Author
Stacey Lawson
6 minute read

 

في يناير 2024، أجرى ستايسي لوسون حوارًا مفيدًا مع لولو إسكوبار ومايكل ماركيتي. وفيما يلي مقتطف من تلك المحادثة.

أنت في العالم كسيدة أعمال ناجحة؛ وأنت أيضًا قائد روحي. أنت تخاطر بالخروج من منطقة الراحة الخاصة بك. هل التغيير الداخلي والتغيير الخارجي يسيران جنبا إلى جنب؟

هناك الكثير من المعايير والأنظمة الثقافية في العالم. حتى شيء مثل القوة -- من السهل التعبير عن القوة بطريقة "طبيعية"؛ على سبيل المثال، السلطة على شيء ما. لقد تعلمت أن الأمر لا يتعلق بكونك شخصًا قويًا. يتعلق الأمر بالوقوف في قوتنا، وهذه هي أصالة هويتنا. إذا كان شخص ما رقيقًا أو ضعيفًا أو مبدعًا، فإن الوقوف في قوته هو في الواقع الوقوف في ملء التعبير الضعيف عن هويته وتقديم تلك العبقرية - تلك الهدية - للعالم. لذلك يتطلب الأمر تغييرًا داخليًا حتى نصبح على دراية بعبقريتنا وتعبيرنا الفريد. والتغيير الخارجي يتطلب قيام المزيد من الأشخاص بذلك. إن العبقرية الفريدة التي أشعر أننا جميعًا نحملها هي عبقرية مميزة جدًا ويصعب أحيانًا تمييزها. لكن التغيير الداخلي يسمح لنا بالعثور على ذلك؛ إذن فالتغيير الخارجي يتطلب منا أن نكون كذلك.

وكيف تكتشف هذه الأشياء؟

ما زلت أحاول. لقد ذكرت القوة. أعتقد أن هذا كان موضوعًا آخر طوال حياتي. أتذكر أنني أجريت استطلاعًا في جامعة هارفارد في إحدى الدورات التدريبية، حيث كان علينا أن نرتب الأشياء التي قد تكون أكثر إلحاحًا بالنسبة لنا في حياتنا المهنية - أشياء مثل التقدير أو التعويض المالي أو التحفيز الفكري؛ أو العلاقات مع الأقران، وما إلى ذلك. لا أتذكر ما وضعته في الأعلى، لكن الكلمة الأخيرة من بين حوالي 20 كلمة، كانت القوة. أتذكر أنني كنت أفكر، هذا مثير للاهتمام. هل هذا صحيح حقا؟ وجلست هناك، وكان هذا صحيحا.

في وقت لاحق، ترشحت للكونغرس، وهو المكان الذي توجد فيه جميع أنواع هياكل وديناميكيات السلطة الغريبة. لقد تم تصميمه وتنظيمه بشكل مركزي تقريبًا حول السلطة. لذا، فكرة الوقوف في قوتنا، مثل ما يتوافق حقًا مع قيمنا ومن نحن، أعتقد أنها رحلة طويلة. إنها خطوة بخطوة. إنه الشيء الذي تعيش فيه يوميًا. هذا ما تفعله مدى الحياة. لقد وجدت أنه من الصعب حقًا الترشح للكونغرس. ولكن ربما هذه قصة أطول.

جاء دافعك للترشح للكونغرس الأمريكي أثناء التأمل. لقد كان شيئًا لم تكن تنتظره؛ شيء كنت تعارضه لم تكن نفسك الداخلية سعيدة جدًا بمكالمتك. لذلك في بعض الأحيان يكون من الصعب العثور على هذه الأصالة أو عيشها. والأمر المثير للاهتمام أيضًا هو أنك في بعض الأحيان لا تشعر بأنك مجبر على اتباع المسار الذي يظهر لك. هل يمكنك مشاركة المزيد حول ذلك؟

لم أنجذب أبدًا إلى السياسة. لقد شعرت دائمًا أن الطاقة تبدو خشنة وسلبية ومثيرة للانقسام وغير مريحة. لقد ترشحت للكونغرس في عام 2012، بعد قضاء سبع سنوات بين عطلتي في الهند. خلال فترة وجودنا في الهند، كنا نقضي أحيانًا 10 أو 12 ساعة يوميًا في التأمل لتعميق عملنا. لقد كنت في الكهف، في بيئة الأشرم التي كانت لطيفة للغاية. وعلى الرغم من أنها كانت شرسة، إلا أنها كانت محمية. كانت الطاقات عند مستوى معين مما سمح بأن لا يكون التحول صعبًا للغاية.

لقد مررت بفترة أربعة أشهر تقريبًا حيث ظللت أتلقى هذا التوجيه الداخلي القوي حقًا الذي كنت بحاجة إليه للتنحي وكنت بحاجة للترشح للسياسة. وفكرت، هل تعرف ماذا؟ لا، لقد ذهبت إلى ليلة الروح المظلمة هذه. بالنسبة لي، كان الأمر، "انتظر، لا أريد أن أفعل ذلك. كيف يمكن للتوجيه، الكون، المصدر، الإلهي مهما كان بالنسبة لك -- كيف يمكن أن يطلب مني أن أفعل شيئًا كهذا؟ هل هو حقًا يسأل؟ هل هذا حقًا ما أسمعه؟ كيف يمكن أن يُطلب مني القيام بشيء لا أريد القيام به، ألا ينبغي أن يكون مرضيًا ومثيرًا؟

كان لدي الكثير من الخوف حول ما إذا كان بإمكاني الدخول إلى هذا المجال والحفاظ على مركزي بالفعل. هذا ما كان مدمرًا تقريبًا قبل أن يكون مدمرًا - الخوف من أنني لن أكون متوازنًا، وأن الأمر سيكون صعبًا. لذلك، دخلت المعركة حرفيًا مع نفسي. كل يوم استيقظت بالبكاء. في تأملي، كنت أتساءل: "هل هذا حقيقي؟ هل أحتاج إلى متابعته؟" وفي النهاية قال معلمي: "كما تعلمون، هذه هي الخطوة التالية. وهذا ما يجب عليك القيام به." مازلت أحاربه. ثم أدركت، حسنًا، انتظر، إذا لم تتبع توجيهاتك، فماذا لديك؟ هذا كل ما هناك. إن فكرة قول لا فعليًا وإدارة ظهري لذلك شعرت بالشلل الشديد أو الانفصال. كنت أعلم أنني يجب أن أتدخل.

كانت التجربة في الواقع مؤلمة للغاية. من وجهة نظر خارجية، كان الأمر مثل تشغيل شركة ناشئة. لم يكن القيام بالأشياء اليومية الفعلية مشكلة. لقد كانت مراحل نقاش على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع والتحدث أمام الجمهور وجمع التبرعات وجمع ملايين الدولارات. لكن الطاقة كانت مدمرة للغاية. شعرت بالسحق بسبب ما شعرت به من الناس. كنت أصافح مئات الأيدي كل يوم. كانت هناك أمهات لا يستطيعن دفع تكاليف رعاية الأطفال. كان هناك كبار السن الذين لم يكن لديهم الرعاية الصحية. وكان ذلك مباشرة بعد الانهيار المالي. لذلك كانت هناك بطالة كبيرة. وكان من الصعب التفكير في كيفية حل هذه المشاكل. والعملية السياسية قاسية للغاية.

أتذكر أن لدي ذكرى واحدة كانت بمثابة لحظة مؤثرة في الحملة. كان ذلك في يوم الأرض في ربيع عام 2012. كنت خلف الكواليس أقوم بإعداد المايكروفون لأصعد على خشبة المسرح لحضور المناظرة. هذه المرأة التي لم أقابلها قط، وجدت طريقها وراء الكواليس وجاءت إلي. لا بد أنها كانت مع أحد المرشحين الآخرين.

هاجمتني وقالت: "أنا أكرهك".

فكرتي الأولى كانت، يا إلهي، لا أعتقد أنني قلت ذلك لأي شخص من قبل. لكن ما سمعته يخرج من فمي كان: "يا إلهي، أنا لا أعرفك حتى، لكني أحبك. أخبرني ما الذي يؤلمني. ربما أستطيع المساعدة."

لقد نسجت نوعًا ما على كعبيها وتجولت بعيدًا. لقد كانت مندهشة جدًا من أن شخصًا ما في المجال السياسي سيرد بهذه الطريقة. لم تكن قادرة حتى على استيعاب الأمر. ولم تكن هذه هي اللحظة التي يمكنني فيها قضاء الوقت معها. لقد تم سحبي حرفيًا على خشبة المسرح.

أتذكر أن أحدهم ذكر هذا بالأمس عن غاندي: عندما أعلن شيئًا ما، كان عليه في الواقع أن يلتزم به. كانت هذه واحدة من تلك اللحظات التي كان الأمر فيها مثل، "مهلًا، ما هو التصريح الذي أدليت به للتو؟ هذه تضحية بالحب. بغض النظر عما يحدث، يتعلق الأمر بفعل ما هو مطلوب وتنفيذه بالحب." وربما تكون سياستنا جاهزة لذلك بعد وقد لا تكون كذلك. قد لا يكون هذا هو الوقت المناسب. أو ربما هو كذلك.

في النهاية، اعتقدت أنه تم استدعائي لأنني يجب أن أفوز. لقد فكرت في الواقع، لماذا يخبرني الرب أنه يتعين علي القيام بذلك [أي الترشح للكونغرس] إذا لم يكن من المفترض أن أفوز؟ لم تسر الأمور على هذا النحو. أنا خسرت. لقد اقتربنا، لكننا لم نفوز.

فكرت، ماذا؟ انتظر لحظة، هل كانت توجيهاتي خاطئة؟ لقد مرت سنوات فقط منذ ذلك الحين، كما فكرت، تذكرت أن هناك شيئًا ما في البهاغافاد غيتا حيث يقول كريشنا لأرجونا، "لديك الحق في التصرف، لكن ليس لديك الحق في الحصول على ثمار عملك."

ربما لا أعرف على وجه التحديد لماذا كان دخولي إلى السياسة مطلوبًا في ذلك الوقت. ولم تكن النتيجة على الإطلاق ما كنت أتوقعه. لقد شعرت في الواقع بالسحق قليلاً بسبب ذلك أيضًا لفترة من الوقت. لذلك استسلمت لذلك. قد لا نعرف أبدًا سبب انجذابنا للقيام بكل شيء، وعدد الأشخاص الذين نتواصل معهم، أو كيف تغير أفعالنا الأشياء. لكنني أشعر أنه كان من المهم للغاية اتباع الإرشادات وعيش الحب وخدمة الحب.

وفي مقولة أخرى يقول جبران خليل جبران: "العمل هو الحب الذي أصبح مرئيًا". لذا، أعتقد أنها كانت مجرد طريقة أخرى للتعمق في الحب. لقد كانت طريقة صعبة جدًا، لكنني ممتنة.



Inspired? Share the article: