Tükrök nélküli világ

Ez egy dal, amit írtam "World Without Mirrors" címmel, arról, hogyan látjuk magunkat és hogyan látjuk egymást. Ezzel szeretnék megosztani egy klipet az Ember című dokumentumfilmből. A filmrendező, Yann Arthus-Bertrand gyakran repült helikopterrel, hogy légi felvételeket készítsen bolygónkról, és egy napon Maliban a helikoptere elromlott. Miközben a javításra várt, az egész napot egy gazdálkodónál töltötte, aki életéről, reményeiről, félelmeiről és egyetlen ambíciójáról beszélt: gyermekeinek ennivalójáról. Az élmény annyira meghatotta Yannt, hogy a következő három évben 60 országban 2000 nővel és férfival készített interjút, történeteket és perspektívákat örökített meg a mindannyiunkat összekötő küzdelmek és örömök kapcsán.

Íme néhány ember, akikkel interjút készített a World Without Mirrors című dallal.

World Without Mirrors, Nina Choudhary (szintén a SoundCloudon )

Egy tükrök nélküli világban hogyan látnék engem?
Hogyan írnád le a látottakat?
Hogyan néznék a szemein keresztül, ha a szemem vak lenne?
Meg tudnád mondani, mit találnál?

Látnád a vétkeimet, a bátorságomat, a jajomat?
Minden olyan dolog, amit bárcsak ne tudnál?
Tükrök nélküli világ, kit látunk?
Tényleg te vagy én?

Hogyan látnának minket egy tükrök nélküli világban?
Hogyan látnák túl a bizalmatlanságukat?
Hogyan néznénk az ő szemükön keresztül, ha a szemünk vak lenne?
Meg tudod mondani, mit találnak?

Látnák a hagyományainkat, ahogyan szeretjük?
Minden olyan dolog, amire nem vagyunk túl büszkék?
Tükrök nélküli világ, kit ítélünk el?
Tényleg mi vagyunk, vagy ők?

Egy tükrök nélküli világban hogyan látlak?
Hogyan jellemezném, amit csinálsz?
Hogyan néznél az én szememen keresztül, ha a szemed vak lenne?
Hadd mondjam el, mit találtam.

Látom az összes próbát, az összes tüzet, amin keresztülmész
Minden olyan dolog, amit bárcsak ne tennél meg.

Tükrök nélküli világ, kit látunk igaznak – valóban én vagy te?

Az emberről című dokumentumfilm: Mi az, ami emberré tesz bennünket? Az, hogy szeretünk, harcolunk? Hogy nevetünk? Kiáltás? A mi kíváncsiságunk? Felfedezési törekvés? E kérdésektől vezérelve, Yann Arthus-Bertrand filmrendező és művész három éven át gyűjtött valós történeteket 60 ország 2000 nőtől és férfitól. A fordítókból, újságírókból és operatőrökből álló elkötelezett csapattal együttműködve Yann mélyen személyes és érzelmes beszámolókat rögzít mindannyiunkat összekötő témákról; küzd a szegénységgel, háborúval, homofóbiával és bolygónk jövőjével a szerelem és a boldogság pillanataival vegyítve. Nézz online (angol, orosz, spanyol, portugál, arab és francia nyelven).