Världen utan speglar

Det här är en låt jag skrev som heter "World Without Mirrors", om hur vi ser oss själva och hur vi ser varandra. Med den skulle jag vilja dela ett klipp från en dokumentär som heter Human. Filmskaparen, Yann Arthus-Bertrand, åkte ofta med helikopter för att ta flygbilder av vår planet, och en dag i Mali gick hans helikopter sönder. I väntan på reparationer tillbringade han hela dagen med en bonde, som talade till honom om hans liv, förhoppningar, rädslor och hans enda ambition: att mata sina barn. Erfarenheten gjorde så stor rörelse för Yann att han tillbringade de kommande tre åren med att intervjua 2 000 kvinnor och män i 60 länder och fånga berättelser och perspektiv på kampen och glädjen som förenar oss alla.

Här är några av personerna han intervjuade med låten World Without Mirrors.

World Without Mirrors, av Nina Choudhary (även på SoundCloud )

I en värld utan speglar, hur skulle jag se mig...
Hur skulle du beskriva det du ser?
Hur skulle jag se genom dina ögon om mina ögon var blinda?
Kan du berätta vad du skulle hitta?

Skulle du se mina överträdelser, mitt mod, mitt ve?
Alla saker som jag önskar att du inte visste?
En värld utan speglar, vem ser vi alla -
Är det verkligen du eller jag?

I en värld utan speglar, hur skulle de se oss...
Hur skulle de se förbi sin misstro?
Hur skulle vi se genom deras ögon om våra ögon var blinda?
Kan du berätta vad de skulle hitta?

Skulle de se våra traditioner, som vi älskar?
Alla saker som vi inte är alltför stolta över?
En värld utan speglar, vem fördömer vi...
Är det verkligen vi eller dem?

I en värld utan speglar, hur skulle jag se dig...
Hur skulle jag beskriva vad du gör?
Hur skulle du se genom mina ögon om dina ögon var blinda?
Låt mig berätta vad jag hittar.

Jag kan se hela rättegången, all eld du går igenom
Alla saker som du önskar att du inte gjorde.

En värld utan speglar, vem ser vi sanna — Är det verkligen jag eller du?

Om Human, dokumentären: Vad är det som gör oss till människor? Är det att vi älskar, som vi slåss? Att vi skrattar? Gråta? Vår nyfikenhet? Jakten på upptäckt? Driven av dessa frågor tillbringade filmskaparen och konstnären Yann Arthus-Bertrand tre år med att samla in verkliga berättelser från 2 000 kvinnor och män i 60 länder. Genom att arbeta med ett dedikerat team av översättare, journalister och kameramän, fångar Yann djupt personliga och känslomässiga berättelser om ämnen som förenar oss alla; kämpar med fattigdom, krig, homofobi och vår planets framtid blandat med stunder av kärlek och lycka. Titta online (tillgängligt på engelska, ryska, spanska, portugisiska, arabiska och franska).