Author
Nina Choudhary

 

Šī ir dziesma, ko es uzrakstīju ar nosaukumu "Pasaule bez spoguļiem", par to, kā mēs redzam sevi un kā mēs redzam viens otru. Ar to es vēlētos dalīties ar klipu no dokumentālās filmas ar nosaukumu Cilvēks. Filmu veidotājs Jans Artuss-Bertrands bieži veica lidojumus ar helikopteru, lai uzņemtu kadrus no mūsu planētas, un kādu dienu Mali viņa helikopters sabojājās. Gaidot remontu, viņš visu dienu pavadīja kopā ar zemnieku, kurš stāstīja viņam par viņa dzīvi, cerībām, bailēm un viņa vienu mērķi: pabarot savus bērnus. Pieredze Jannu tā aizkustināja, ka viņš nākamos trīs gadus intervēja 2000 sieviešu un vīriešu 60 valstīs, iemūžinot stāstus un skatījumu uz cīņām un priekiem, kas mūs visus vieno.

Šeit ir daži cilvēki, kurus viņš intervēja ar dziesmu World Without Mirrors.

Pasaule bez spoguļiem, Nina Choudhary (arī vietnē SoundCloud )

Kā es redzētu sevi pasaulē bez spoguļiem?
Kā jūs raksturotu redzēto?
Kā es skatītos caur tavām acīm, ja manas acis būtu aklas?
Vai varat man pateikt, ko jūs varētu atrast?

Vai jūs redzētu manus pārkāpumus, manu drosmi, manu bēdu?
Visas lietas, ko es vēlētos, lai jūs nezinātu?
Pasaule bez spoguļiem, ko mēs visi redzam?
Vai tiešām tu vai es?

Kā viņi mūs redzētu pasaulē bez spoguļiem?
Kā viņi redzētu savu neuzticību?
Kā mēs izskatītos caur viņu acīm, ja mūsu acis būtu aklas?
Vai varat man pateikt, ko viņi varētu atrast?

Vai viņi redzētu mūsu tradīcijas un veidu, kā mēs mīlam?
Visas lietas, ar kurām mēs neesam pārāk lepni?
Pasaule bez spoguļiem, kuru mēs nosodām?
Vai tiešām mēs, vai viņi?

Kā es tevi redzētu pasaulē bez spoguļiem...
Kā es raksturotu to, ko jūs darāt?
Kā tu skatītos caur manām acīm, ja tavas acis būtu aklas?
Ļaujiet man pastāstīt, ko es atradu.

Es redzu visu pārbaudījumu, visu uguni, caur kuru ej
Visas lietas, kuras jūs vēlētos, lai jūs to nedarītu.

Pasaule bez spoguļiem, kuru mēs redzam patiesību — vai tas tiešām ir es vai tu?

Par cilvēku, dokumentālā filma: Kas mūs padara par cilvēkiem? Vai tas ir tas, ka mēs mīlam, ka mēs cīnāmies? Ka mēs smejamies? Raudāt? Mūsu zinātkāre? Atklāšanas meklējumi? Šo jautājumu vadīts, filmas veidotājs un mākslinieks Jans Artuss-Bertrands pavadīja trīs gadus, apkopojot reālus stāstus no 2000 sievietēm un vīriešiem 60 valstīs. Strādājot ar īpašu tulku, žurnālistu un operatoru komandu, Jans tver dziļi personiskus un emocionālus stāstus par tēmām, kas mūs visus vieno; cīnās ar nabadzību, karu, homofobiju un mūsu planētas nākotni, kas sajaukta ar mīlestības un laimes mirkļiem. Skatieties tiešsaistē (pieejams angļu, krievu, spāņu, portugāļu, arābu un franču valodā).



Inspired? Share the article: