Author
Nina Choudhary

 

นี่คือเพลงที่ฉันแต่งขึ้นชื่อว่า "โลกที่ไม่มีกระจก" ซึ่งเล่าถึงมุมมองที่เราเห็นตัวเองและมุมมองที่เราเห็นกันและกัน ฉันอยากแบ่งปันคลิปจากสารคดีเรื่อง Human ให้กับเพลงนี้ Yann Arthus-Bertrand ผู้สร้างภาพยนตร์ มักขึ้นเฮลิคอปเตอร์เพื่อถ่ายภาพมุมสูงของโลกของเรา และวันหนึ่ง เฮลิคอปเตอร์ของเขาก็เกิดเสียในประเทศมาลี ขณะที่รอการซ่อมแซม เขาใช้เวลาทั้งวันอยู่กับชาวนาคนหนึ่ง ซึ่งเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับชีวิต ความหวัง ความกลัว และความทะเยอทะยานอย่างหนึ่งของเขา นั่นก็คือการเลี้ยงดูลูกๆ ประสบการณ์ดังกล่าวทำให้ Yann ประทับใจมากจนเขาใช้เวลาสามปีถัดมาในการสัมภาษณ์ผู้หญิงและผู้ชาย 2,000 คนใน 60 ประเทศ เพื่อบันทึกเรื่องราวและมุมมองเกี่ยวกับความยากลำบากและความสุขที่เชื่อมโยงเราทุกคนเข้าด้วยกัน

นี่คือบางส่วนของผู้คนที่เขาสัมภาษณ์โดยใช้เพลง World Without Mirrors

โลกที่ไม่มีกระจก โดย Nina Choudhary (มีใน SoundCloud ด้วย)

ในโลกที่ไม่มีกระจก ฉันจะมองเห็นตัวเองอย่างไร—
คุณจะอธิบายสิ่งที่คุณเห็นอย่างไร?
ฉันจะมองผ่านสายตาของคุณได้อย่างไรหากดวงตาของฉันตาบอด?
คุณบอกฉันได้ไหมว่าคุณจะพบอะไร?

ท่านจะเห็นการละเมิดของฉัน ความกล้าหาญ และความทุกข์ยากของฉันหรือไม่?
ทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันอยากให้คุณไม่รู้?
โลกที่ไม่มีกระจก เรามองเห็นใครบ้าง
เป็นคุณจริงๆ หรือเป็นฉัน?

ในโลกที่ไม่มีกระจกพวกเขาจะมองเราอย่างไร
พวกเขาจะมองเห็นสิ่งที่เกินความไม่ไว้วางใจนั้นได้อย่างไร?
ถ้าเราตาบอด เราจะมองผ่านสายตาของพวกเขาได้อย่างไร?
คุณบอกฉันได้ไหมว่าพวกเขาจะพบอะไรบ้าง?

พวกเขาจะเห็นประเพณีของเราแบบที่เรารักไหม?
สิ่งต่างๆ มากมายที่เราไม่ได้ภูมิใจมากนัก?
โลกที่ไม่มีกระจก เราจะประณามใคร
จริงๆ แล้วมันคือเราหรือพวกเขา?

ในโลกที่ไม่มีกระจก ฉันจะมองเห็นคุณอย่างไร—
ฉันจะอธิบายสิ่งที่คุณทำอย่างไร?
คุณจะมองผ่านสายตาของฉันยังไงถ้าคุณตาบอด?
ฉันจะเล่าให้คุณฟังว่าฉันพบอะไร

ฉันมองเห็นการทดลองทั้งหมด ไฟทั้งหมดที่คุณเดินผ่าน
ทุกสิ่งทุกอย่างที่คุณไม่อยากจะทำ

โลกที่ไม่มีกระจก เราจะเห็นใครที่แท้จริง—เป็นฉันจริงๆ หรือคุณ?

เกี่ยวกับ Human สารคดี: อะไรทำให้เราเป็นมนุษย์? คือความรัก การต่อสู้ การหัวเราะ การร้องไห้ ความอยากรู้อยากเห็น การแสวงหาการค้นพบ? ด้วยแรงกระตุ้นจากคำถามเหล่านี้ ผู้สร้างภาพยนตร์และศิลปิน Yann Arthus-Bertrand ใช้เวลาสามปีในการรวบรวมเรื่องราวในชีวิตจริงจากผู้หญิงและผู้ชาย 2,000 คนใน 60 ประเทศ Yann ทำงานร่วมกับทีมนักแปล นักข่าว และช่างภาพที่ทุ่มเทเพื่อบันทึกเรื่องราวส่วนตัวและอารมณ์ความรู้สึกอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับหัวข้อต่างๆ ที่เชื่อมโยงพวกเราทุกคนเข้าด้วยกัน ไม่ว่าจะเป็นการต่อสู้กับความยากจน สงคราม การต่อต้านคนรักร่วมเพศ และอนาคตของโลกของเรา ผสมผสานกับช่วงเวลาแห่งความรักและความสุข รับชมออนไลน์ (มีให้บริการในภาษาอังกฤษ รัสเซีย สเปน โปรตุเกส อาหรับ และฝรั่งเศส)



Inspired? Share the article: