal to, co vidíte?
Jak bych se díval tvýma očima, kdyby moje oči byly slepé?
Můžete mi říct, co byste našli?

Viděl bys mé prohřešky, mou odvahu, můj běda?
Všechny ty věci, které bych si přál, abys nevěděl?
Svět bez zrcadel, koho všichni vidíme –
Jste to opravdu vy nebo já?

Jak by nás viděli ve světě bez zrcadel –
Jak by přehlédli svou nedůvěru?
Jak bychom se dívali jejich očima, kdybychom byli slepí?
Můžete mi říct, co by našli?

Viděli by naše tradice, způsob, který milujeme?
Všechny věci, na které nejsme příliš hrdí?
Svět bez zrcadel, koho odsuzujeme...
Jsme to opravdu my, nebo oni?

Jak bych tě viděl ve světě bez zrcadel...
Jak bych popsal, co děláš?
Jak by ses díval mýma očima, kdyby byly tvé oči slepé?
Řeknu vám, co jsem našel.

Vidím všechny ty zkoušky, všechen ten oheň, kterým procházíš
Všechny ty věci, které si přeješ, abys nedělal.

Světe bez zrcadel, koho vidíme pravdivého – Jsem to opravdu já nebo ty?

O člověku, dokument: Co z nás dělá lidi? Je to tím, že milujeme, že bojujeme? Že se smějeme? Plakat? Naše zvědavost? Pátrání po objevech? Filmař a umělec Yann Arthus-Bertrand, vedený těmito otázkami, strávil tři roky shromažďováním skutečných příběhů od 2 000 žen a mužů v 60 zemích. Ve spolupráci se specializovaným týmem překladatelů, novinářů a kameramanů zachycuje Yann hluboce osobní a emocionální popisy témat, která nás všechny spojují; zápasí s chudobou, válkou, homofobií a budoucností naší planety smíchanou s chvílemi lásky a štěstí. Sledujte online (k dispozici v angličtině, ruštině, španělštině, portugalštině, arabštině a francouzštině).