Свет без огледала

Ово је песма коју сам написао под називом „Свет без огледала“, о томе како видимо себе и како видимо једни друге. Уз то, желео бих да поделим исечак из документарца под називом Човек. Редатељ, Јан Артус-Бертранд, често је летео хеликоптером да би снимио нашу планету из ваздуха, а једног дана у Малију, његов хеликоптер се покварио. Док је чекао поправку, провео је цео дан са фармером, који му је причао о свом животу, надама, страховима и јединој амбицији: да прехрани своју децу. Искуство је толико гануло Ианна да је провео наредне три године интервјуишући 2.000 жена и мушкараца у 60 земаља, бележећи приче и перспективе о борбама и радостима које нас све уједињују.

Ево неких људи са којима је интервјуисао песму Свет без огледала.

Свет без огледала, Нина Цхоудхари (такође на СоундЦлоуд )

У свету без огледала, како бих ме видео...
Како бисте описали оно што видите?
Како бих гледао кроз твоје очи да су моје очи слепе?
Можете ли ми рећи шта бисте нашли?

Да ли би видео моје преступе, моју храброст, мој јад?
Све ствари за које бих волео да нисте знали?
Свет без огледала, кога сви видимо...
Да ли си то стварно ти или ја?

У свету без огледала, како би нас видели...
Како би они прошли кроз своје неповерење?
Како бисмо гледали кроз њихове очи да су наше очи слепе?
Можете ли ми рећи шта би пронашли?

Да ли би видели нашу традицију, начин на који ми волимо?
Све ствари на које нисмо превише поносни?
Свет без огледала, кога осуђујемо...
Да ли смо то заиста ми или они?

У свету без огледала, како бих те видео...
Како бих описао оно што радите?
Како би гледао кроз моје очи да су твоје очи слепе?
Дозволите ми да вам кажем шта сам нашао.

Могу да видим сва суђења, сву ватру кроз коју пролазиш
Све ствари које желите да нисте урадили.

Свет без огледала, кога видимо истинитог — да ли сам то заиста ја или ти?

О Хуман, документарни филм: Шта је то што нас чини људима? Да ли је то да волимо, да се боримо? Да се ​​смејемо? Цри? Наша радозналост? Потрага за открићем? Вођен овим питањима, режисер и уметник Јан Артус-Бертран провео је три године прикупљајући приче из стварног живота од 2.000 жена и мушкараца у 60 земаља. Радећи са посвећеним тимом преводилаца, новинара и сниматеља, Ианн снима дубоко личне и емотивне приказе тема које нас све уједињују; борбе са сиромаштвом, ратом, хомофобијом и будућношћу наше планете помешане са тренуцима љубави и среће. Гледајте онлајн (доступно на енглеском, руском, шпанском, португалском, арапском и француском).