거울 없는 세상

이것은 우리가 우리 자신을 어떻게 보는지, 우리가 서로를 어떻게 보는지에 대해 제가 쓴 "World Without Mirrors"라는 노래입니다. 이와 함께 휴먼(Human)이라는 다큐멘터리의 한 장면을 공유하고 싶습니다. 영화제작자인 얀 아르튀스-베르트랑(Yann Arthus-Bertrand)은 우리 행성의 항공 영상을 촬영하기 위해 종종 헬리콥터 비행을 했었는데, 어느 날 말리에서 그의 헬리콥터가 고장났습니다. 수리를 기다리는 동안 그는 하루 종일 한 농부와 함께 시간을 보냈는데, 농부는 그에게 그의 삶과 희망, 두려움, 그리고 그의 유일한 야망, 즉 아이들에게 먹이를 주겠다는 이야기를 해주었습니다. 그 경험에 큰 감동을 받은 Yann은 이후 3년 동안 60개국의 2,000명의 여성과 남성을 인터뷰하면서 우리 모두를 하나로 묶는 투쟁과 기쁨에 대한 이야기와 관점을 포착했습니다.

거울 없는 세상이라는 노래와 함께 그가 인터뷰한 사람들은 다음과 같습니다.

거울 없는 세상, 작성자: Nina Choudhary ( SoundCloud 에도 있음)

거울이 없는 세상에서 나는 나를 어떻게 볼 수 있을까?
당신이 보는 것을 어떻게 설명하겠습니까?
내 눈이 멀었다면 당신의 눈을 통해 어떻게 보겠습니까?
당신이 무엇을 찾았는지 말해줄 수 있나요?

나의 범법, 나의 용기, 나의 비애를 보시겠습니까?
당신이 몰랐으면 좋았을 모든 것들을요?
거울 없는 세상, 우리 모두는 누구를 보나요?
정말 당신인가요 아니면 나인가요?

거울이 없는 세상에서 그들은 우리를 어떻게 볼 것인가?
그들은 불신을 어떻게 볼 수 있을까요?
우리의 눈이 멀었다면 그들의 눈을 통해 어떻게 바라볼 것인가?
그들이 무엇을 찾았는지 말해 줄 수 있나요?

그들이 우리의 전통, 우리가 사랑하는 방식을 볼 수 있을까요?
우리가 너무 자랑스러워하지 않는 모든 것?
거울 없는 세상, 우리는 누구를 정죄합니까?
정말 우리일까, 아니면 그들일까?

거울이 없는 세상에서 당신을 어떻게 볼 수 있을까요?
당신이 하는 일을 어떻게 설명할 수 있나요?
당신의 눈이 멀었다면 당신은 내 눈을 통해 어떻게 보겠습니까?
제가 찾은 것을 말씀드리겠습니다.

난 모든 시련과 네가 겪는 모든 불길을 볼 수 있어
당신이 하지 않았으면 하는 모든 일들.

거울 없는 세상, 우리가 보는 진실은 누구인가? 정말 나인가, 너인가?

어바웃 휴먼(About Human) 다큐멘터리: 우리를 인간으로 만드는 것은 무엇인가? 우리가 사랑해서 싸우는 걸까요? 우리가 웃는다고? 울다? 우리의 호기심? 발견을 위한 탐구? 이러한 질문에 이끌려 영화제작자이자 예술가인 Yann Arthus-Bertrand는 3년 동안 60개국 2,000명의 여성과 남성으로부터 실제 이야기를 수집했습니다. 번역가, 언론인, 카메라맨으로 구성된 전담 팀과 함께 일하면서 Yann은 우리 모두를 하나로 묶는 주제에 대한 매우 개인적이고 감정적인 설명을 포착합니다. 빈곤, 전쟁, 동성애 혐오, 그리고 사랑과 행복의 순간이 뒤섞인 지구의 미래에 대한 투쟁입니다. 온라인으로 시청하세요 (영어, 러시아어, 스페인어, 포르투갈어, 아랍어, 프랑스어로 이용 가능).