കണ്ണാടികളില്ലാത്ത ലോകം

"കണ്ണാടികളില്ലാത്ത ലോകം" എന്ന പേരിൽ ഞാൻ എഴുതിയ ഗാനമാണിത്, നമ്മൾ നമ്മളെ എങ്ങനെ കാണുന്നു, നമ്മൾ പരസ്പരം എങ്ങനെ കാണുന്നു. അതിനോടൊപ്പം, ഹ്യൂമൻ എന്ന ഡോക്യുമെൻ്ററിയിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ക്ലിപ്പ് പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ടി ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവ്, യാൻ ആർതസ്-ബെർട്രാൻഡ്, നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ ആകാശ ദൃശ്യങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കാൻ പലപ്പോഴും ഹെലികോപ്റ്റർ ഫ്ലൈറ്റുകൾ നടത്തി, ഒരു ദിവസം മാലിയിൽ വച്ച് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഹെലികോപ്റ്റർ തകരാറിലായി. അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ഒരു ദിവസം മുഴുവൻ ഒരു കർഷകനോടൊപ്പം ചെലവഴിച്ചു, അവൻ തൻ്റെ ജീവിതം, പ്രതീക്ഷകൾ, ഭയം, അവൻ്റെ ഒരേയൊരു അഭിലാഷം: തൻ്റെ കുട്ടികളെ പോറ്റുക. ഈ അനുഭവം യാനെ വളരെയധികം സ്വാധീനിച്ചു, അടുത്ത മൂന്ന് വർഷം അദ്ദേഹം 60 രാജ്യങ്ങളിലെ 2,000 സ്ത്രീകളെയും പുരുഷന്മാരെയും അഭിമുഖം നടത്തി, നമ്മെയെല്ലാം ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന പോരാട്ടങ്ങളുടെയും സന്തോഷങ്ങളുടെയും കഥകളും കാഴ്ചപ്പാടുകളും പകർത്തി.

കണ്ണാടിയില്ലാത്ത ലോകം എന്ന ഗാനത്തിനൊപ്പം അദ്ദേഹം അഭിമുഖം നടത്തിയ ചില ആളുകളെ ഇതാ.

വേൾഡ് വിത്തൗട്ട് മിറേഴ്സ്, നീന ചൗധരിയുടെ ( സൗണ്ട്ക്ലൗഡിലും )

കണ്ണാടികളില്ലാത്ത ലോകത്ത്, ഞാൻ എന്നെ എങ്ങനെ കാണും-
നിങ്ങൾ കാണുന്നതിനെ എങ്ങനെ വിവരിക്കും?
എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അന്ധമായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലൂടെ നോക്കും?
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ?

എൻ്റെ അതിക്രമങ്ങളും ധൈര്യവും കഷ്ടവും നീ കാണുമോ?
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ലേ?
കണ്ണാടികളില്ലാത്ത ലോകം, നാമെല്ലാവരും ആരെയാണ് കാണുന്നത്-
ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണോ ഞാനാണോ?

കണ്ണാടികളില്ലാത്ത ലോകത്ത് അവർ നമ്മളെ എങ്ങനെ കാണും-
അവരുടെ അവിശ്വാസത്തെ അവർ എങ്ങനെ കാണും?
നമ്മുടെ കണ്ണുകൾ അന്ധമായിരുന്നെങ്കിൽ അവരുടെ കണ്ണുകളിലൂടെ നാം എങ്ങനെ നോക്കും?
അവർ എന്താണ് കണ്ടെത്തുന്നതെന്ന് എന്നോട് പറയാമോ?

നമ്മുടെ പാരമ്പര്യങ്ങളും നമ്മൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന രീതിയും അവർ കാണുമോ?
നമ്മൾ അഭിമാനിക്കാത്ത എല്ലാ കാര്യങ്ങളും?
കണ്ണാടികളില്ലാത്ത ലോകം, ഞങ്ങൾ ആരെയാണ് അപലപിക്കുന്നത്-
ശരിക്കും നമ്മളാണോ അതോ അവരാണോ?

കണ്ണാടികളില്ലാത്ത ലോകത്ത് ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ കാണും-
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ എങ്ങനെ വിവരിക്കും?
നിൻ്റെ കണ്ണുകൾ അന്ധമായിരുന്നെങ്കിൽ നീ എൻ്റെ കണ്ണിലൂടെ എങ്ങനെ നോക്കും?
ഞാൻ കണ്ടെത്തുന്നത് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയട്ടെ.

എല്ലാ പരീക്ഷണങ്ങളും നിങ്ങൾ നടക്കുന്ന എല്ലാ തീയും എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുതെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും.

കണ്ണാടികളില്ലാത്ത ലോകം, ആരെയാണ് നമ്മൾ സത്യമായി കാണുന്നത്-ഇത് ശരിക്കും ഞാനാണോ നിങ്ങളാണോ?

മനുഷ്യനെ കുറിച്ച്, ഡോക്യുമെൻ്ററി: എന്താണ് നമ്മെ മനുഷ്യരാക്കുന്നത്? നമ്മൾ സ്നേഹിക്കുന്നതാണോ, നമ്മൾ വഴക്കിടുന്നത്? നമ്മൾ ചിരിച്ചതാണോ? കരയണോ? നമ്മുടെ ജിജ്ഞാസ? കണ്ടെത്താനുള്ള അന്വേഷണം? ഈ ചോദ്യങ്ങളാൽ പ്രേരിതനായി, ചലച്ചിത്ര നിർമ്മാതാവും കലാകാരനുമായ യാൻ ആർതസ്-ബെർട്രാൻഡ് 60 രാജ്യങ്ങളിലെ 2,000 സ്ത്രീകളിൽ നിന്നും പുരുഷന്മാരിൽ നിന്നും യഥാർത്ഥ ജീവിത കഥകൾ ശേഖരിക്കാൻ മൂന്ന് വർഷം ചെലവഴിച്ചു. വിവർത്തകരുടെയും പത്രപ്രവർത്തകരുടെയും ക്യാമറാമാൻമാരുടെയും ഒരു സമർപ്പിത ടീമിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, നമ്മെ എല്ലാവരെയും ഒന്നിപ്പിക്കുന്ന വിഷയങ്ങളുടെ ആഴത്തിലുള്ള വ്യക്തിപരവും വൈകാരികവുമായ വിവരണങ്ങൾ യാൻ പകർത്തുന്നു; ദാരിദ്ര്യം, യുദ്ധം, സ്വവർഗ്ഗവിദ്വേഷം, സ്നേഹത്തിൻ്റെയും സന്തോഷത്തിൻ്റെയും നിമിഷങ്ങൾ കലർന്ന നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ ഭാവി എന്നിവയുമായുള്ള പോരാട്ടങ്ങൾ. ഓൺലൈനിൽ കാണുക (ഇംഗ്ലീഷ്, റഷ്യൻ, സ്പാനിഷ്, പോർച്ചുഗീസ്, അറബിക്, ഫ്രഞ്ച് ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ്).