[Pandangan yang kuat masuk ke dalam sebuah bilik. Apa yang berlaku seterusnya dalam tubuh badan, sebelum apa-apa berlaku dalam perbualan, menentukan hampir segalanya. Beberapa renungan tentang ke mana kita pergi apabila kita dirampas, dan tentang medan yang membolehkan kita kembali.]

Di Hong Kong, bangunan tinggi pun masih dibalut dengan perancah buluh. Pekerja mengikat tiang-tiang itu dengan tangan, lantai demi lantai, dan perancah itu memanjat di sepanjang bangunan yang dilayaninya. Buluh boleh melakukan ini kerana ia bukan. Ia berongga. Ia ringan. Dalam angin kencang, ia melentur dan bukannya melawan daya. Dan apabila kerja selesai, perancah itu akan runtuh, dan tidak lama kemudian tiada siapa yang ingat ia berada di sana.
Buluh juga tidak tumbuh bersendirian. Di bawah tanah, batang-batang di dalam rumpun berkongsi sistem akar tunggal, jadi apa yang kelihatan seperti seratus tumbuhan selalunya menjadi satu. Tangkai yang berdiri sendiri dalam ribut adalah makhluk yang berbeza daripada tangkai yang berdiri di dalam rumpun.
Ia adalah gambaran yang terlintas di fikiran setiap kali saya melihat sekumpulan orang baik terjerat dalam perbezaan pandangan.
• • •
John Prendergast, seorang ahli psikoterapi yang menghabiskan beberapa dekad mendengar di mana orang ramai merasakan pusat graviti mereka, menerangkan empat peringkat kebumian. Dia memetakannya bukan dengan kepercayaan tetapi dengan di mana kita merasakan badan itu berada: bukan di dalam badan saya, di dalam badan saya, badan ada di dalam diri saya, dan akhirnya, dunia adalah badan saya.
Terlintas di fikiran saya bahawa empat peringkat yang sama menggambarkan apa yang berlaku apabila pandangan yang kuat memasuki bilik. Pada bila-bila masa, seseorang bercakap dengan kuat, dan kita mendapati diri kita berada di suatu tempat dalam kontinum ini. Jika kita tidak mahir di sana, kita mencipta keganasan di dalam dan di luar, dan semakin terjerat dalam karmanya. Jadi, empat peringkat, dengan nama untuk setiap satu.
Bukan dalam tubuh saya. Si Hanyut. Seseorang yang lebih lantang, lebih petah berkata-kata, lebih berkuasa berkongsi pandangan, dan kita ditindas. Kita menjadi tiada siapa di dalam bilik ini. Daripada menari bersama angin sambil kekal berakar umbi, kita hanyut seperti kayu balak dalam arus, ke mana sahaja air pergi. Ini boleh dianggap sebagai kerendahan hati.
Dalam tubuh saya. Peguam. Kini kita telah menemui suara kita, dan kita mahu difahami, kerana kita pasti kita betul. Kita telah menjadi seseorang, dan kita mempertahankannya. Kita berhujah dengan baik, kadangkala dengan sangat baik. Kebanyakan institusi kita dibina untuk memberi ganjaran kepada peringkat ini, dan kebanyakan konflik kita adalah dua peguam di dalam sebuah bilik. Doa St. Francis menawarkan ubat untuk tidak tersekat di sini: berusahalah untuk memahami, dan bukannya untuk difahami.
Tubuh ada di dalam diriku. Pendengar. Di sini kita menerima apa yang disebut oleh kaum Jain sebagai anekantvaad: kebenaran mempunyai banyak sisi, dan setiap pandangan melihat dari suatu tempat. Tiada satu pandangan pun yang dapat meletihkannya, termasuk pandangan saya. Pandangan saya umpama satu awan di langit yang luas. Anda hanya boleh menerima banyak sisi itu jika anda berhenti berdebat dan mula mendengar.
Dunia adalah jasadku. Tangga. Kita menuju kekosongan. Pemandangan hanyalah tangga. Ia membantu kita mendaki ke medan yang lebih luas, dan kemudian kita meletakkannya, dan ia hilang di latar belakang. Tidak pernah ada apa-apa yang substansial di sana. Kita bukan sesiapa lagi, tetapi di anak tangga yang berbeza. Intuisi radikal Fukuoka adalah bahawa realiti sentiasa mendahului apa sahaja yang dibuat oleh minda mengenainya.
• • •
Perhatikan bahawa peringkat pertama dan yang terakhir kedua-duanya adalah "tiada sesiapa". Drifter itu bukan sesiapa kerana bilik itu telah memadamkannya. Tangga itu bukan sesiapa kerana tiada apa yang perlu dipadamkan. Seluruh perjalanan itu adalah tanda hubung antara dua jenis bukan sesiapa itu.

Ini bermakna peringkat-peringkat tersebut bukanlah kedudukan orang. Ia adalah anak tangga, dan kita semua berada di suatu tempat di atasnya, pada bila-bila masa, selalunya beberapa kali sehari. Peguam di mesyuarat itu ialah orang yang terlantar di rumah. Pendengar dalam bulatan itu ialah peguam di jalanan.
Dan setiap anak tangga mempunyai pertumbuhannya sendiri. Bagi seorang Drifter, mencari suara adalah pertumbuhannya. Bagi seorang Peguam, memegang suara itu dengan ringan adalah pertumbuhannya. Bagi seorang Pendengar, mendengar banyak suara sebagai satu simfoni adalah pertumbuhannya. Bagi seorang Tangga, kemahiran mengambil pandangan dan meletakkannya tanpa sisa adalah pertumbuhannya.
Ini penting kerana naluri kita, apabila seorang peguam mengatasi seorang gelandangan, adalah untuk melatih gelandangan itu menjadi peguam yang lebih baik. Ia terasa seperti pemerkasaan, tetapi sebenarnya ia adalah perlumbaan senjata. Suasana menjadi lebih bising, bukan lebih bijak, dan orang yang kita ingin bantu hanyalah telah direkrut ke peringkat yang menyakitinya.
• • •
Apa yang membolehkan empat perjalanan berbeza itu wujud bersama bukanlah satu peraturan. Ia adalah satu medan.
Tanpa ladang penanaman, setiap peringkat mengendap dalam bayang-bayangnya. Si Pengembara tersilap menganggap kesunyian sebagai kedamaian. Si Peguam mendiamkan Si Pengembara. Si Pendengar mula mengajar. Si Tangga mula perlu kekal. Setiap satu daripada ini adalah pentas yang tersilap menganggap dirinya sebagai destinasi.
Dengan padang, pandangan muncul sebagai satu lagi awan dan bukannya cuaca.
Vinoba Bhave pernah berkata bahawa kebaikan seseorang adalah pintu, dan kesalahan mereka adalah dinding. Kita boleh menghabiskan seumur hidup mengetuk dinding seseorang, atau melihat pintu terkecil dan berjalan melaluinya. Mungkin itu adalah perkara lain yang dilakukan oleh ladang. Ia bukan sahaja menampung apa yang ada di sana. Ia condong ke arah apa yang cuba tumbuh.
Dan dalam bidang sedemikian, setiap anak tangga mempunyai ubatnya sendiri. Tiada satu pun daripadanya yang merupakan perdebatan. Ia adalah pintu.
Bagi seorang Drifter, ubatnya bukanlah suara yang lebih kuat tetapi seorang teman. Seseorang yang berdiri di sisinya, jadi dia tidak keseorangan di dalam bilik itu. Tiada apa yang perlu diperkatakan. Akar umbi lebih kukuh jika ditemani.
Bagi seorang Peguam, ubat bukanlah hujah yang lebih baik tetapi alasan yang lebih hangat. Sesuatu yang berkaitan dengan tangan. Dapur, taman, makan bersama. Sangat sukar untuk terus berlitigasi sambil menguli doh dengan seseorang.
Bagi seorang Pendengar, ubatnya bukanlah lebih memahami tetapi lebih sedikit perkataan. Terus bertanya sehingga penjelasan menjadi menggoda. Godaan pendengar adalah halus: untuk mengurus bingkai, untuk menjadi orang yang melihat semua sisi, yang hanyalah ego peguam yang memakai topi yang lebih luas.
Bagi sebuah Tangga, ubatnya adalah permainan yang lebih tidak terhingga. Membiarkan diri anda disandarkan, dan dipanjat, tanpa pernah menjadi destinasinya. Sebaik sahaja tangga mula penting, ia telah menjadi dinding.
• • •

Perancah buluh di Hong Kong tidak bergaduh dengan taufan. Ia juga tidak hanyut. Ia bengkok, kerana ia berongga, dan ia bertahan, kerana di bawah tanah ia tidak bersendirian. Dan apabila kerjanya selesai, ia akan mengetepikan supaya apa yang dihidangkannya dapat berdiri di bawah cahaya.
Mungkin hanya itu sahaja sesebuah ladang: rerimbunan tangkai berongga, berkongsi akar, saling mendukung ditiup angin, dan menghilang apabila bangunan itu dapat berdiri sendiri.
Di manakah saya sekarang, di atas tangga ini?
Jawapan yang jujur berubah mengikut jam. Pihak lapangan tidak kisah.