Świat bez luster

To piosenka, którą napisałem, zatytułowana „Świat bez lusterek”, o tym, jak widzimy siebie i jak widzimy siebie nawzajem. Za jego pomocą chciałbym udostępnić fragment filmu dokumentalnego pt. Człowiek. Filmowiec Yann Arthus-Bertrand często latał helikopterem, aby kręcić zdjęcia lotnicze naszej planety, a pewnego dnia w Mali jego helikopter się zepsuł. Czekając na naprawę, cały dzień spędził z rolnikiem, który opowiedział mu o swoim życiu, nadziejach, obawach i jedynej ambicji: nakarmić swoje dzieci. Doświadczenie to tak poruszyło Yanna, że ​​przez następne trzy lata przeprowadził wywiady z 2000 kobiet i mężczyzn w 60 krajach, rejestrując historie i punkty widzenia na zmagania i radości, które jednoczą nas wszystkich.

Oto niektóre osoby, z którymi przeprowadził wywiad w związku z piosenką World Without Mirrors.

Świat bez luster, autor: Nina Choudhary (także na SoundCloud )

Jak bym siebie widział w świecie bez luster?
Jak opisałbyś to, co widzisz?
Jak patrzyłbym twoimi oczami, gdyby moje oczy były ślepe?
Czy możesz mi powiedzieć, co byś znalazł?

Czy widziałbyś moje występki, moją odwagę i moją niedolę?
Wszystkie te rzeczy, o których chciałbym, żebyś nie wiedziała?
Świat bez luster, kogo wszyscy widzimy –
Czy to naprawdę ty czy ja?

Jak by nas widzieli w świecie bez luster?
Jak spojrzą poza swoją nieufność?
Jak byśmy patrzyli ich oczami, gdyby nasze oczy były ślepe?
Możesz mi powiedzieć, co by znaleźli?

Czy zobaczyliby nasze tradycje, sposób, w jaki kochamy?
Wszystkie rzeczy, z których nie jesteśmy zbyt dumni?
Świecie bez luster, kogo potępiamy –
Czy to naprawdę my, czy oni?

Jak bym cię widział w świecie bez luster?
Jak opisałbym to, co robisz?
Jak patrzyłbyś moimi oczami, gdyby twoje oczy były ślepe?
Powiem ci, co znalazłem.

Widzę całą próbę, cały ogień, przez który przechodzisz
Wszystkie te rzeczy, których wolałbyś nie robić.

Świat bez luster, kogo widzimy jako prawdziwego – czy to naprawdę ja, czy ty?

O człowieku, dokument: Co czyni nas ludźmi? Czy to jest to, że kochamy, że walczymy? Że się śmiejemy? Płakać? Nasza ciekawość? Dążenie do odkryć? Kierując się tymi pytaniami, filmowiec i artysta Yann Arthus-Bertrand spędził trzy lata, zbierając prawdziwe historie od 2000 kobiet i mężczyzn w 60 krajach. Pracując z oddanym zespołem tłumaczy, dziennikarzy i kamerzystów, Yann rejestruje głęboko osobiste i emocjonalne relacje na tematy, które nas wszystkich jednoczą; zmaga się z biedą, wojną, homofobią i przyszłością naszej planety, przeplatając się z chwilami miłości i szczęścia. Oglądaj online (dostępny w języku angielskim, rosyjskim, hiszpańskim, portugalskim, arabskim i francuskim).