هذه هي الحقيقة: ليلة باردة من شهر يناير في بوسطن

الجزء الأول

الافتتاح والامتنان

شكرًا جزيلًا. شكرًا جزيلًا. شكرًا لك يا واكاني. وشكرًا لك أيضًا يا ستيفن على تقديمك لنا وإتاحة الفرصة لنا للاستماع إلى هوارد [ثورمان] وعمق رؤيته. في الحقيقة، لا أستطيع أبدًا أن أشرح ما حدث لي قبل ثلاثة وعشرين عامًا، حرفيًا تقريبًا في نفس اليوم. كان ذلك في منتصف شهر يناير في ليلة شتوية باردة في بوسطن.

لكن بعد الاستماع إلى ما قاله هوارد، أدركتُ الآن تمامًا مدى عمق ما حدث لي في ذلك اليوم - صدقًا وصدقًا. لقد أتيحت لي فرصة... حسنًا، قبل أن أبدأ، أودّ أن أشكركم جميعًا على تخصيصكم هذا الوقت لي للاستماع إلى هذه القصة. لم أشاركها علنًا من قبل، ومشاركتها هنا في هذا المكان المقدس، وفي هذا التجمع المبارك معكم جميعًا، يجعلها ذات معنى خاص جدًا بالنسبة لي.

إنها تلامسني اليوم، وأعتقد أنها ستلامسني لفترة طويلة قادمة، وأنا أقدر ذلك حقاً.

الجزء الثاني

ليلة يناير

في ليلة خميس من منتصف يناير عام ألفين وواحد، قرأتُ قصةً في صحيفة "ذا غلوب" عن راهب بوذي تبتي شاب، يبلغ من العمر تسعة وعشرين عامًا. كان قد انتقل لتوه إلى ماساتشوستس قبل بضعة أشهر، وكان يُدرّس في كنيسة الرعية الأولى في كونكورد. لم تكن لديّ أيّة معرفة بالبوذية.

لم يسبق لي أن جلست أمام راهب بوذي تبتي من قبل. لذا قررت القيادة إلى هناك ليلة الخميس لأكون حاضراً وأخوض هذه التجربة. جلست على كرسيي. وبينما كنت أستمع إلى لوبسانغ فونتسوك، بمجرد أن بدأ حديثه، لم تكن كلماته ذات معنى فحسب، بل شعرت أيضاً أنه إنسان يجسد كل ما يقوله.

كان يجسد ما يقول، وكلما تحدث أكثر، ازداد صدى كلماته في نفسي. من بين الكلمات التي عرّفني بها في تلك الليلة كلمة تبتية، "جامتسي"، وتعني الحب واللطف بأعمق معانيهما، وجهي العملة. ثمّ شرع في الحديث عن أننا جميعًا نمتلك هذه الصفات في داخلنا.

إنها متأصلة في طبيعتنا، ومن خلال تدريب العقل، يمكنك إزالة الطبقات للوصول إلى منبع الحقيقة، إلى الصفر. في منتصف محاضرة استمرت تسعين دقيقة، شعرتُ بإحساس دافئ في صدري، شعورٌ بالسلام والرضا لم أختبره من قبل في حياتي.

الجزء الثالث

الصوت

في الوقت نفسه الذي كنت أشعر فيه بذلك الإحساس - الذي منحني الهدوء والرضا - سمعت صوتًا، ليس من عقلي، لا أعرف من أين أتى. كان صوتًا رقيقًا، ولكنه كان حازمًا أيضًا، وقال: "هذه هي الحقيقة". لاحقًا، عندما تعلمت المزيد، أستطيع أن أنظر إلى تلك التجربة وأفهم ما كان يتحدث عنه هوارد.

لكن في تلك اللحظة، لم تكن الكلمات التي كان يقولها هي المهمة بحد ذاتها، بل كانت حقيقة أن حقيقته الداخلية قد دخلت إليّ، وطرقت باب حقيقتي الداخلية وقالت: "يا رجل، استمع إلى هذا لأنني أريد أن أشاركك شيئًا ما". في تلك الليلة، أتذكر أن الدموع امتلأت في عيني.

عدتُ إلى المنزل بالسيارة، وكنتُ متشوقًا جدًا لإخبار زوجتي بما حدث. فاحتضنتني وقالت: "أنا سعيدة جدًا لأنك راضٍ، وسعيدة لأنك سعيد". في ذلك الوقت، ما لم أخبرها به - في تلك اللحظة بالذات، وقد سمعتُ هذا الليلة من هوارد - هو أنني قررتُ تكريس حياتي لهذا الطريق.

لقد انكشفت لي الحقيقة، وكان لها أثر عميق عليّ لدرجة أنني قلت: "سأتبع هذا النهج، وسأتعلم قدر المستطاع كيف أبقى على هذا الدرب، وعلى هذا النهج الروحي، وعلى الحب والرحمة، وكيف أدرب عقلي للوصول إلى حقيقتي الداخلية". ولمدة سبع سنوات، أتيحت لي الفرصة للعمل معه عن كثب أثناء إقامته في منطقة بوسطن.

الجزء الرابع

قصة لوبسانغ

من الأمور التي يجب أن أذكرها في سياق الحديث عن الرجل الذي لامست حقيقته الداخلية حقيقتي الداخلية، أنه تُرك وحيداً عند ولادته من قبل أم عزباء. تُرك في مرحاض خارجي. عثر عليه جدّاه، ولم يتولّا تربيته إلا حتى سن السابعة، لأنه كان يعاني معاناة شديدة.

حاول الانتحار مرتين، فأرسله جدّاه إلى دير في جنوب الهند، حيث عاش عشرين عامًا، وخاض تجربة غيّرت حياته. هذا رجلٌ نُبذ عند ولادته، ثم أسس دارًا ومدرسةً لأطفالٍ مثله - ضيوفًا غير مدعوين في هذا الكون.

وكان ينوي تسمية ذلك المجتمع "جامتسي جاتسال"، أي حديقة الحب والرحمة. وحتى يومنا هذا، ما زلتُ عاجزًا عن فهم كيف استطاع شخصٌ يُنبذ عند ولادته، ويعتبر نفسه ضيفًا غير مرغوب فيه في هذا الكون، أن يُنشئ حديقة حب ورحمة للأطفال، تُغيّر، بعد ثمانية عشر عامًا، نماذج التعليم في جميع أنحاء الهند.

إنها قصة رائعة. تحدثنا هذا الصباح عن تغيير التعليم، وهناك فرصة سانحة لتحقيق ذلك. ساعدتُ لوبسانغ في تأسيس منظمة غير ربحية عام 2005، أي قبل عام من افتتاح المجتمع. لقد ارتبطت رحلتي وتحوّلي الداخلي ارتباطًا وثيقًا برحلة جهامتسي ورسالتها.

الجزء الخامس

جرس الإنذار

لكن ما تعلمته من حديث هذا الصباح أيضاً، هو وجود نوع من التناقض بين العمل الداخلي والعمل الخارجي المرتبطين بما أقوم به. فأنا أقضي وقتاً طويلاً في العمل الخارجي مع هذه المؤسسة غير الربحية، وأسعى لتطويرها. كما أنني أحاول تعميق تحولي الداخلي وممارستي، لكنني أواجه صعوبة في ذلك مؤخراً.

لكنّني تلقيتُ تنبيهًا جديدًا مع لوبسانغ هذا الخريف. كنا معًا في خلوة روحية في أوروبا لنتحدث عن مستقبلنا، وإلى أين سنمضي مع جامتسي، وعن الحب والرحمة في مجتمع جامتسي غاتسال خلال السنوات العشر إلى العشرين القادمة. تحدثنا عن مهمة عالمية لإحياء الروح الإنسانية وإعادة بناء المجتمع الإنساني.

نظر لوبسانغ إلينا جميعاً وقال: "إذا كنا سنشرع في مهمة عالمية لنشر رسالة جامتسي في العالم ونشر الحب والرحمة بأكثر الطرق جدوى ممكنة" - لأنها ليست للأطفال فقط، بل هي لنا جميعاً للوصول إلى ذلك المصدر الحقيقي للحقيقة - قال لنا بشكل أساسي: "إذا كانت مهمتنا هي إحياء الروح الإنسانية وإعادة بناء المجتمع الإنساني، فعليكم أنتم أن تكونوا أنتم المهمة".

عليك أن تجسد الرسالة. في ذلك الوقت، لم يذكر غاندي، لكن الأمر يشبه إلى حد كبير ما قاله غاندي - أن حياتي هي رسالتي. في تلك اللحظة - كان ذلك في خريف ذلك العام عندما شاركني هذا - في وقت لاحق من تلك الليلة، عدت إلى غرفتي في الفندق وفتحت بريدي الإلكتروني، فوجدت رسالة من نيبون وأودري يدعوانني لحضور هذا الحدث، فقلت لنفسي: "حسنًا، عليّ أن أضاعف جهودي ليس فقط في العمل الخارجي وتوسيع نموذجنا العالمي، بل كيف سأنجز العمل الأكثر أهمية، وأصل إلى تلك النسبة الضئيلة من العمل، وأركز حقًا على البقاء على اتصال مع ذاتي الداخلية الحقيقية؟"

الجزء السادس

الإغلاق

ثم تلقيت دعوةً للمجيء إلى هنا. كدتُ لا أتمكن من الحضور. لم أتخذ قراري بالمجيء إلا يوم الأحد الذي سبق هذا اللقاء - كان ذلك في الرابع عشر من الشهر. لقد شجعتموني على الحضور لأنني كنت أعلم أنني سأحتاج إلى المساعدة. لكي أواصل مسيرتي وتطوري الداخلي، كنتُ بحاجة إلى الانضمام إلى مجموعة من الأشخاص مثلكم لمساعدتي على تعميق ممارستي والبقاء على اتصالٍ أوثق بجوهري الحقيقي.

لقد كنتَ سببًا في حضوري هنا. لقد كانت هذه رحلة روحية بالنسبة لي، ولا أجد كلمات كافية لأشكرك على ذلك. لا أجد كلمات كافية لأشكرك على استماعك لقصتي. وحقيقة أننا نخوض هذه الرحلة معًا، لنصل في النهاية إلى نفس المكان، أمرٌ يُسعدني جدًا، وشكرًا جزيلًا لك.