Heimur án spegla

Þetta er lag sem ég samdi sem heitir "World Without Mirrors", um hvernig við sjáum okkur sjálf og hvernig við sjáum hvort annað. Með henni langar mig að deila bút úr heimildarmynd sem heitir Human. Kvikmyndagerðarmaðurinn, Yann Arthus-Bertrand, fór oft í þyrluflug til að taka upp myndir úr lofti af plánetunni okkar og einn daginn í Malí bilaði þyrlan hans. Meðan hann beið eftir viðgerð eyddi hann deginum með bónda, sem talaði við hann um líf hans, vonir, ótta og eina metnað sinn: að fæða börn sín. Reynslan hreyfði svo við Yann að hann eyddi næstu þremur árum í að taka viðtöl við 2.000 konur og karla í 60 löndum og fanga sögur og sjónarhorn á baráttuna og gleðina sem sameina okkur öll.

Hér eru nokkrir af þeim sem hann tók viðtal við, með lagið World Without Mirrors.

Heimur án spegla, eftir Nina Choudhary (einnig á SoundCloud )

Í heimi án spegla, hvernig myndi ég sjá mig...
Hvernig myndir þú lýsa því sem þú sérð?
Hvernig myndi ég líta í gegnum augun þín ef augun mín væru blind?
Geturðu sagt mér hvað þú myndir finna?

Myndir þú sjá brot mín, hugrekki mitt, vei mitt?
Allt það sem ég vildi að þú vissir ekki?
Heimur án spegla, hvern sjáum við öll -
Ert það virkilega þú eða ég?

Í heimi án spegla, hvernig myndu þeir sjá okkur...
Hvernig myndu þeir sjá framhjá vantrausti sínu?
Hvernig myndum við líta í gegnum augu þeirra ef augu okkar væru blind?
Geturðu sagt mér hvað þeir myndu finna?

Myndu þeir sjá hefðir okkar, eins og við elskum?
Allt það sem við erum ekki of stolt af?
Heimur án spegla, hvern fordæmum við -
Erum það virkilega við eða þau?

Í heimi án spegla, hvernig myndi ég sjá þig...
Hvernig myndi ég lýsa því sem þú gerir?
Hvernig myndir þú líta í gegnum augun á mér ef augu þín væru blind?
Leyfðu mér að segja þér hvað ég finn.

Ég sé alla réttarhöldin, allan eldinn sem þú gengur í gegnum
Allt það sem þú vildir að þú gerðir ekki.

Heimur án spegla, hvern sjáum við sannan — Er það virkilega ég eða þú?

Um Human, heimildarmyndin: Hvað er það sem gerir okkur að mönnum? Er það það sem við elskum, sem við berjumst? Að við hlæjum? Gráta? Forvitni okkar? Uppgötvunarleitin? Knúinn áfram af þessum spurningum var kvikmyndagerðarmaðurinn og listamaðurinn Yann Arthus-Bertrand í þrjú ár í að safna raunveruleikasögum frá 2.000 konum og körlum í 60 löndum. Með því að vinna með sérstöku teymi þýðenda, blaðamanna og myndatökumanna, fangar Yann djúpt persónulegar og tilfinningaþrungnar frásagnir af efni sem sameina okkur öll; glíma við fátækt, stríð, hómófóbíu og framtíð plánetunnar okkar í bland við augnablik ástar og hamingju. Horfðu á á netinu (fáanlegt á ensku, rússnesku, spænsku, portúgölsku, arabísku og frönsku).