நான்கு நாட்கள், மூன்று இரவுகள்

உங்கள் வேலையை இழந்தீர்கள். திருமணத்தை விவாகரத்து செய்தார். வாடகையுடன் பாக்கி உள்ளது. ஒரு கட்டத்தில் நீங்கள் தெருவில் முடிவடையும். ஆனால் ஒரு பாலத்தின் கீழ் எழுந்திருப்பது உண்மையில் என்ன உணர்கிறது? பல் துலக்காமல், துர்நாற்றம் வீசுகிறதா, உலகின் பிற பகுதிகளால் புறக்கணிக்கப்படுகிறதா? எனது மிகப்பெரிய அச்சங்களில் ஒன்றை நான் எதிர்கொண்டேன் -- நான்கு நாட்கள் வேறொரு உலகத்தைப் பற்றிய நுண்ணறிவுகளை அனுபவித்தேன்.

எல்லாவற்றையும் இயக்கத்தில் அமைத்தது ஒரு கனவு. 2023 இலையுதிர்காலத்தில், ஆஸ்திரியாவின் இரண்டாவது பெரிய நகரமான கிராஸின் மையத்தில் உள்ள முர் ஆற்றின் மீது ஒரு பாலத்தில் அமர்ந்து பிச்சை எடுப்பதாக நான் கனவு கண்டேன். இது ஒரு சக்திவாய்ந்த படம், அது ஒரு விவரிக்க முடியாத உணர்வுடன் இணைக்கப்பட்டது: சுதந்திரம்.

300,000 குடிமக்கள், 300,000 குடிமக்கள், நிறைய கஃபேக்கள் மற்றும் நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட பூங்காக்கள், முர் ஆற்றின் கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு அழகான பழைய நகரம், பகல் பயணங்கள் மற்றும் சில ஹோட்டல் தங்குதல்களில் இருந்து அதுவரை கிராஸை மேலோட்டமாக அறிந்தேன். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, நான் அங்கு இருக்கிறேன். விஷயத்தின் அடிப்பகுதிக்கு வருவதற்கு எனது காலெண்டரில் நான்கு நாட்களைக் காலி செய்துள்ளேன். என் உறக்கமில்லாத இரவுகளில் நான் மிகவும் பயந்ததை என்னை வெளிப்படுத்திக் கொள்ள: தோல்வியடைந்து ஒரு அடிமட்ட குழியில் விழுந்தேன். அனைத்தையும் இழக்க வேண்டும். எவ்வளவோ கற்பனை செய்து பார்த்தாலும் என்னால் படம் பிடிக்க முடியவில்லை. அத்தகைய வாழ்க்கை வெகு தொலைவில் இருந்தது. வனாந்தரத்தில் தனியாக, குறைந்தபட்ச வாழ்க்கை வாழ்வது, 3000 கிலோமீட்டர் நடப்பது - நான் முன்பு எல்லாவற்றையும் முயற்சித்தேன். ஆனால் ஒரு பெரிய நகரத்தின் நடுவில், குப்பைத் தொட்டிகளில் உணவு தேடுவது, நிலக்கீல் மீது உறங்குவது, பல நாட்களாக உடைகளை மாற்றாமல் இருப்பது - அது வேறு வகை. நான் கழிப்பறைக்கு எங்கே போவேன்? மழை பெய்தால் நான் என்ன செய்வேன்? நான் யாரிடம் சாப்பாடு பிச்சை எடுப்பேன்? உங்களைப் புறக்கணிக்கும் மற்றவர்களுக்குத் தொல்லையாக இருப்பதை எப்படிச் சமாளிப்பது? நம் வாழ்வில் நாம் அடிக்கடி எடுத்துக் கொள்ளும் அனைத்தும் வீழ்ந்தால் - உண்மையில் நமக்கு என்ன மிச்சம்?

கிராஸ் ஜகோமினியில் உள்ள ஒரு பார்க்கிங் கேரேஜில் மே மாத இறுதியில் வியாழன் அன்று மதிய உணவு நேரத்தில் எனது பரிசோதனையைத் தொடங்குகிறேன். உற்சாகமாகவும் நன்கு தயாராகவும் உள்ளது. இந்த வழக்கில், அதாவது: கிழிந்த ஆடை மற்றும் முடிந்தவரை சிறிய சாமான்கள்.

சில படிகளுக்குப் பிறகு, நடைபாதையில் ஒரு பெண் என்னை நோக்கி வருகிறார், அழகாக, தோள்பட்டை நீளமுள்ள பழுப்பு நிற முடி, அலங்காரம் மற்றும் முழு ஆற்றலுடன். நான்: அவளைப் பார்த்து சிரித்தேன். அவள்: என்னை சரியாக பார்க்கிறாள். அது என்னை எரிச்சலூட்டுகிறது. இருண்ட கடை ஜன்னலில் என் பிரதிபலிப்பைக் காணும் வரை. பல தசாப்தங்களில் முதல் முறையாக, என் முகத்தில் ஒரு தாடி உள்ளது. வெள்ளை சட்டைக்கு பதிலாக, நான் ஒரு கிழிந்த நீல நிற டி-ஷர்ட்டை அணிந்திருக்கிறேன், அதில் எழுத்துகள் கழன்று வருகின்றன. கழுவப்படாத கூந்தல், கந்தலான, சாம்பல் உச்சந்த தொப்பியால் மூடப்பட்டிருக்கும். கறையுடன் கூடிய ஜீன்ஸ், மேல் பொத்தான் ஒரு மீள் இசைக்குழுவுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. சாதாரண ஸ்னீக்கர்கள் இல்லை, ஆனால் அவர்கள் மீது சேற்றுடன் கருப்பு உதைகள். ஸ்மார்ட்போன் இல்லை. இணையம் இல்லை. பணம் இல்லை. அதற்கு பதிலாக, என் தோளில் ஒரு மருந்து கடையில் இருந்து ஒரு பிளாஸ்டிக் பை. உள்ளடக்கம்: தண்ணீருடன் ஒரு சிறிய பெட் பாட்டில், ஒரு பழைய தூங்கும் பை, ஒரு மழை ஜாக்கெட் மற்றும் ஒரு பிளாஸ்டிக் தாள். வானிலை முன்னறிவிப்பு மாறக்கூடியது, சில நாட்களுக்கு முன்பு ஒரு சிறிய சூறாவளி நகரத்தைத் தாக்கியது. நான் இரவை எங்கே கழிக்கப் போகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. ஒரே தேவை: அது தெருவில் இருக்கும்.

அத்தகைய "தெருவில் பின்வாங்குவதற்கான" யோசனை அமெரிக்க ஜென் துறவி பெர்னி கிளாஸ்மேன் என்பவரிடமிருந்து வந்தது. 1939 ஆம் ஆண்டு நியூயார்க்கில் பிறந்த கிளாஸ்மேன், ஏரோநாட்டிகல் இன்ஜினியராகப் பயிற்சி முடித்து, கணிதத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1960 களில், அவர் கலிபோர்னியாவில் ஒரு ஜென் மாஸ்டரை சந்தித்தார், பின்னர் அவரே ஆனார். கோவிலில் மட்டும் வாழும் ஆன்மீகத்தில் அவருக்கு நம்பிக்கை இல்லை. அவர் வாழ்க்கையின் விளையாட்டுக் களத்தில் இறங்க விரும்பினார் மற்றும் அவரது விரல்களுக்கு இடையே உள்ள அழுக்குகளை உணர விரும்பினார். "ஜென் என்பது முழு விஷயம்" என்று பெர்னி கிளாஸ்மேன் எழுதினார்: "நீல வானம், மேகமூட்டமான வானம், வானத்தில் பறவை - மற்றும் நீங்கள் தெருவில் நுழையும் பறவை மலம்."

நடிகர் ஜெஃப் பிரிட்ஜஸ் உட்பட அவரது மாணவர்கள் மூன்று கொள்கைகளைப் பின்பற்றுகிறார்கள்: முதலில், உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது என்று நினைக்காதீர்கள். இரண்டாவதாக, நம் கண்களுக்கு முன்பாக உண்மையில் என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டறிவது, மூன்றாவதாக, இந்த உந்துதலில் இருந்து செயல்படுவது.

கிளாஸ்மேன் பெரிய நிறுவனங்களின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரிகளை பல நாட்கள் சாலையில் அழைத்துச் சென்ற பின்வாங்கல்களின் விளக்கம், ஒருவரின் சொந்த அடையாளத்தை கலைப்பதற்கான வழிகாட்டியாக இணையத்தில் படிக்கிறது. மனநிலையைப் பெற, ஐந்து நாட்களுக்கு வீட்டில் உங்கள் தலைமுடியை ஷேவ் செய்யவோ அல்லது கழுவவோ கூடாது. என் மகள்களும் என் மனைவியும் இதை சந்தேகத்துடன் பார்க்கிறார்கள், உண்மையில் இதை என்ன செய்வது என்று அவர்களுக்குத் தெரியவில்லை. "வீடற்ற நபரை நாங்கள் அழைக்கலாம்," என் இளைய மகள் பரிந்துரைக்கிறாள். அது அவள் பார்வையில் இன்னும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும். இருக்கலாம். ஆனால், எந்த வசதியும் இல்லாமல் தெருவில் இரவைக் கழிப்பது எப்படி இருக்கும் என்பது வேறு விஷயம். எனக்கு அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரே தனிப்பட்ட பொருள் அடையாள அட்டை மட்டுமே.

உத்வேகத்தைப் பொருத்தவரை, சூரியன் பிரகாசிக்கும் வரை நான் நன்றாக இருக்கிறேன். மக்கள் கஃபேக்களில் அமர்ந்திருக்கிறார்கள், வார இறுதி வெகு தொலைவில் இல்லை, அவர்கள் ஒரு கிளாஸ் அபெரோல் கொண்டு சிரிக்கிறார்கள். நேற்று, அதுவே என் உலகமும் கூட, ஆனால் என் பாக்கெட்டில் ஒரு பைசா இல்லாமல், விஷயங்கள் மாறிக்கொண்டே இருக்கின்றன. நான் எடுத்துக்கொண்டது திடீரென்று என்னால் அணுக முடியாததாகிவிட்டது. திறந்த எள், மந்திர சூத்திரம் மட்டும் இல்லை. எனக்கு ஜாமீன் கொடுக்க ஏடிஎம் இல்லை. என்னை உள்ளே அழைக்க எந்த நண்பரும் இல்லை. நமது பொதுவெளி எவ்வளவு வணிகமயமானது என்பதை இப்போதுதான் உணர்கிறேன். கண்ணுக்குத் தெரியாத கண்ணாடிப் பலகத்தால் பிரிக்கப்பட்டதைப் போல, நான் நகரத்தின் வழியாக இலக்கின்றி நடந்து செல்கிறேன். இரவுக்கான அட்டைப் பெட்டிகளைக் கண்டுபிடிப்பதற்கும், தூங்குவதற்குத் தெளிவில்லாத இடங்களைக் கண்காணிப்பதற்கும் நான் கழிவு காகிதப் பாத்திரங்களை உற்றுப் பார்க்கிறேன்.

Ostbahnhof என்ற ரயில் நிலையத்தின் மைதானம், வீடியோ கேமராக்கள் மற்றும் வேலிகளால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது, அதனால் நான் உள்ளே நுழைய முயற்சிக்கவில்லை. நகர பூங்காவில்: மந்தமான நிலை. முன்னாள் கலைஞர்கள் கூடும் இடமான ஃபோரம் ஸ்டாட்பார்க்கின் கட்டிடம் இளைஞர்கள் கூடும் இடத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் போதையில் கைவிடப்பட்டது. என்று கூச்சலிட்டு வாக்குவாதம் செய்கின்றனர். போலீசார் தங்களது ரோந்து வாகனங்களில் ரோந்து பணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். ஜாகர்கள் இடையில் தங்கள் மடியில் செய்கிறார்கள். நகரின் அடையாளமான ஸ்க்லோஸ்பெர்க்கில் அதன் கடிகார கோபுரத்துடன் சில நிமிட நடைப்பயணத்தில், கூரையின் மேல் ஒரு பரந்த காட்சியானது ஏறுவதற்கு வெகுமதி அளிக்கிறது. இங்குள்ள புல்வெளி நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்டுள்ளது, ரோஜாக்கள் பூத்துள்ளன மற்றும் சுற்றுலா பயணிகளுக்கு பீர் தோட்டம் உள்ளது. ஒரு இளம் ஜெர்மன் ஜோடி என் பக்கத்து பெஞ்சில் அமர்ந்திருக்கிறது, அது அவரது பிறந்த நாள், 20 களின் நடுப்பகுதியில், அவர் தனது பெற்றோரிடமிருந்து ஒரு குரல் செய்தியைக் கேட்கிறார், வெளிப்படையாக அவரை மிகவும் நேசிக்கிறார், அவர்கள் அவருக்கு அனுப்பும் முத்தங்களை நீங்கள் கேட்கலாம். அவனுடைய காதலி அவனை கட்டிப்பிடிக்கிறாள். வீடற்றவர்கள் தங்கள் பிறந்த நாளைக் கொண்டாடுகிறார்களா? யாருடன்? மழைத்துளிகள் என் எண்ணங்களிலிருந்து என்னை கிழித்தெறிகின்றன.

கூரையுடன் கூடிய சீன பெவிலியன் மழையிலிருந்து பாதுகாப்பை வழங்கும், ஆனால் அதன் பெஞ்சுகள் ஒரே இரவில் தங்குவதற்கு மிகவும் குறுகியதாக உள்ளது. ஒருவேளை வேண்டுமென்றே. இங்கேயும்: ஒவ்வொரு மூலையிலும் வீடியோ கேமராக்கள். இங்கு யாரும் வசதியாக இருக்கக் கூடாது.

முர் நதிக்கரையில் இருக்கும் ஆகார்டனில் மரத்தாலான சன் டெக்குகள் உள்ளன, ஆனால் அங்கே இரவைக் கழிப்பது ஒரு காட்சியில் படுத்திருப்பது போன்றது, தொலைவில் இருந்து தெரியும் மற்றும் ஒளிரும், மேலும் என்னை முரட்டுத்தனமாக எழுப்பும் போலீஸ் சோதனைகளை நான் விரும்பவில்லை. என் தூக்கம். முர் வெள்ளம் காரணமாக ஆற்றங்கரையில் மறைக்கப்பட்ட இடங்கள் சுற்றி வளைக்கப்பட்டுள்ளன. தூங்குவதற்கு ஒரு நல்ல இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல. அல்லது நான் மிகவும் விரும்புகிறேனா? கட்டிட டிரங்குகள் பழுப்பு நிற நீரில் மிதக்கின்றன, ஒரு சில வாத்துகள் விரிகுடாவில் நீந்துகின்றன. சற்று தொலைவில், ஒரு பார்க் பெஞ்சில், என் வயது, அதாவது சுமார் 50 வயது இருக்கும் ஒரு மனிதர் அமர்ந்து இருக்கிறார். அவர் கொஞ்சம் கீழே விழுந்து சீஸ் ரோலை மென்று சாப்பிடுகிறார். என் வயிறு உறுமுகிறது. நான் அவனிடம் பேச வேண்டுமா? நான் தயங்குகிறேன், பிறகு விட்டுக்கொடுங்கள். பணமில்லாமல் கிராஸில் நீங்கள் எங்கே சாப்பிடலாம் என்று அவருக்குத் தெரியுமா? அவர் என்னைச் சுருக்கமாகப் பார்த்தார், பிறகு கண்களைத் தாழ்த்தி சாப்பிடுகிறார். நான் நிறுத்துகிறேன், முடிவு செய்யவில்லை, அவர் என்னைப் போகும்படி கையால் சைகை செய்கிறார். "வேண்டாம், வேண்டாம்!" என்று கோபமாக கூறுகிறார்.

மற்ற வீடற்றவர்களுடன் தொடர்புகொள்வது எவ்வளவு கடினம்? குறிப்பாக அவர்களில் பெரும்பாலோர் மது மற்றும் மனநலப் பிரச்சினைகளைக் கொண்டிருக்கும் போது. ஒற்றுமை இருக்கிறதா, மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவுகிறார்களா? எனக்கு இன்னும் அது பற்றி எதுவும் தெரியாது. மெயின் ஸ்டேஷனில் ஒரு டே சென்டருடன் ஸ்டேஷன் மிஷன் இருப்பதாகவும், ஒருவேளை ஏதாவது சாப்பிடலாம் என்றும் முன்பே தெரிந்துகொண்டேன். அதனால் நான் என் வழியில் கிளம்பினேன். வழியில் இரண்டு பொதுக் கழிப்பறைகளைக் கடந்து செல்கிறேன். குறைந்தபட்சம் நீங்கள் உள்ளே நுழைவதற்கு நாணயங்கள் தேவையில்லை. கழிப்பறை இருக்கை காணவில்லை. சிறுநீரின் துர்நாற்றம் வீசுகிறது. டாய்லெட் பேப்பர் தரையில் கிழிந்து கிடக்கிறது. சரி. நான் அதை பின்னர் விடுகிறேன்.

நான் கடந்து செல்லும் வோக்ஸ்கார்டனில், அரபு வேர்களைக் கொண்ட இளம் குழந்தைகள் கிசுகிசுக்கின்றனர், நான் அவர்களிடமிருந்து மருந்து வாங்க வேண்டுமா அல்லது வேறு ஏதாவது வாங்க வேண்டுமா என்று உறுதியாக தெரியவில்லை. "உனக்கு என்ன வேண்டும்?" அவர்களில் ஒருவன் கேட்கிறான், என் வயது பாதி. நான் பேசாமல் நடக்கிறேன். இறுதியாக, நான் ஸ்டேஷன் பணிக்கு முன்னால் நிற்கிறேன். கண்ணாடி கதவுக்கு பின்னால் ஒரு அடையாளம் உள்ளது: "மூடப்பட்டது". குளிர்காலம் வரை. இப்போது? எனக்கு எதுவும் தெரியாது. நான் சுற்றி பார்க்கிறேன். ஒரு வண்டி ரேங்க். பேருந்துகள். ஒரு பல்பொருள் அங்காடி. நிறைய நிலக்கீல். கார்கள். வெளியேற்றும் புகைகள். வெப்பம். வசதியான இடம் அல்ல. சோர்வு உடைகிறது. எங்கும் வரவேற்பு இல்லை என்ற உணர்வு. வீடற்ற நபராக, இந்த நிமிடங்களில் இது எனக்குப் புரிகிறது, உங்களுக்கு எந்த தனியுரிமையும் இல்லை - நீங்கள் தொடர்ந்து பொது இடங்களில் இருக்கிறீர்கள். அதைப் பழக்கப்படுத்துவது எளிதல்ல.

இன்னும் சில நூறு மீட்டர்கள் சென்றால், "Marienstüberl" உணவகத்தில் Caritas சாண்ட்விச்களை வழங்குகிறது. நான் வாயிலைக் கடந்தேன். நீங்கள் சரியான நேரத்தில் மதியம் 1 மணிக்கு வந்தால், உங்களுக்கு சூடான உணவு கூட கிடைக்கும், கேள்விகள் எதுவும் கேட்கப்படவில்லை. இரண்டு மணிநேரம் நான் அதை தவறவிட்டேன், ஆனால் ஒரு நட்பு அரசு ஊழியர் முட்டை, தக்காளி, சாலட், சூரை மற்றும் சீஸ் நிரப்பப்பட்ட மூன்று சாண்ட்விச்களை என்னிடம் கொடுத்தார். எனது பிளாஸ்டிக் பையில் ஒரு ரொட்டியை அடைக்கவும் எனக்கு அனுமதி உண்டு.

இப்போதைக்கு, பழைய டவுனில் முர் ஆற்றுக்குப் பக்கத்தில் ஒரு பெஞ்சில் அமர்ந்து சாண்ட்விச் சாப்பிட்டதில் திருப்தி அடைகிறேன். எனது பரிசோதனையைப் பற்றி சிலரிடம் மட்டும் முன்பே கூறியுள்ளேன். எல்லோரும் அதை பெரியதாக நினைப்பதில்லை. பெர்னி கிளாஸ்மேனும் அவர் உண்மையில் வீடற்றவர் அல்ல, அதை போலியாகக் கூறுகிறார் என்ற குற்றச்சாட்டை மீண்டும் மீண்டும் எதிர்கொண்டார். ஆனால் அது அவரைத் தொந்தரவு செய்யவில்லை: அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாமல் இருப்பதை விட வித்தியாசமான யதார்த்தத்தைப் பார்ப்பது நல்லது, அவர் வாதிட்டார்.

எப்படியிருந்தாலும், வீடற்ற நிலை நீடித்தால், அதிலிருந்து வெளியேறுவது மிகவும் கடினம் என்று புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன. பாதிக்கப்பட்டவர்களை நேரில் சந்திக்கும் போது எனது உண்மையான அடையாளத்தை நான் வெளிப்படுத்த வேண்டுமா? இது எனக்கு ஒரு தற்காலிக உல்லாசப் பயணம் என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா? நான் தற்போதயத் தூண்டுதலின் பேரில் முடிவெடுக்கத் தீர்மானித்துள்ளேன், பொய்களைச் சொல்வதை விடத் தவிர்க்க விரும்புகிறேன்.

எது எப்படியிருந்தாலும், எனக்கு இன்னும் இரவு உறங்க இடம் இல்லை என்பது எளிய உண்மை, மேலும் வானத்திலிருந்து அடர்ந்த மழைத்துளிகள் மீண்டும் விழும்போது மனநிலை சோகமாக மாறும். என்னிடம் உதிரி உடைகள் இல்லை. நனைந்தால் இரவு முழுவதும் நனைவேன். நானும் இப்போது மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன், பிளாஸ்டிக் பை என் நரம்புகளில் ஏறுகிறது. கூகுள் மேப்ஸ் இல்லாமல், எனது நினைவகம் மற்றும் அடையாளங்களை நான் நம்பியிருக்க வேண்டும். நான் மிக முக்கியமான தெருக்களை முன்கூட்டியே மனப்பாடம் செய்ய முயற்சித்தேன், ஆனால் ஒவ்வொரு தவறான திருப்பமும் ஒரு மாற்றுப்பாதையைக் குறிக்கிறது. இப்போது என்னால் உணர முடிகிறது.

நான் ஓபரா ஹவுஸைக் கடந்து செல்கிறேன், உள்ளே பண்டிகை விளக்குகள், ஒரு பெண் முன் கதவு வழியாக ஓடுகிறாள். மணி ஏழரை ஆகிவிட்டது, வானத்தில் கருமேகங்கள். இப்பொழுது என்ன? நான் கடந்து செல்லும் கார் ஷோரூமின் டிரைவிலோ அல்லது ஆகார்டனில் உள்ள பார்க் பெஞ்சில் நான் வசதியாக இருக்க வேண்டுமா? என்னால் முடிவெடுக்க முடியாது. நகரத்தின் தெற்கில் உள்ள ஒரு தொழில்துறை பகுதியை நான் சந்திக்கும் போது மட்டுமே பொருத்தமான விருப்பம் திறக்கிறது: படிக்கட்டுகளின் கீழ் ஒரு பெரிய தளபாடங்கள் கிடங்கின் பொருட்கள் விநியோக பகுதிக்கு. திறந்த வெளியில் இடங்கள் உள்ளன, அதன் பின்னால் நீங்கள் உடனடியாக பார்க்க முடியாது. படிக்கட்டுகளுக்கு முன்னால் நிறுத்தப்பட்டுள்ள இரண்டு டெலிவரி வேன்கள் தனியுரிமையை வழங்குகின்றன. ஆயினும்கூட, நான் என் தூக்கப் பையை அவிழ்க்கத் துணிவதற்கு முன் இருட்டாகும் வரை காத்திருக்கிறேன். நான் சில அட்டைப்பெட்டி பானங்களை கீழே வைத்துவிட்டு, கார் டயர்கள், லைசென்ஸ் பிளேட்டுகள் மற்றும் ஒரு அட்டைப் பிரஸ் ஆகியவற்றின் பார்வையில் இறுதியாக தூங்கினேன். பக்கத்து தண்டவாளத்தில் எக்ஸ்பிரஸ் ரயில் கடந்து செல்லும்போது, ​​பூமி அதிர்வுற்று என்னை அரை தூக்கத்திலிருந்து வெளியே இழுக்கிறது.

எனக்குத் தெரியாதது: தொழில்துறை பகுதிகளில் உள்ள வெற்று வாகன நிறுத்துமிடங்கள் இரவு ஆந்தைகளுக்கு ஒரு மந்திர ஈர்ப்பாகும். யாரோ ஒருவர் அதிகாலை இரண்டு மணி வரை திரும்பிக்கொண்டே இருப்பார். சில மீட்டர் தூரத்தில் ஒரு ஜோடி சில நிமிடங்கள் நிறுத்துகிறது. ஒரு கட்டத்தில், நிலா வெளிச்சத்தில் பளபளப்பான அதன் பளபளப்பான அலுமினிய விளிம்புகள், நிறுத்தப்பட்டிருந்த டிரக்கிற்குப் பின்னால் ஒரு பிம்ப்-அப் ஸ்போர்ட்ஸ் கார் நிற்கிறது. ஷார்ட்ஸ் அணிந்த ஒரு மனிதன் வெளியே வந்து, சிகரெட் புகைக்கிறான், அந்நிய மொழியில் தொலைபேசியில் பேசுகிறான், வருத்தப்படுகிறான். அவர் வாகன நிறுத்துமிடத்தில் ஏறி இறங்குகிறார். பின்னர் அவர் என் திசையில் திரும்பினார். என் மூச்சு என் தொண்டையில் அடைக்கிறது. சில நொடிகள், நான் நகரத் துணியவில்லை, நாங்கள் ஒருவரையொருவர் கண்ணில் பார்க்கிறோம். ஒருவேளை என் சட்டைப் பையில் ஒரு செல்போன் இருந்தால், அது ஒரு நல்ல யோசனையாக இருந்திருக்கும். அங்கே யாராவது இருக்கிறார்களா என்பது அவருக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை. அவர் அமைதியாக நின்று என் திசையை உற்றுப் பார்க்கிறார். பின்னர் அவர் மயக்கத்திலிருந்து வெளியேறி, காரில் ஏறி ஓட்டிச் செல்கிறார். நான் நிம்மதிப் பெருமூச்சு விடுகிறேன். ஒரு கட்டத்தில், நள்ளிரவுக்குப் பிறகு, நான் தூங்கிவிடுவேன்.

இது ஒரு முழு நிலவு இரவு, அதில் ஏதோ அமைதி இருக்கிறது. உங்கள் பாக்கெட்டில் எவ்வளவு பணம் இருந்தாலும் சந்திரன் அனைவருக்கும் பிரகாசிக்கிறது. பகல் நான்கரை மணிக்கு மெல்ல மெல்ல விடிந்ததும் பறவைகள் எல்லோருக்கும் கிண்டல் செய்வது போல. நான் என் ஸ்லீப்பிங் பையில் இருந்து ஊர்ந்து, நீட்டி கொட்டாவி விடுகிறேன். என் இடுப்பில் சிவப்பு அடையாளங்கள் கடினமான இரவு தூக்கத்தின் தடயங்கள். ஒரு சோர்வான முகம் வேனின் பின்பக்கக் கண்ணாடியிலிருந்து என்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறது, கண்கள் வீங்கியிருக்கும். நான் என் தூசி படிந்த விரல்களை என் குழப்பமான கூந்தலில் ஓடுகிறேன். நான் எங்காவது ஒரு காபி எடுக்கலாமா? தெருக்களில் இன்னும் அமைதியாக இருக்கிறது. பக்கத்து இரவு விடுதியில், வேலை ஷிப்ட் முடிவடைகிறது, ஒரு இளம் பெண் கதவுக்கு வெளியே வந்து, ஜாக்கெட்டில் நழுவி, சிகரெட்டை இழுத்து, பின்னர் வண்டியில் ஏறுகிறாள். ஒரு அலுவலக கட்டிடத்தின் முன், ஒரு துப்புரவு நிறுவன ஊழியர்கள் தங்கள் ஷிப்ட்டைத் தொடங்குகிறார்கள். ஒரு மனிதன் தனது நாயை வெளியில் அழைத்துச் சென்று மூடிய இரயில் பாதையின் முன் காத்திருக்கிறான். கண்காட்சி மையத்திற்கு அருகில் உள்ள மெக்டொனால்டு இன்னும் மூடப்பட்டுள்ளது. எதிரே உள்ள பெட்ரோல் பங்கில், அட்டெண்டரிடம் காபி சாப்பிடலாமா என்று கேட்டேன். "ஆனால் என்னிடம் பணம் இல்லை," நான் சொல்கிறேன், "அது இன்னும் சாத்தியமா?" அவர் என்னைப் பார்த்து, குழப்பத்துடன், பின்னர் காபி இயந்திரத்தைப் பார்க்கிறார், பின்னர் ஒரு கணம் யோசித்தார். "ஆமாம், அது சாத்தியம். நான் உன்னை சிறியவனாக்க முடியும். உனக்கு என்ன பிடிக்கும்?" சர்க்கரை மற்றும் க்ரீம் சேர்த்து காகிதக் கோப்பையை என்னிடம் கொடுத்தார். நான் ஒரு உயரமான மேஜையில் உட்கார்ந்து, பேசுவதற்கு மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறேன். எனக்குப் பின்னால், யாரோ ஒரு ஸ்லாட் இயந்திரத்தில் வார்த்தையின்றி குனிந்துகொண்டிருக்கிறார்கள். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, நான் நன்றியுடன் செல்கிறேன். "நல்ல நாள்!" எரிவாயு நிலைய உதவியாளர் என்னை வாழ்த்தினார்.
வெளியே, ஏதாவது பயனுள்ளவை கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில் சில கரிமக் கழிவுக் குப்பைத் தொட்டிகளின் மூடிகளைத் தூக்குகிறேன், ஆனால் காய்கறிக் குப்பைகளைத் தவிர, அங்கே எதுவும் இல்லை. எனது காலை உணவு முந்தைய நாள் கிடைத்த ரொட்டித் துண்டுகள்.

ஏழரைச் சுற்றி நகரம் விழித்தெழுகிறது. மார்க்கெட் ஸ்டால்ஹோல்டர்கள் லெண்ட்பிளாட்ஸில் மூலிகைகள், காய்கறிகள் மற்றும் பழங்களை விற்பனை செய்கிறார்கள். இது கோடையில் வாசனை வீசுகிறது. அவள் எனக்கு ஏதாவது கொடுக்க முடியுமா என்று நான் ஒரு விற்பனையாளரிடம் கேட்கிறேன். அவள் எனக்கு ஒரு ஆப்பிளைத் தருகிறாள், நிலைமையைக் கண்டு கொஞ்சம் வெட்கப்படுகிறாள். "இதைத் தருகிறேன்!" அவள் சொல்கிறாள். பேக்கரியில் எனக்கு அதிர்ஷ்டம் குறைவு: "விற்காத பேஸ்ட்ரிகள் எப்பொழுதும் மதியம் செல்வதற்கு மிகவும் நல்லது" என்று கவுண்டருக்குப் பின்னால் இருக்கும் பெண் கூறுகிறார். நான் வாடிக்கையாளராக இல்லாவிட்டாலும் குறைந்த பட்சம் அவள் பணிவாக சிரிக்கிறாள். இன்னும் சில கடைகளில் கூட, மக்கள் வேலைக்குச் செல்லும் வழியில் விரைவாக காலை உணவைப் பிடிக்கிறார்கள், புதிய துணி கவசங்களைக் கொண்ட விற்பனை உதவியாளர்கள் யாரும் அசையத் தயாராக இல்லை. அது ஹார்ட்கோர் விருப்பத்தை விட்டுச்செல்கிறது: தெருவில் பிச்சை எடுப்பது. கிராஸின் நடுவில் குழந்தைகளின் கண்கள் மற்றும் சந்தேகப் பார்வைகளை கேள்விக்குட்படுத்துவதற்கு என்னை வெளிப்படுத்துவதற்கு நிறைய முயற்சி எடுக்க வேண்டும். ஒரு தெருவோர ஓட்டுநர் கண்களின் ஓரத்திலிருந்து என்னைப் பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார். வேலைக்குச் செல்லும் மக்கள் சூட் அணிந்துள்ளனர். நான் எப்படியும் செய்கிறேன். பரபரப்பான நேரத்தின் நடுவில், தெருக் கார் பெட்டிகள், சைக்கிள் ஓட்டுபவர்கள் மற்றும் ஜோடி காலணிகளுக்குப் பக்கத்தில், நான் தரையில் அமர்ந்தேன், எனக்கு முன்னால் பெட்ரோல் நிலையத்தில் இருந்து காலியான காபி கோப்பை. எர்ஜெர்சாக் ஜோஹான் பாலத்தில், நான் கனவில் பிச்சை எடுத்துக்கொண்டிருந்தேன். சூரிய ஒளியின் முதல் கதிர்கள் சாலையில் விழுகின்றன, பழுப்பு நிற வெள்ள நீர் பாலத்தின் தூண்களுக்கு எதிராக சில மீட்டர்களுக்கு கீழே விழுகிறது. நான் கண்களை மூடிக்கொண்டு உணர்வை என் கனவோடு ஒப்பிடுகிறேன். பளபளப்பான கேப்டனின் சீருடையில் எனது முன்னாள் வாழ்க்கைக்கு எதிரானது போல. மேகங்களுக்கு மேலே உயருவது முதல் சாலையில் கசப்பான அன்றாட வாழ்க்கை வரை. பனோரமாவை முடிக்க மொசைக்கின் ஒரு துண்டாக இந்தக் கண்ணோட்டம் எனக்குத் தேவைப்பட்டது போல. மனிதனாக, அதன் அனைத்து அம்சங்களிலும். எல்லாம் சாத்தியம், வரம்பு மிகப்பெரியது. இன்னும்: முகப்பின் பின்னால், ஏதோ மாறாமல் உள்ளது. நானும் அதேதான். ஒருவேளை இது ஒரு கனவில் சுதந்திர உணர்வின் தோற்றம், இது சூழ்நிலைக்கு முற்றிலும் பொருந்தவில்லை.

ஒரு ஜாக்கெட்டில் ஒரு மனிதன் வலதுபுறம் நெருங்குகிறான், அவன் காதுகளில் ஹெட்ஃபோன்கள் உள்ளன. அவர் கடந்து செல்லும் போது, ​​அவர் மின்னல் வேகத்தில் என்னைப் பார்த்து, பின்னர் என் மீது சாய்ந்து சில நாணயங்களை கோப்பையில் வீசினார். "மிக்க நன்றி!" அவர் ஏற்கனவே சில மீட்டர் தூரத்தில் இருப்பதால் நான் சொல்கிறேன். அவ்வழியாகச் செல்லும் ஒரு சிலரே நேருக்கு நேர் பார்க்கத் துணிகின்றனர். வேலைக்குச் செல்லும் மக்கள். வேகம் வேகமானது. ஆடை அணிந்த ஒரு பெண் காப்புரிமை தோல் காலணிகளுடன் நடந்து செல்கிறார், மின் பைக்கில் சூட் அணிந்த ஒரு ஆண் இ-சிகரெட்டை இழுத்து, அவர் கடந்து செல்லும்போது சாதாரணமாக அவரது கையை தொங்க விடுகிறார். நாங்கள் எங்கள் பாத்திரங்களை நன்றாக நடிக்கிறோம், அவற்றை நாமே நம்புகிறோம்.

எப்பொழுதாவது நேரிடையாகப் பார்க்கிறேன். ஒரு மூன்று வயது சிறுமி என்னை ஆர்வத்துடன் பார்க்கிறாள், அவளுடைய அம்மா அவளை இழுக்கிறாள். ஒரு முதியவர் தன் கண்களால் என்னை உற்சாகப்படுத்த விரும்புகிறார். பின்னர் ஒரு பெண், ஒருவேளை தனது 30 களின் முற்பகுதியில், டி-ஷர்ட், நட்பு முகம், பொன்னிற முடியுடன் வருகிறாள். அவள் ஒரு கணம் என்னை மிகவும் மென்மையாகப் பார்க்கிறாள், ஒரு நொடிக்கு மேல் நீடிக்காத அவளுடைய பார்வை, நாள் முழுவதும் என்னைக் கொண்டு செல்கிறது. எந்த கேள்வியும் இல்லை, விமர்சனமும் இல்லை, கண்டனமும் இல்லை - இரக்கம் மட்டுமே. எல்லாவற்றையும் விட மதிப்புமிக்க ஒரு புன்னகையை அவள் எனக்குத் தருகிறாள். எப்படியும் கோப்பையில் அதிக நாணயங்கள் இல்லை. அரை மணி நேரத்தில் 40 சென்ட். ஒரு பெரிய காலை உணவுக்கு இது போதாது.

எனவே நான் மதியம் 1 மணிக்கு முன்னதாகவே மரியன்ஸ்டெபெர்லில் மதிய உணவிற்கு அதிக நேரம் தவறாமல் இருக்கிறேன். உள்ளே கசப்பாக இருக்கிறது. மேஜை துணி இல்லை, நாப்கின் இல்லை. வாழ்க்கைக் கதைகள் தேய்ந்த உடல்களில் பிரதிபலிக்கின்றன, முகங்களில் ஒரு புன்னகையைக் காண முடியாது.

நான் இருக்கை தேடும் போது ஜோடிக் கண்கள் அமைதியாக என்னைப் பின்தொடர்கின்றன. பொதுவாக, இங்கே எல்லோரும் சொந்தமாக இருப்பதாகத் தெரிகிறது. அவர்களில் ஒருவர் தனது தலையை கைகளில் வைத்துக் கொண்டு மேஜையில் பதுங்கி நிற்கிறார். சகோதரி எலிசபெத் அனைவருக்கும் தெரியும். அவர் 20 ஆண்டுகளாக மரியன்ஸ்டெபெர்லை நடத்தி வருகிறார், மேலும் சர்ச்சை ஏற்பட்டால் யார் தங்கலாம், யார் வெளியேற வேண்டும் என்பதை முடிவு செய்கிறார். உறுதியான மற்றும் கத்தோலிக்க, நிற கண்ணாடிகள் மற்றும் தலையில் ஒரு இருண்ட முக்காடு. அவள் உணவைக் கொடுப்பதற்கு முன், அவள் முதலில் பிரார்த்தனை செய்கிறாள். மைக்ரோஃபோனுக்குள். முதலில் "எங்கள் தந்தை." பிறகு "ஹாய் மேரி". ஒரு சிலர் சத்தமாக ஜெபிக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் உதடுகளை அசைக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள். இயேசுவின் படங்களுக்கு கீழே உள்ள சாப்பாட்டு அறையில், மத்திய கிழக்கு, ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ரஷ்யாவிலிருந்து வந்த அகதிகளுக்கு அருகில் பற்கள் இல்லாத வயதான பெண்கள் அமர்ந்திருக்கிறார்கள். ஓட்டத்தில் அனைத்தையும் இழந்த மக்கள். உணர்ச்சிகள் எங்கும் இல்லாமல், கடுமையாக, எதிர்பாராத விதமாக, கைமுட்டிகள் விரைவாகப் பின்தொடரும். ஒரு மேசையில் ஒரு வாக்குவாதம் அதிகரிக்கும் என்று அச்சுறுத்துகிறது, இரண்டு ஆண்கள் முதலில் இங்கு யார் என்று சண்டையிட்டனர். நீல நிற ரப்பர் கையுறைகளுடன் சமூக சேவை ஊழியர்கள் இருவர் நிராதரவாக உள்ளனர். பின்னர் சகோதரி எலிசபெத் தன்னைப் போராட்டத்தில் ஈடுபட்டு, ஒரு கர்ஜனையை எழுப்பி, தேவையான அதிகாரத்துடன் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்கிறார். "நாங்கள் சண்டையை வெளியே விட்டுவிட வேண்டும்," என்று அவள் சொல்கிறாள். "நல்லிணக்கம் முக்கியம், இல்லையெனில் நம் இதயத்தில் தினமும் போர் இருக்கும். கடவுள் எங்களுக்கு உதவுவார், ஏனென்றால் அதை நம்மால் செய்ய முடியாது. ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட உணவு!"

நான் கிராஸில் இருந்து இனெஸின் அருகில் அமர்ந்து மெல்லிய பட்டாணி சூப்பை ஸ்பூன் செய்கிறேன். "என்னால் முடிந்தால் கூடுதல் உதவி செய்ய விரும்புகிறேன்," என்று அவள் சர்வரைக் கேட்கிறாள். அவர் தனது குழந்தைப் பருவத்தைப் பற்றி பேசுகிறார், அவளுடைய அம்மா அவளை வியன்னாவுக்கு துணி வாங்க அழைத்துச் சென்றபோது ஒரு ஹோட்டலில் தங்க அனுமதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் ஆண்டுக்கு ஒரு முறை மறைமாவட்டத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட புனித யாத்திரைக்கு செல்கிறார். "ஒருமுறை நாங்கள் பிஷப்புடன் இருந்தோம்," என்று அவள் கூறுகிறாள், "நான் இதுவரை அனுபவித்திராத ஒன்றை அவர்கள் பரிமாறினார்கள்!" முக்கிய உணவுக்குப் பிறகு, சாலட்டுடன் உருளைக்கிழங்கு அப்பத்தை, தன்னார்வலர்கள் பேரிக்காய் தயிர் மற்றும் சற்று பழுப்பு வாழைப்பழங்களின் கோப்பைகளை வழங்குகிறார்கள்.

அவள் புறப்படுவதற்கு முன், இனெஸ் என்னிடம் ஒரு உள் உதவிக்குறிப்பைக் கூறுகிறாள்: மதியம் ஒரு மணி நேரம் தேவாலயத்தில் ஜெபமாலை ஜெபித்தால், பிறகு காபியும் கேக்கும் கிடைக்கும்!

சாப்பிட்டு முடித்தவுடனே பெரும்பாலானோர் வணக்கம் சொல்லாமல் எழுந்து சென்று விடுவார்கள். அவர்களுக்காகக் காத்திருக்காத உலகத்திற்குத் திரும்பு. சிறு பேச்சு மற்றவர்களுக்கானது.

சூடான உணவுக்குப் பிறகு, ஒரு சிறிய குழு சாப்பாட்டு அறைக்கு வெளியே உள்ள பெஞ்சுகளில் அமர்ந்து வாழ்க்கைக் கதைகளுக்கு கதவுகளைத் திறக்கிறது. வியன்னாவில் உள்ள தனது அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் இருந்து வீட்டு ஊக வணிகர்களால் வெளியேற்றப்பட்ட இங்க்ரிட், தனது 70-களின் நடுப்பகுதியில் இருக்கிறார், அவருடைய மகன் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மலை விபத்தில் இறந்தார். அவள் நன்றாகப் படித்து, படித்தவள், தவறான திரைப்படத்தில் வந்தவள் போல் இருக்கிறாள். ஜோசிப் 1973 இல் யூகோஸ்லாவியாவிலிருந்து வியன்னாவிற்கு ஒரு விருந்தினர் பணியாளராக வந்தார். அவர் எலக்ட்ரீஷியனாக வேலை பார்த்தார், பின்னர் ஒரு மின் நிலையத்தில் ஒரு நாளைக்கு 12 மணிநேரம் வேலை செய்தார், இப்போது கிராஸில் உள்ள வீடற்ற தங்குமிடத்தில் தனியாக வசிக்கிறார். காரிந்தியாவைச் சேர்ந்த ராபர்ட் கால்களில் அரிக்கும் தோலழற்சியுடன், காகிதம் போல் மெல்லிய வெள்ளைத் தோலுடன் இருக்கிறார். நாங்கள் அவருடன் வொர்தர்சீ ஏரிக்கு செல்ல விரும்புகிறீர்களா என்று அவர் பிரகாசமாக கேட்கிறார். "நீங்க வருகிறீர்களா?" பின்னர் அவர் திடீரென்று அமைதியின்றி எழுந்து நின்று, அவர் மட்டுமே பார்க்கக்கூடிய அவரது கைகளில் சில நிமிடங்களுக்கு தூசி வீசுகிறார்.

கிறிஸ்டின், சுமார் 40 வயது, மொழியியல் படித்துள்ளார், மேலும் பிறப்பால் இத்தாலியரான விக்டருடன் பிரெஞ்சு மொழியில் அரட்டை அடிக்கிறார், அவரை விட சில வயது மூத்தவர், கலை மற்றும் கலையில் ஆர்வமுள்ளவர். அவர் பைக்கில் வெளியே சென்றுகொண்டிருக்கிறார். அவர் தனது சேணம் பைகளில் ஒன்றில் பிரெஞ்சு கவிஞரான ரிம்பாட் எழுதிய தொகுதியை வைத்துள்ளார். போதிய காற்று கிடைக்காததால் வீட்டில் இருப்பதை விட தெருவில் வாழ விரும்புகிறான். அவர் ஒரு முறை புத்தகத்திற்கு ஈடாகப் பெற்ற ஒரு வவுச்சருடன் - அவரது கடைசி - அவர் என்னை நகரத்திற்கு ஒரு காபிக்கு அழைக்கிறார். அவர் தனது சட்டைப் பையில் இருந்து ஒரு செய்தித்தாள் கிளிப்பிங்கை வெளியே எடுத்தார்: "ஒரு கோடை விருந்துக்கு அழைப்பு". கிராஸின் ஆடம்பரமான மாவட்டத்தில். உணவு மற்றும் பானங்கள் வழங்கப்படும் என்று அதில் கூறப்பட்டுள்ளது. "நாளை மத்தியானம் முதல் வருவேன்." அவர் சிரிக்கிறார். "நீ வருகிறாயா?" நிச்சயம். ஆனால் அடுத்த நாள் நான் ஒப்புக்கொண்ட நேரத்தில் முகவரியில் தனியாக இருக்கிறேன். நான் விக்டரை மீண்டும் பார்க்கவில்லை.

மரியன்ஸ்டெபெர்லில் நான் கற்றுக்கொள்வது: இதயம் எல்லா விதிகளையும் மீறுகிறது, மனதை விட ஆயிரம் மடங்கு வேகமாக எல்லைகளை கடக்கிறது. நாம் கதவைத் திறக்கும்போது, ​​சமூக வகுப்புகள் மற்றும் தப்பெண்ணங்கள் கடந்து, நமக்கு ஏதோ நடக்கிறது. இணைப்பு ஏற்படுகிறது. எங்களுக்கு ஒரு பரிசு வழங்கப்படுகிறது. ஒருவேளை நாம் அனைவரும் அத்தகைய தருணங்களுக்கான ஏக்கத்தை உள்ளுக்குள் சுமந்து செல்கிறோம்.

கிராஸில் கோடையின் ஆரம்ப மாலைகளில் இருட்டாகும்போது, ​​​​மாணவர்கள் மதுக்கடைகளில் விருந்து வைக்கும்போது, ​​வரும் இரவுகளில் தொழில்துறை பகுதியில் சரக்கு பிரச்சினைக்காக படிக்கட்டுகளுக்கு அடியில் ஒளிந்துகொள்கிறேன். ரயில்களின் சத்தம், அருகில் உள்ள விலங்குக் கழிவுப் பாத்திரத்தில் இருந்து அழுகும் துர்நாற்றம், மின்னும் அலுமினிய விளிம்புகள் கொண்ட கார்கள், டீலர்கள் மற்றும் பன்டர்கள், இடியுடன் கூடிய மழை, கடினமான நிலக்கீல் மீது என் இடுப்பு எலும்பு - இது ஒரு கடினமான வாழ்க்கை.

என்ன மிச்சம்?

உதாரணமாக மரியோ. இந்த நாட்களில் நான் எனது அடையாளத்தை வெளிப்படுத்துவது காரிட்டாஸ் மேற்பார்வையாளர் மட்டுமே. நாங்கள் சந்திக்கும் போது அவர் ரெஸ்ஸி கிராமத்தில் தாமதமாக வேலை செய்கிறார். "கிராமம்", ஒரு சில உள்ளமைக்கப்பட்ட கொள்கலன்கள், நான் தங்கியிருக்கும் வாகன நிறுத்துமிடத்திலிருந்து சில நூறு மீட்டர் தொலைவில் உள்ளது. அந்தி சாயும் வேளையில் அந்தப் பகுதியைச் சுற்றி நடக்கும்போது, ​​சிறிய வீடுகளைக் கண்டுபிடித்து, ஆர்வத்துடன் அந்தப் பகுதிக்குள் நுழைகிறேன். சுமார் 20 வீடற்ற மக்கள் இங்கு நிரந்தரமாக வாழ்கின்றனர், அவர்கள் அனைவரும் குடிப்பழக்கத்தால் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர். மனநிலை வியக்கத்தக்க வகையில் தளர்வாக உள்ளது, மனச்சோர்வுக்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லை. அவர்களில் சிலர் முற்றத்தில் ஒரு மேஜையில் அமர்ந்து என்னை நோக்கி கை அசைக்கிறார்கள். "ஹாய், நான் மரியோ!", பொதுவான அறையில் குழு ஒருங்கிணைப்பாளர் என்னை வரவேற்கிறார். அவர் உண்மையில் தொழில்துறை பொறியியல் படித்தார் என்பதை நான் பின்னர் கண்டுபிடித்தேன், ஆனால் அவர் இங்கே வேலை செய்யத் தொடங்கினார், ஒருபோதும் நிறுத்தவில்லை. இப்போது அவர் என் கையை அசைக்கிறார். "மற்றும் நீ?" அவர் எப்படி உதவ முடியும் என்று என்னிடம் கேட்கிறார். நேரடியானது. ஆய்வு செய்யவில்லை, ஆனால் எனக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீர் தருகிறது. கேட்கிறது. நான் வியன்னாவைச் சேர்ந்தவன், தெருவில் இரவைக் கழிக்கிறேன் என்று நான் அவரிடம் சொன்னதும், அவர் தூங்குவதற்கு ஒரு இடத்தை ஏற்பாடு செய்வதற்காக தொலைபேசியை எடுத்தார். ஆனால் நான் அவரை அசைக்கிறேன். அடுத்த நாள் மாலை நான் மீண்டும் வருகிறேன், மரியோ மீண்டும் லேட் ஷிப்டில் இருக்கிறார். இந்த முறை நான் நடிக்க விரும்பவில்லை. சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, நான் ஏன் இங்கே இருக்கிறேன், மரியன்ஸ்டெபெர்லில் எனது முந்தைய விமானி வேலை மற்றும் மதிய உணவு, வாகன நிறுத்துமிடத்தில் இரவு மற்றும் வியன்னாவில் உள்ள எனது குடும்பம் பற்றி அவரிடம் கூறினேன். என் மொழியையும், நான் நடக்கும் விதத்தையும் உடனே கவனித்தேன் என்கிறார். "நீங்கள் மக்களுடன் தொடர்பு கொள்ளப் பழகிவிட்டீர்கள். எல்லோரும் அதைச் செய்ய முடியாது."

விரைவில் நாங்கள் அரசியல் மற்றும் கல்விக் கட்டணம், எங்கள் மகள்கள், செல்வத்தின் சமமற்ற பகிர்வு மற்றும் நிபந்தனையின்றி கொடுப்பதன் அர்த்தம் என்ன என்பதைப் பற்றி பேசுகிறோம். அவர் இறந்துபோன குடியிருப்பாளர்களின் புகைப்படங்களைக் காட்டுகிறார், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாளின் முடிவில் மீண்டும் ஒருமுறை இங்கு ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர். அவர்கள் கேமராவில் நிதானமாக பார்க்கிறார்கள். சிலர் ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்து சிரிக்கிறார்கள். "இது மிகவும் நேர்மையான உலகம்" என்று மரியோ தனது வாடிக்கையாளர்களைப் பற்றி கூறுகிறார்.

மக்கள் என்னைக் கண்ணால் பார்க்காமல், இதயத்தால் என்னைப் பார்த்ததுதான் அந்த நாட்களின் நீடித்த தருணங்கள் என்று சொல்வது மிகவும் அலாதியாகத் தோன்றுகிறதா? அப்படித்தான் தோணுது. முர் பாலத்தில் இளம் பெண்ணின் முகம். இரண்டாவது நாள் காலையில் பேக்கர் பேக்கரை என்னிடம் கொடுத்துவிட்டு, தன் மாலைப் பிரார்த்தனையில் என்னையும் சேர்த்துக் கொள்வேன் என்று விடைபெறும் போது தன்னிச்சையாகச் சொல்கிறாள். விக்டரின் காபிக்கான கடைசி வவுச்சர், அவர் தயக்கமின்றி எனக்குக் கொடுத்தார். ஒன்றாக காலை உணவுக்கு ஜோசிப்பின் அழைப்பு. வார்த்தைகள் பயமாக, கிட்டத்தட்ட அருவருப்பாக வருகின்றன. அரிதாகவே பேசுவார்.

நேற்றிரவு பெய்த மழைக்குப் பிறகு, சில சமயங்களில் கான்கிரீட் படிக்கட்டுகளின் கீழ் எனது இடம் கூட வறண்டு போகாமல், மீண்டும் வீட்டிற்குச் செல்ல முடிந்ததில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். ஒரு கணம், நான் உண்மையில் ஒரு மோசடி போல் உணர்கிறேன். மரியன்ஸ்டெபெர்லில் காலை உணவில் அமர்ந்து இந்த வாய்ப்பு இல்லாத என் மேஜை அண்டை வீட்டாரை நான் காட்டிக்கொடுத்தது போல்.

நான் ஆகார்டனில் உள்ள மரத் தளத்தில் படுத்துக்கொண்டு வானத்தைப் பார்க்கிறேன். நான்கு நாட்கள், நான் ஒரு கணத்திலிருந்து அடுத்த கணம் வரை வாழ்ந்தேன். காலத்தின் வெற்றிடத்தில் நோட்புக் இல்லாமல், செல்போன் இல்லாமல் உலகத்தால் விழுங்கப்பட்டது. முடிவில்லாத நாட்கள் தெருக்களில் அலைந்து திரிந்து, பூங்கா பெஞ்சுகளில் தூங்கி, மற்றவர்களின் பிச்சையில் வாழ்கின்றனர்.

இப்போது நான் சூரியனை என்னை சூடேற்றுகிறேன். என் அருகில் தடித்த மருந்து புத்தகத்துடன் மாணவனைப் போல. குழந்தைகள் கால்பந்து விளையாடுகிறார்கள். முக்காட்டின் கீழ் முஸ்லீம் பெண். ஜாகர் தனது நாயுடன். பைக்கில் முதியவர். போதைப்பொருள் வியாபாரிகள் மற்றும் காவல்துறை அதிகாரிகள். வீடற்ற மக்கள் மற்றும் கோடீஸ்வரர்கள்.

சுதந்திரம் என்பது யாரோ ஒருவராக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. மேலும் இங்கு இருப்பதற்கு நம் அனைவருக்கும் ஒரே உரிமை உண்டு என்பதை உணர வேண்டும். இவ்வுலகில் நமக்கான இடத்தைக் கண்டுபிடித்து, நம்மால் முடிந்தவரை வாழ்வில் நிரப்பவும்.