दर्पण विहीन विश्व

यह एक गाना है जिसे मैंने "वर्ल्ड विदाउट मिरर्स" नाम से लिखा है, जो इस बारे में है कि हम खुद को कैसे देखते हैं और एक दूसरे को कैसे देखते हैं। इसके साथ, मैं ह्यूमन नामक एक डॉक्यूमेंट्री से एक क्लिप साझा करना चाहूँगा। फिल्म निर्माता, यान आर्थस-बर्ट्रेंड अक्सर हमारे ग्रह के हवाई दृश्य शूट करने के लिए हेलीकॉप्टर की उड़ानें लेते थे, और एक दिन माली में उनका हेलीकॉप्टर खराब हो गया। मरम्मत के लिए प्रतीक्षा करते समय, उन्होंने पूरा दिन एक किसान के साथ बिताया, जिसने उनसे अपने जीवन, आशाओं, आशंकाओं और अपनी एक महत्वाकांक्षा के बारे में बात की: अपने बच्चों को खाना खिलाना। इस अनुभव ने यान को इतना प्रभावित किया कि उन्होंने अगले तीन साल 60 देशों में 2,000 महिलाओं और पुरुषों का साक्षात्कार करते हुए बिताए, उन संघर्षों और खुशियों पर कहानियाँ और दृष्टिकोण कैप्चर किए जो हम सभी को एकजुट करते हैं।

यहां कुछ ऐसे लोगों के बारे में बताया गया है जिनका उन्होंने साक्षात्कार लिया, और उनका गीत है, 'वर्ल्ड विदाउट मिरर्स'।

वर्ल्ड विदाउट मिरर्स, नीना चौधरी द्वारा ( साउंडक्लाउड पर भी)

बिना दर्पण की दुनिया में मैं खुद को कैसे देख पाऊँगा-
आप जो देखते हैं उसका वर्णन कैसे करेंगे?
अगर मेरी आंखें अंधी होतीं तो मैं आपकी आंखों से कैसे देख पाता?
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आपको क्या मिलेगा?

क्या तुम मेरे अपराध, मेरा साहस, मेरा दुःख देखोगे?
वे सारी बातें जो मैं चाहता हूं कि आप न जानें?
दर्पण विहीन दुनिया में हम सब किसे देखते हैं-
क्या यह सचमुच आप हैं या मैं?

बिना दर्पण की दुनिया में वे हमें कैसे देख पाएंगे?
वे अपने अविश्वास को कैसे देख पाएंगे?
यदि हमारी आंखें अंधी होतीं तो हम उनकी आंखों से कैसे देखते?
क्या आप मुझे बता सकते हैं कि उन्हें क्या मिलेगा?

क्या वे हमारी परंपराओं को उसी नजरिये से देखेंगे, जिस नजरिये से हम प्यार करते हैं?
वे सभी चीजें जिन पर हमें गर्व नहीं है?
दर्पण विहीन दुनिया, हम किसकी निंदा करें-
क्या यह वास्तव में हम हैं या वे?

बिना दर्पण की दुनिया में मैं तुम्हें कैसे देख पाऊंगा-
आप जो करते हैं उसका मैं कैसे वर्णन करूँ?
यदि आपकी आंखें अंधी होतीं तो आप मेरी आंखों से कैसे देखते?
मैं आपको बताता हूं कि मुझे क्या मिला।

मैं देख सकता हूँ सारे परीक्षण, सारी आग जिनसे तुम गुज़रते हो
वे सभी चीजें जो आप चाहते हैं कि आपने न की होतीं।

दर्पण के बिना दुनिया में, हम किसे सच्चा देखते हैं - क्या यह वास्तव में मैं हूँ या आप?

ह्यूमन नामक डॉक्यूमेंट्री के बारे में: वह क्या है जो हमें मानव बनाता है? क्या यह कि हम प्यार करते हैं, कि हम लड़ते हैं? कि हम हंसते हैं? रोते हैं? हमारी जिज्ञासा? खोज की तलाश? इन सवालों से प्रेरित होकर, फिल्म निर्माता और कलाकार यान आर्थस-बर्ट्रेंड ने 60 देशों में 2,000 महिलाओं और पुरुषों से वास्तविक जीवन की कहानियाँ एकत्र करने में तीन साल बिताए। अनुवादकों, पत्रकारों और कैमरामैन की एक समर्पित टीम के साथ काम करते हुए, यान ने उन विषयों के गहरे व्यक्तिगत और भावनात्मक विवरण कैप्चर किए हैं जो हम सभी को एकजुट करते हैं; गरीबी, युद्ध, होमोफोबिया और हमारे ग्रह के भविष्य के साथ संघर्ष प्यार और खुशी के क्षणों के साथ मिश्रित होते हैं। ऑनलाइन देखें (अंग्रेजी, रूसी, स्पेनिश, पुर्तगाली, अरबी और फ्रेंच में उपलब्ध)।