Author
Nina Choudhary

 

Đây là bài hát tôi viết tên là "Thế giới không gương", nói về cách chúng ta nhìn nhận bản thân và cách chúng ta nhìn nhận nhau. Với nó, tôi muốn chia sẻ một đoạn clip từ bộ phim tài liệu có tên Human. Nhà làm phim, Yann Arthus-Bertrand, thường đi máy bay trực thăng để quay những thước phim trên không về hành tinh của chúng ta, và một ngày nọ ở Mali, chiếc trực thăng của ông bị hỏng. Trong khi chờ sửa chữa, anh dành cả ngày với một người nông dân, người đã kể cho anh nghe về cuộc đời, những hy vọng, nỗi sợ hãi và tham vọng duy nhất của anh: nuôi con. Trải nghiệm này khiến Yann cảm động đến mức anh đã dành ba năm tiếp theo để phỏng vấn 2.000 phụ nữ và nam giới ở 60 quốc gia, ghi lại những câu chuyện và góc nhìn về những khó khăn và niềm vui đã đoàn kết tất cả chúng ta.

Dưới đây là một số người mà anh ấy đã phỏng vấn với bài hát Thế giới không gương.

Thế giới không gương, của Nina Choudhary (cũng trên SoundCloud )

Trong một thế giới không có gương, làm sao tôi có thể nhìn thấy mình—
Bạn sẽ mô tả những gì bạn nhìn thấy như thế nào?
Làm sao tôi có thể nhìn qua mắt bạn nếu mắt tôi bị mù?
Bạn có thể cho tôi biết bạn sẽ tìm thấy gì không?

Bạn có thấy những vi phạm của tôi, lòng dũng cảm của tôi, nỗi đau khổ của tôi không?
Tất cả những điều tôi ước gì bạn chưa biết?
Thế giới không có gương, chúng ta sẽ thấy ai—
Thực sự là bạn hay tôi?

Trong một thế giới không có gương, làm sao họ có thể nhìn thấy chúng ta—
Làm thế nào họ có thể nhìn thấu sự ngờ vực của mình?
Làm sao chúng ta có thể nhìn qua mắt họ nếu mắt chúng ta bị mù?
Bạn có thể cho tôi biết họ sẽ tìm thấy gì không?

Liệu họ có nhìn nhận những truyền thống của chúng ta, theo cách mà chúng ta yêu thích không?
Tất cả những điều mà chúng ta không quá tự hào?
Thế giới không có gương, chúng ta lên án ai—
Thực sự là chúng ta hay họ?

Trong một thế giới không có gương, làm sao tôi có thể nhìn thấy bạn—
Tôi sẽ mô tả việc bạn làm như thế nào?
Làm sao bạn có thể nhìn qua mắt tôi nếu mắt bạn bị mù?
Hãy để tôi nói cho bạn biết những gì tôi tìm thấy.

Tôi có thể nhìn thấy tất cả thử thách, tất cả ngọn lửa mà bạn bước qua
Tất cả những điều bạn ước mình đã không làm.

Thế giới không có gương, chúng ta thấy ai là thật—Thật là tôi hay bạn?

Về Con người, bộ phim tài liệu: Điều gì tạo nên con người chúng ta? Có phải là chúng ta yêu, là chúng ta chiến đấu? Rằng chúng ta cười? Khóc? Sự tò mò của chúng tôi? Hành trình khám phá? Được thúc đẩy bởi những câu hỏi này, nhà làm phim và nghệ sĩ Yann Arthus-Bertrand đã dành ba năm để thu thập những câu chuyện đời thực từ 2.000 phụ nữ và nam giới ở 60 quốc gia. Làm việc với một đội ngũ dịch giả, nhà báo và quay phim tận tâm, Yann ghi lại những câu chuyện mang tính cá nhân và cảm xúc sâu sắc về các chủ đề gắn kết tất cả chúng ta; đấu tranh với nghèo đói, chiến tranh, kỳ thị người đồng tính và tương lai của hành tinh chúng ta xen lẫn những khoảnh khắc yêu thương và hạnh phúc. Xem trực tuyến (có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Ả Rập và tiếng Pháp).



Inspired? Share the article: