Świat bez luster

To jest piosenka, którą napisałem, zatytułowana „World Without Mirrors”, o tym, jak postrzegamy siebie i innych. Chciałbym podzielić się z nią fragmentem filmu dokumentalnego zatytułowanego Human. Filmowiec Yann Arthus-Bertrand często latał helikopterem, aby kręcić ujęcia naszej planety z powietrza, a pewnego dnia w Mali jego helikopter się zepsuł. Czekając na naprawę, spędził cały dzień z rolnikiem, który opowiedział mu o swoim życiu, nadziejach, obawach i jednej ambicji: wyżywić swoje dzieci. To doświadczenie tak poruszyło Yanna, że ​​spędził kolejne trzy lata, przeprowadzając wywiady z 2000 kobiet i mężczyzn w 60 krajach, rejestrując historie i perspektywy dotyczące zmagań i radości, które nas wszystkich łączą.

Oto niektóre osoby, z którymi przeprowadził wywiady w związku z piosenką World Without Mirrors.

Świat bez luster, Nina Choudhary (również na SoundCloud )

W świecie bez luster, jak mógłbym siebie zobaczyć?
Jak opisałbyś to, co widzisz?
Jak mógłbym patrzeć twoimi oczami, gdybym był ślepy?
Czy możesz mi powiedzieć, co byś znalazł?

Czy chciałbyś zobaczyć moje występki, moją odwagę i moje nieszczęście?
Wszystko to, o czym wolałbym, żebyś nie wiedział?
Świat bez luster, kogo my wszyscy widzimy?
To naprawdę ty czy ja?

W świecie bez luster, jak mogliby nas zobaczyć?
Jak mogliby przezwyciężyć swoją nieufność?
Jak moglibyśmy patrzeć ich oczami, gdybyśmy byli ślepi?
Czy możesz mi powiedzieć, co znajdą?

Czy widzieliby nasze tradycje, takie, jakie kochamy?
Wszystko to, z czego nie jesteśmy dumni?
Świat bez luster, kogo potępiamy?
To naprawdę my czy oni?

W świecie bez luster, jak miałbym cię zobaczyć?
Jak opisałbym to, co robisz?
Jak patrzyłbyś moimi oczami, gdybyś był ślepy?
Opowiem wam, co odkryłem.

Widzę wszystkie próby, cały ogień, przez który przechodzisz
Wszystko, czego wolałbyś nie zrobić.

Świat bez luster, kogo widzimy prawdziwie – to naprawdę ja czy ty?

O filmie dokumentalnym Human : Co czyni nas ludźmi? Czy to, że kochamy, że walczymy? Że się śmiejemy? Płaczemy? Nasza ciekawość? Dążenie do odkrycia? Kierowany tymi pytaniami, filmowiec i artysta Yann Arthus-Bertrand spędził trzy lata na zbieraniu prawdziwych historii od 2000 kobiet i mężczyzn z 60 krajów. Współpracując z oddanym zespołem tłumaczy, dziennikarzy i kamerzystów, Yann uchwycił głęboko osobiste i emocjonalne relacje na tematy, które nas wszystkich jednoczą; zmagania z ubóstwem, wojną, homofobią i przyszłością naszej planety zmieszane z chwilami miłości i szczęścia. Oglądaj online (dostępny w języku angielskim, rosyjskim, hiszpańskim, portugalskim, arabskim i francuskim).