Welt ohne Spiegel

Dies ist ein Song namens „World Without Mirrors“, den ich geschrieben habe. Es geht darum, wie wir uns selbst und einander sehen. Dazu möchte ich einen Ausschnitt aus einem Dokumentarfilm namens „Human“ teilen. Der Filmemacher Yann Arthus-Bertrand flog oft mit dem Hubschrauber, um Luftaufnahmen unseres Planeten zu machen, und eines Tages in Mali hatte sein Hubschrauber eine Panne. Während er auf die Reparatur wartete, verbrachte er den ganzen Tag mit einem Bauern, der mit ihm über sein Leben, seine Hoffnungen, Ängste und sein einziges Ziel sprach: seine Kinder zu ernähren. Diese Erfahrung bewegte Yann so sehr, dass er die nächsten drei Jahre damit verbrachte, 2.000 Frauen und Männer in 60 Ländern zu interviewen und Geschichten und Perspektiven über die Kämpfe und Freuden festzuhalten, die uns alle vereinen.

Hier sind einige der Personen, die er zum Song „World Without Mirrors“ interviewt hat.

World Without Mirrors von Nina Choudhary (auch auf SoundCloud )

Wie würde ich mich in einer Welt ohne Spiegel sehen?
Wie würden Sie beschreiben, was Sie sehen?
Wie würde ich durch deine Augen sehen, wenn meine Augen blind wären?
Können Sie mir sagen, was Sie finden würden?

Möchtest du meine Verfehlungen, meinen Mut, mein Leid sehen?
All die Dinge, von denen ich wünschte, du wüsstest sie nicht?
Welt ohne Spiegel, wen sehen wir alle –
Bist du es wirklich oder ich?

Wie würden sie uns in einer Welt ohne Spiegel sehen?
Wie würden sie ihr Misstrauen überwinden?
Wie würden wir durch ihre Augen sehen, wenn unsere Augen blind wären?
Können Sie mir sagen, was sie finden würden?

Würden sie unsere Traditionen erkennen, die Art, wie wir lieben?
All die Dinge, auf die wir nicht besonders stolz sind?
Welt ohne Spiegel, wen verurteilen wir?
Sind es wirklich wir oder sie?

Wie würde ich dich in einer Welt ohne Spiegel sehen?
Wie würde ich beschreiben, was Sie tun?
Wie würden Sie durch meine Augen sehen, wenn Ihre Augen blind wären?
Lassen Sie mich Ihnen sagen, was ich herausgefunden habe.

Ich kann all die Prüfungen sehen, all das Feuer, durch das du gehst
All die Dinge, von denen Sie wünschen, Sie hätten sie nicht getan.

Welt ohne Spiegel, wen sehen wir wirklich – bin ich es oder du?

Über den Dokumentarfilm „Human“ : Was macht uns zu Menschen? Ist es unsere Liebe, unsere Kämpfe? Unser Lachen? Unser Weinen? Unsere Neugier? Unsere Suche nach Entdeckungen? Angetrieben von diesen Fragen hat der Filmemacher und Künstler Yann Arthus-Bertrand drei Jahre lang wahre Geschichten von 2.000 Frauen und Männern aus 60 Ländern gesammelt. In Zusammenarbeit mit einem engagierten Team aus Übersetzern, Journalisten und Kameraleuten fängt Yann zutiefst persönliche und emotionale Berichte über Themen ein, die uns alle vereinen: den Kampf gegen Armut, Krieg, Homophobie und die Zukunft unseres Planeten, gemischt mit Momenten der Liebe und des Glücks. Online ansehen (verfügbar auf Englisch, Russisch, Spanisch, Portugiesisch, Arabisch und Französisch).