கண்ணாடிகள் இல்லாத உலகம்

நாம் நம்மை எப்படிப் பார்க்கிறோம், ஒருவரை ஒருவர் எப்படிப் பார்க்கிறோம் என்பதைப் பற்றி நான் எழுதிய "கண்ணாடிகள் இல்லாத உலகம்" என்ற பாடல் இது. அதனுடன், ஹ்யூமன் என்ற ஆவணப்படத்தின் கிளிப்பைப் பகிர விரும்புகிறேன். திரைப்படத் தயாரிப்பாளரான யான் ஆர்தஸ்-பெர்ட்ராண்ட், நமது கிரகத்தின் வான்வழி காட்சிகளை படமாக்க ஹெலிகாப்டர் விமானங்களில் அடிக்கடி சென்றார், ஒரு நாள் மாலியில், அவரது ஹெலிகாப்டர் பழுதடைந்தது. பழுதுபார்ப்புக்காகக் காத்திருந்தபோது, ​​அவர் நாள் முழுவதும் ஒரு விவசாயியுடன் கழித்தார், அவர் தனது வாழ்க்கை, நம்பிக்கைகள், அச்சங்கள் மற்றும் அவரது ஒரே லட்சியம்: தனது குழந்தைகளுக்கு உணவளிக்க வேண்டும் என்று அவரிடம் பேசினார். இந்த அனுபவம் யானை மிகவும் கவர்ந்தது, அடுத்த மூன்று ஆண்டுகளில் அவர் 60 நாடுகளில் 2,000 பெண்கள் மற்றும் ஆண்களை நேர்காணல் செய்தார், நம் அனைவரையும் ஒன்றிணைக்கும் போராட்டங்கள் மற்றும் மகிழ்ச்சிகள் பற்றிய கதைகளையும் முன்னோக்குகளையும் கைப்பற்றினார்.

கண்ணாடியில்லா உலகம் என்ற பாடலுடன் அவர் பேட்டியளித்த சிலரை இதோ.

கண்ணாடிகள் இல்லாத உலகம், நினா சவுத்ரி எழுதியது ( சவுண்ட்க்ளூடிலும் )

கண்ணாடிகள் இல்லாத உலகில், நான் என்னை எப்படி பார்ப்பேன் -
நீங்கள் பார்ப்பதை எப்படி விவரிப்பீர்கள்?
என் கண்கள் குருடாக இருந்தால் நான் உங்கள் கண்களை எப்படி பார்ப்பேன்?
நீங்கள் என்ன கண்டுபிடிப்பீர்கள் என்று சொல்ல முடியுமா?

என் மீறுதல்களையும், என் தைரியத்தையும், என் துயரத்தையும் நீ பார்ப்பாயா?
நான் விரும்பும் அனைத்தும் உங்களுக்குத் தெரியாதா?
கண்ணாடி இல்லாத உலகம், நாம் அனைவரும் யாரைப் பார்க்கிறோம் -
உண்மையில் நீங்களா அல்லது நானா?

கண்ணாடிகள் இல்லாத உலகில், அவர்கள் நம்மை எப்படிப் பார்ப்பார்கள் -
அவர்கள் தங்கள் அவநம்பிக்கையை எப்படிப் பார்ப்பார்கள்?
நம் கண்கள் குருடாக இருந்தால் அவர்களின் கண்களை எப்படி பார்ப்போம்?
அவர்கள் என்ன கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று சொல்ல முடியுமா?

நம் பாரம்பரியங்களை, நாம் விரும்பும் விதத்தை அவர்கள் பார்ப்பார்களா?
நாம் பெருமை கொள்ளாத விஷயங்கள் எல்லாம்?
கண்ணாடியில்லா உலகம், யாரைக் கண்டிக்கிறோம்-
இது உண்மையில் நாங்களா, அல்லது அவர்களா?

கண்ணாடி இல்லாத உலகில் நான் உன்னை எப்படி பார்ப்பேன்.
நீங்கள் செய்வதை நான் எப்படி விவரிப்பேன்?
உங்கள் கண்கள் குருடாக இருந்தால் என் கண்களை எப்படி பார்ப்பீர்கள்?
நான் கண்டுபிடித்ததைச் சொல்கிறேன்.

எல்லா சோதனைகளையும், நீங்கள் நடக்கும் அனைத்து நெருப்பையும் என்னால் பார்க்க முடிகிறது
நீங்கள் செய்ய விரும்பாத அனைத்தும்.

கண்ணாடிகள் இல்லாத உலகம், நாம் யாரை உண்மையாகப் பார்க்கிறோம் - அது உண்மையில் நானா அல்லது நீங்களா?

மனிதனைப் பற்றி, ஆவணப்படம்: நம்மை மனிதனாக்குவது எது? நாம் நேசிப்பதா, சண்டையிடுவதா? நாம் சிரிப்பதா? கலங்குவது? நமது ஆர்வம்? கண்டுபிடிப்புக்கான தேடலா? இந்தக் கேள்விகளால் உந்தப்பட்டு, திரைப்படத் தயாரிப்பாளரும் கலைஞருமான யான் ஆர்தஸ்-பெர்ட்ராண்ட் 60 நாடுகளில் 2,000 பெண்கள் மற்றும் ஆண்களிடமிருந்து நிஜ வாழ்க்கைக் கதைகளைச் சேகரித்து மூன்று ஆண்டுகள் செலவிட்டார். மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், பத்திரிக்கையாளர்கள் மற்றும் ஒளிப்பதிவாளர்கள் அடங்கிய ஒரு அர்ப்பணிப்புள்ள குழுவுடன் பணிபுரியும் யான், நம் அனைவரையும் ஒன்றிணைக்கும் தலைப்புகளின் ஆழமான தனிப்பட்ட மற்றும் உணர்ச்சிக் கணக்குகளைப் பதிவு செய்கிறார்; வறுமை, போர், ஓரினச்சேர்க்கை மற்றும் நமது கிரகத்தின் எதிர்காலம் ஆகியவற்றுடன் சண்டைகள் காதல் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் தருணங்களுடன் கலந்தன. ஆன்லைனில் பார்க்கவும் (ஆங்கிலம், ரஷ்யன், ஸ்பானிஷ், போர்த்துகீசியம், அரபு மற்றும் பிரஞ்சு மொழிகளில் கிடைக்கிறது).