Verden uden spejle

Dette er en sang, jeg skrev, der hedder "Verden uden spejle", om hvordan vi ser os selv og hvordan vi ser hinanden. Med den vil jeg gerne dele et klip fra en dokumentarfilm kaldet Human. Filmskaberen, Yann Arthus-Bertrand, tog ofte helikopterflyvninger for at skyde luftoptagelser af vores planet, og en dag i Mali brød hans helikopter sammen. Mens han ventede på reparationer, tilbragte han hele dagen med en landmand, som fortalte ham om hans liv, håb, frygt og hans ene ambition: at brødføde sine børn. Oplevelsen bevægede Yann så meget, at han brugte de næste tre år på at interviewe 2.000 kvinder og mænd i 60 lande og fange historier og perspektiver på de kampe og glæder, der forener os alle.

Her er nogle af de personer, han interviewede med sangen World Without Mirrors.

World Without Mirrors, af Nina Choudhary (også på SoundCloud )

I en verden uden spejle, hvordan skulle jeg se mig -
Hvordan vil du beskrive det, du ser?
Hvordan ville jeg se gennem dine øjne, hvis mine øjne var blinde?
Kan du fortælle mig, hvad du ville finde?

Ville du se mine overtrædelser, mit mod, min ve?
Alle de ting, som jeg ville ønske, du ikke vidste?
Verden uden spejle, hvem ser vi alle –
Er det virkelig dig eller mig?

Hvordan ville de se os i en verden uden spejle –
Hvordan ville de se forbi deres mistillid?
Hvordan ville vi se gennem deres øjne, hvis vores øjne var blinde?
Kan du fortælle mig, hvad de ville finde?

Ville de se vores traditioner, sådan som vi elsker?
Alle de ting, vi ikke er for stolte af?
Verden uden spejle, hvem fordømmer vi –
Er det virkelig os eller dem?

I en verden uden spejle, hvordan skulle jeg se dig -
Hvordan vil jeg beskrive, hvad du laver?
Hvordan ville du se gennem mine øjne, hvis dine øjne var blinde?
Lad mig fortælle dig, hvad jeg finder.

Jeg kan se hele retssagen, al den ild du går igennem
Alle de ting, du ville ønske, du ikke gjorde.

Verden uden spejle, hvem ser vi sande – er det virkelig mig eller dig?

Om Human, dokumentaren: Hvad er det, der gør os til mennesker? Er det, at vi elsker, at vi kæmper? At vi griner? Skrig? Vores nysgerrighed? Søgen efter opdagelse? Drevet af disse spørgsmål brugte filmskaberen og kunstneren Yann Arthus-Bertrand tre år på at indsamle historier fra det virkelige liv fra 2.000 kvinder og mænd i 60 lande. I samarbejde med et dedikeret team af oversættere, journalister og kameramænd fanger Yann dybt personlige og følelsesladede beretninger om emner, der forener os alle; kæmper med fattigdom, krig, homofobi og fremtiden for vores planet blandet med øjeblikke af kærlighed og lykke. Se online (tilgængelig på engelsk, russisk, spansk, portugisisk, arabisk og fransk).