Aynasız Dünya

Bu, kendimizi ve birbirimizi nasıl gördüğümüzle ilgili "Aynasız Dünya" adlı yazdığım bir şarkı. Bununla birlikte, Human adlı bir belgeselden bir klip paylaşmak istiyorum. Film yapımcısı Yann Arthus-Bertrand, gezegenimizin havadan görüntülerini çekmek için sık sık helikopter uçuşları yapıyordu ve bir gün Mali'de helikopteri bozuldu. Onarımları beklerken, tüm gününü bir çiftçiyle geçirdi ve çiftçi ona hayatından, umutlarından, korkularından ve tek tutkusundan bahsetti: çocuklarını beslemek. Bu deneyim Yann'ı o kadar etkiledi ki, sonraki üç yılını 60 ülkede 2.000 kadın ve erkekle röportaj yaparak, hepimizi birleştiren mücadeleler ve sevinçler hakkında hikayeler ve bakış açıları yakalayarak geçirdi.

İşte World Without Mirrors şarkısıyla röportaj yaptığı isimlerden bazıları:

Aynasız Dünya, Nina Choudhary (ayrıca SoundCloud'da )

Aynaların olmadığı bir dünyada kendimi nasıl görebilirim?
Gördüklerinizi nasıl tarif edersiniz?
Gözlerim kör olsaydı, senin gözlerinle nasıl bakardım?
Bana ne bulacağınızı söyleyebilir misiniz?

Suçlarımı, cesaretimi, acılarımı görmek ister misin?
Keşke bilmeseydim dediğim her şey?
Aynasız dünyada, kimi görüyoruz ki?
Gerçekten sen misin, ben miyim?

Aynaların olmadığı bir dünyada bizi nasıl göreceklerdi?
Güvensizliklerinin ötesini nasıl göreceklerdi?
Gözlerimiz kör olsaydı onların gözünden nasıl bakardık?
Bana ne bulacaklarını söyleyebilir misin?

Acaba bizim geleneklerimizi, sevdiğimiz şekilde görebilecekler mi?
Çok da övünmediğimiz şeyler mi bunlar?
Aynasız dünyada kimi kınıyoruz?
Gerçekten biz miyiz, yoksa onlar mı?

Aynaların olmadığı bir dünyada seni nasıl görebilirim?
Yaptığınız işi nasıl tarif edebilirim?
Gözlerin kör olsaydı benim gözlerimle nasıl bakardın?
Ne bulduğumu anlatayım.

Tüm denemeleri, içinden geçtiğin tüm yangınları görebiliyorum
Keşke yapmasaydım dediğin her şey.

Aynasız dünyada kimi gerçek görüyoruz? Gerçekten beni mi, seni mi?

About Human belgeseli: Bizi insan yapan şey nedir? Sevmek mi, kavga etmek mi? Gülmek mi? Ağlamak mı? Merakımız mı? Keşfetme arayışımız mı? Bu sorularla hareket eden film yapımcısı ve sanatçı Yann Arthus-Bertrand, 60 ülkede 2.000 kadın ve erkekten gerçek yaşam öyküleri toplamak için üç yıl harcadı. Çevirmenler, gazeteciler ve kameramanlardan oluşan özel bir ekiple çalışan Yann, hepimizi birleştiren konuların derin kişisel ve duygusal anlatımlarını yakalıyor; yoksulluk, savaş, homofobi ve gezegenimizin geleceğiyle mücadele, sevgi ve mutluluk anlarıyla harmanlanmış. Çevrimiçi izleyin (İngilizce, Rusça, İspanyolca, Portekizce, Arapça ve Fransızca mevcuttur).