آئینے کے بغیر دنیا

یہ ایک گانا ہے جسے میں نے "ورلڈ واؤٹ مررز" کے نام سے لکھا ہے، اس بارے میں کہ ہم خود کو کیسے دیکھتے ہیں اور ہم ایک دوسرے کو کیسے دیکھتے ہیں۔ اس کے ساتھ، میں انسانی نام کی ایک دستاویزی فلم سے ایک کلپ شیئر کرنا چاہوں گا۔ فلم ساز، یان آرتھس-برٹرینڈ، ہمارے سیارے کی فضائی فوٹیج بنانے کے لیے اکثر ہیلی کاپٹر کی پروازیں لیتے تھے، اور ایک دن مالی میں، اس کا ہیلی کاپٹر ٹوٹ گیا۔ مرمت کا انتظار کرتے ہوئے، اس نے پورا دن ایک کسان کے ساتھ گزارا، جس نے اس سے اپنی زندگی، امیدوں، خوف اور اپنی ایک خواہش کے بارے میں بات کی: اپنے بچوں کو کھانا کھلانا۔ تجربے نے یان کو اس قدر متاثر کیا کہ اس نے اگلے تین سال 60 ممالک میں 2,000 خواتین اور مردوں کے انٹرویو کرنے میں گزارے، ان جدوجہدوں اور خوشیوں پر کہانیوں اور نقطہ نظر کو حاصل کیا جو ہم سب کو متحد کرتی ہیں۔

یہاں ان لوگوں میں سے کچھ ہیں جن کا اس نے انٹرویو کیا، گانے کے ساتھ، ورلڈ وداؤٹ مررز۔

ورلڈ ودآؤٹ مررز، از نینا چوہدری ( ساؤنڈ کلاؤڈ پر بھی)

آئینے کے بغیر دنیا میں، میں مجھے کیسے دیکھوں گا
آپ جو دیکھتے ہیں اس کی وضاحت کیسے کریں گے؟
اگر میری آنکھیں اندھی ہوں تو میں تیری آنکھوں سے کیسے دیکھوں گا؟
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ آپ کو کیا ملے گا؟

کیا تم میری خطاؤں کو، میری ہمت کو، میری مصیبت کو دیکھو گے؟
وہ تمام چیزیں جو کاش آپ کو معلوم نہ ہوتا؟
آئینے کے بغیر دنیا، ہم سب کس کو دیکھتے ہیں
کیا یہ واقعی آپ ہیں یا میں؟

آئینے کے بغیر دنیا میں وہ ہمیں کیسے دیکھیں گے
وہ اپنی بداعتمادی کو کیسے دیکھیں گے؟
اگر ہماری آنکھیں اندھی ہوتیں تو ہم ان کی آنکھوں سے کیسے دیکھیں گے؟
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں کہ انہیں کیا ملے گا؟

کیا وہ ہماری روایات کو دیکھیں گے، جس طرح سے ہم پیار کرتے ہیں؟
وہ تمام چیزیں جن پر ہمیں فخر نہیں ہے؟
آئینے کے بغیر دنیا، ہم کس کی مذمت کریں
کیا یہ واقعی ہم ہیں یا وہ؟

آئینے کے بغیر دنیا میں تجھے کیسے دیکھوں گا
آپ جو کرتے ہیں میں اسے کیسے بیان کروں؟
تم میری آنکھوں سے کیسے دیکھو گے اگر تمہاری آنکھیں اندھی ہو جائیں؟
میں آپ کو بتاتا ہوں کہ مجھے کیا ملا۔

میں تمام آزمائش دیکھ سکتا ہوں، وہ تمام آگ جس سے آپ گزر رہے ہیں۔
وہ تمام چیزیں جو آپ کی خواہش ہے کہ آپ نے نہیں کیا۔

آئینے کے بغیر دنیا، ہم کس کو سچ دیکھتے ہیں- کیا یہ واقعی میں ہوں یا آپ؟

انسان کے بارے میں، دستاویزی فلم: وہ کیا چیز ہے جو ہمیں انسان بناتی ہے؟ کیا یہ وہی ہے جو ہم پیار کرتے ہیں، ہم لڑتے ہیں؟ کہ ہم ہنستے ہیں؟ رونا۔ ہمارا تجسس؟ دریافت کی جستجو؟ ان سوالات کی وجہ سے فلم ساز اور فنکار یان آرتھس برٹرینڈ نے 60 ممالک میں 2000 خواتین اور مردوں سے حقیقی زندگی کی کہانیاں جمع کرنے میں تین سال گزارے۔ مترجمین، صحافیوں اور کیمرہ مینوں کی ایک سرشار ٹیم کے ساتھ کام کرتے ہوئے، یان ان موضوعات کے گہرے ذاتی اور جذباتی اکاؤنٹس کو پکڑتا ہے جو ہم سب کو متحد کرتے ہیں۔ غربت، جنگ، ہومو فوبیا اور ہمارے کرہ ارض کے مستقبل سے محبت اور خوشی کے لمحات کے ساتھ جدوجہد۔ آن لائن دیکھیں (انگریزی، روسی، ہسپانوی، پرتگالی، عربی اور فرانسیسی میں دستیاب)۔