Lumea fără oglinzi

Aceasta este o melodie pe care am scris-o, numită „Lumea fără oglinzi”, despre cum ne vedem pe noi înșine și cum ne vedem. Cu el, aș dori să împărtășesc un clip dintr-un documentar numit Human. Realizatorul de film, Yann Arthus-Bertrand, a luat adesea zboruri cu elicopterul pentru a filma imagini aeriene ale planetei noastre, iar într-o zi, în Mali, elicopterul său s-a stricat. În așteptarea reparațiilor, a petrecut întreaga zi cu un fermier, care i-a vorbit despre viața, speranțe, frici și singura sa ambiție: să-și hrănească copiii. Experiența l-a emoționat atât de mult pe Yann încât și-a petrecut următorii trei ani intervievând 2.000 de femei și bărbați din 60 de țări, surprinzând povești și perspective despre luptele și bucuriile care ne unesc pe toți.

Iată câteva dintre persoanele pe care le-a intervievat, cu piesa, Lumea fără oglinzi.

Lumea fără oglinzi, de Nina Choudhary (tot pe SoundCloud )

Într-o lume fără oglinzi, cum m-aș vedea...
Cum ai descrie ceea ce vezi?
Cum aș privi prin ochii tăi dacă ochii mei ar fi orbi?
Poți să-mi spui ce ai găsi?

Ai să vezi fărădelegile mele, curajul meu, vaiul meu?
Toate lucrurile pe care mi-aș dori să nu le știi?
Lume fără oglinzi, pe cine vedem cu toții?
Suntem cu adevărat tu sau eu?

Într-o lume fără oglinzi, cum ne-ar vedea...
Cum ar vedea dincolo de neîncrederea lor?
Cum am privi prin ochii lor dacă ochii noștri ar fi orbi?
Poți să-mi spui ce ar găsi?

Ne vor vedea tradițiile, felul în care iubim?
Toate lucrurile de care nu suntem prea mândri?
Lume fără oglinzi, pe cine condamnăm?
Suntem cu adevărat noi sau ei?

Într-o lume fără oglinzi, cum te-aș vedea...
Cum as descrie ceea ce faci?
Cum te-ai uita prin ochii mei dacă ochii tăi ar fi orbi?
Lasă-mă să-ți spun ce am găsit.

Pot vedea toată încercarea, tot focul prin care treci
Toate lucrurile pe care ai vrea să nu le faci.

Lume fără oglinzi, pe cine vedem adevărat - Sunt cu adevărat eu sau tu?

Despre Human, documentarul: Ce ne face oameni? Oare iubim, ne luptăm? Că râdem? Strigăt? Curiozitatea noastră? Căutarea descoperirii? Condus de aceste întrebări, realizatorul și artistul Yann Arthus-Bertrand a petrecut trei ani colectând povești din viața reală de la 2.000 de femei și bărbați din 60 de țări. Lucrând cu o echipă dedicată de traducători, jurnaliști și cameramani, Yann surprinde relatări profund personale și emoționale despre subiecte care ne unesc pe toți; luptă cu sărăcia, războiul, homofobia și viitorul planetei noastre amestecate cu momente de dragoste și fericire. Vizionați online (disponibil în engleză, rusă, spaniolă, portugheză, arabă și franceză).