ఇదే నిజం: బోస్టన్‌లో ఒక చల్లని జనవరి రాత్రి

భాగం 1

ప్రారంభం & కృతజ్ఞత

ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు. ధన్యవాదాలు, వకన్యీ. మరియు స్టీఫెన్, మమ్మల్ని పరిచయం చేసి, హోవార్డ్ [థర్మన్] మరియు ఆయన అంతర్దృష్టిలోని లోతులను వినే అవకాశాన్ని మాకు కల్పించినందుకు మీకు కూడా ధన్యవాదాలు. నిజానికి, ఇరవై మూడు సంవత్సరాల క్రితం, అక్షరాలా దాదాపు అదే రోజున నాకు ఏమి జరిగిందో నేను ఎప్పటికీ సరిగ్గా వివరించలేను. అది బోస్టన్‌లో, జనవరి నెల మధ్యలో ఒక చల్లని శీతాకాలపు రాత్రి.

కానీ హోవార్డ్ చెప్పింది విన్న తర్వాత, ఆ రోజు నాకు ఏమి జరిగిందో దాని లోతును ఇప్పుడు నేను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్నాను — అది నిజాయితీ యొక్క స్వరం. నాకు ఒక అవకాశం లభించింది... సరే, నేను మొదలుపెట్టే ముందు, ఈ కథ వినడానికి నాతో పాటు ఇక్కడ సమయం గడిపిన మీ అందరికీ కూడా ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను. నేను, నేను దీన్ని ఇంతకు ముందెన్నడూ బహిరంగంగా పంచుకోలేదు, మరియు ఈ పవిత్రమైన ప్రదేశంలో, ఈ పవిత్రమైన సమావేశంలో మీ అందరితో కలిసి ఇలా చేయడం నాకు చాలా అర్థవంతంగా మరియు ప్రత్యేకంగా అనిపిస్తుంది.

ఇది ఈ రోజు నా మనసును తాకుతోంది, మరియు రాబోయే చాలా కాలం పాటు కూడా ఇది నా మనసును తాకుతూనే ఉంటుందని నేను అనుకుంటున్నాను, అందుకు నేను నిజంగా, నిజంగా కృతజ్ఞుడను.

భాగం 2

జనవరి రాత్రి

కాబట్టి, రెండు వేల ఒకటవ సంవత్సరం జనవరి మధ్యలో ఒక గురువారం రాత్రి, నేను 'ది గ్లోబ్' పత్రికలో ఇరవై తొమ్మిదేళ్ల యువ టిబెటన్ బౌద్ధ సన్యాసి గురించిన ఒక కథను చదివాను. అతను కొన్ని నెలల క్రితమే మసాచుసెట్స్‌కు వలస వచ్చాడు, మరియు కాంకర్డ్‌లోని ఫస్ట్ పారిష్ చర్చిలో బోధిస్తున్నాడు. నాకు బౌద్ధమతంతో ఎటువంటి పరిచయం లేదు.

నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ ఒక టిబెటన్ బౌద్ధ సన్యాసి ముందు కూర్చోలేదు. అందుకే కేవలం అక్కడికి వెళ్లి ఆ అనుభూతిని పొందాలనే ఉద్దేశంతో ఒక గురువారం రాత్రి కారులో వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాను. నేను నా కుర్చీలో కూర్చున్నాను. నేను లోబ్సాంగ్ ఫుంత్సోక్ మాటలు వింటుండగా, ఆయన మాట్లాడటం మొదలుపెట్టిన వెంటనే, ఆయన మాటలకు అర్థం ఉండటమే కాకుండా, ఆయన చెబుతున్న ప్రతి విషయాన్ని తనలో మూర్తీభవించిన ఒక మనిషి అని నాకు అర్థమైంది.

అతను తాను చెప్పే మాటలను ఆచరిస్తూ జీవిస్తున్నాడు, అతను మాట్లాడే కొద్దీ అతని మాటలు నా మదిలో మరింతగా నాటుకుపోయాయి. ఆ రాత్రి అతను నాకు పరిచయం చేసిన పదాలలో ఒకటి టిబెటన్ పదం, 'జమ్త్సే'. జమ్త్సే అంటే ప్రేమ మరియు దయ అనే రెండు పదాల యొక్క లోతైన అర్థం, అంటే ఒక నాణేనికి రెండు వైపులా ఉన్నట్లుగా. మనందరిలోనూ ఆ గుణం ఉంటుందని అతను ఇంకా చెబుతూనే ఉన్నాడు.

అది మన సహజ స్వభావంలోనే ఉంది, మరియు మనో శిక్షణ ద్వారా, ఆ సత్యపు మూలాన్ని చేరుకోవడానికి, శూన్యాన్ని చేరుకోవడానికి మీరు పొరలను తొలగించవచ్చు. అతను ఇచ్చిన తొంభై నిమిషాల ప్రసంగం మధ్యలో, నా ఛాతీలో ఒక వెచ్చని ప్రకంపన కలిగింది, అది నా జీవితంలో మునుపెన్నడూ పొందని శాంతి మరియు సంతృప్తి భావనను నాకు ఇచ్చింది.

భాగం 3

ది వాయిస్

అదే సమయంలో ఆ అనుభూతి కలుగుతున్నప్పుడు — అది నాకు ఒక ప్రశాంతతను, సంతృప్తిని ఇచ్చింది — ఒక స్వరం, నా మెదడులోంచి కాదు, అది ఎక్కడి నుంచి వచ్చిందో నాకు తెలియదు. అది సౌమ్యమైన స్వరం, కానీ అందులో ఒక దృఢత్వం కూడా ఉంది, మరియు అది, "ఇదే సత్యం" అని చెప్పింది. ఆ తర్వాత, నేను మరింత తెలుసుకున్నప్పుడు, ఆ అనుభవాన్ని తిరిగి చూసుకొని హోవార్డ్ దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాడో అర్థం చేసుకోగలను.

కానీ ఆ క్షణంలో, అతను చెబుతున్న మాటల కన్నా , అతని అంతరాత్మ నాలోకి ప్రవేశించి, నా అంతరాత్మ తలుపు తట్టి, "ఏయ్ మిత్రమా, ఇది విను, ఎందుకంటే నేను నీతో ఒక విషయం పంచుకోవాలనుకుంటున్నాను" అని చెప్పడమే ముఖ్యం. ఆ రాత్రి నా కళ్లలో నీళ్లు నిండిపోయినట్లు నాకు గుర్తుంది.

నేను ఇంటికి డ్రైవ్ చేసుకుంటూ వెళ్ళాను, జరిగిన విషయం నా భార్యకు చెప్పడానికి చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను. ఆమె నన్ను కౌగిలించుకుని, "నువ్వు సంతృప్తిగా ఉన్నందుకు నాకు చాలా సంతోషంగా ఉంది, నువ్వు సంతోషంగా ఉన్నందువల్లే నేను కూడా సంతోషంగా ఉన్నాను" అని అంది. ఆ సమయంలో నేను ఆమెకు చెప్పని విషయం — ఈ రాత్రి హోవార్డ్ మాటల ద్వారా నేను విన్నది — ఏమిటంటే, నా జీవితాన్ని ఈ మార్గంలోనే గడపడానికి అంకితం చేయాలని నేను నిర్ణయించుకున్నాను.

అది నా కళ్ల ముందే ఆవిష్కృతమైంది, మరియు అది నాపై ఎంతగానో ప్రభావం చూపింది, దాంతో నేను ఇలా అనుకున్నాను, "నేను దీన్ని అనుసరించబోతున్నాను, మరియు ఈ మార్గంలో, ఈ జమ్త్సే, ప్రేమ, కరుణలతో ఎలా నిలకడగా ఉండాలో, మరియు నా అంతర్గత సత్యాన్ని చేరుకోవడానికి నా మనస్సును ఎలా శిక్షణ ఇవ్వాలో నాకు సాధ్యమైనంత వరకు నేర్చుకోబోతున్నాను." అతను బోస్టన్ ప్రాంతంలో నివసిస్తున్నప్పుడు, ఏడు సంవత్సరాల పాటు అతనితో చాలా సన్నిహితంగా పనిచేసే అవకాశం నాకు లభించింది.

భాగం 4

లోబ్సాంగ్ కథ

నా అంతరాత్మను తాకిన ఆ వ్యక్తి గురించి నేను సందర్భానుసారంగా చెప్పాల్సిన ఒక విషయం ఏమిటంటే , అతను పుట్టినప్పుడు పెళ్లికాని తల్లిచే విడిచిపెట్టబడ్డాడు. అతన్ని ఒక బయటి మరుగుదొడ్డిలో వదిలేశారు. అతని తాతయ్య, నానమ్మలు అతన్ని కనుగొన్నారు, మరియు అతను నిజంగా చాలా ఇబ్బంది పడుతున్నందున, ఏడేళ్ల వయస్సు వరకు మాత్రమే వారు అతన్ని పెంచారు.

అతను రెండుసార్లు ఆత్మహత్యకు ప్రయత్నించగా, అతని తాతయ్య, నానమ్మలు అతన్ని దక్షిణ భారతదేశంలోని ఒక మఠానికి పంపించారు. అక్కడ అతను ఇరవై సంవత్సరాలు నివసించి, ఒక పరివర్తనాత్మక అనుభవాన్ని పొందాడు. పుట్టినప్పుడు విస్మరించబడిన ఈ వ్యక్తి, ఆ తర్వాత తనలాంటి పిల్లల కోసం ఒక ఆశ్రమాన్ని, ఒక పాఠశాలను ప్రారంభించాడు — విశ్వంలోకి అనాగత అతిథిగా వచ్చిన తనలాంటి వారి కోసం.

మరియు అతను ఆ కమ్యూనిటీకి 'జమ్త్సే గత్సల్' అని పేరు పెట్టాలనుకున్నాడు, అంటే ప్రేమ మరియు కరుణల తోట అని అర్థం. పుట్టినప్పుడు విస్మరించబడి, ఈ విశ్వంలో తనను తాను ఆహ్వానం లేని అతిథిగా భావించుకునే ఒక వ్యక్తి, పిల్లల కోసం ప్రేమ మరియు కరుణల తోటను ఎలా సృష్టించగలిగాడో, అది పద్దెనిమిదేళ్ల తర్వాత భారతదేశం అంతటా విద్యా విధానాలను ఎలా మారుస్తుందో ఈ రోజుకీ నాకు పూర్తిగా అర్థం కాలేదు.

ఇదొక అద్భుతమైన కథ. ఈ ఉదయం మనం విద్యారంగాన్ని మార్చడం గురించి మాట్లాడుకున్నాం, మరియు అది జరగడానికి ఒక అవకాశం ఉంది. ఈ కమ్యూనిటీ ప్రారంభం కావడానికి ఒక సంవత్సరం ముందు, అంటే రెండు వేల ఐదవ సంవత్సరంలో, లోబ్సాంగ్ ఒక లాభాపేక్షలేని సంస్థను ప్రారంభించడానికి నేను సహాయం చేశాను. నా ప్రయాణం మరియు నా అంతర్గత పరివర్తన ఈ జమ్ట్సే ప్రయాణంతో మరియు ఈ జమ్ట్సే లక్ష్యంతో గాఢంగా ముడిపడి ఉన్నాయి.

భాగం 5

మేల్కొలుపు పిలుపు

అయితే ఈ ఉదయం జరిగిన సంభాషణ నుండి నేను తెలుసుకున్నదేమిటంటే, నేను చేస్తున్న పనికి సంబంధించిన అంతర్గత కృషికి, బాహ్య కృషికి మధ్య ఒకరకమైన వైరుధ్యం ఉంది. నేను ఈ లాభాపేక్షలేని సంస్థకు సంబంధించిన బాహ్య కృషిపైనా, దానిని అభివృద్ధి చేసే ప్రయత్నంపైనా చాలా సమయం వెచ్చిస్తున్నాను. అదే సమయంలో నా అంతర్గత పరివర్తనను, నా సాధనను కూడా గాఢతరం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను, కానీ ఈ మధ్యకాలంలో ఆ విషయంలో ఇబ్బంది పడుతున్నాను.

కానీ ఈ శరదృతువులో లోబ్సాంగ్‌తో నాకు మళ్ళీ కనువిప్పు కలిగింది. మన భవిష్యత్తు గురించి, రాబోయే పది నుండి ఇరవై సంవత్సరాలలో ఝామ్ట్సే గత్సల్ సమాజంలో ఝామ్ట్సే, ప్రేమ మరియు కరుణతో మనం ఎక్కడికి వెళ్ళబోతున్నాం అనే దాని గురించి మాట్లాడటానికి మేము యూరప్‌లో ఒక ఆధ్యాత్మిక శిబిరంలో కలిశాము. మానవ స్ఫూర్తిని పునరుజ్జీవింపజేయడానికి మరియు మానవ సమాజాన్ని పునర్నిర్మించడానికి ఒక ప్రపంచవ్యాప్త లక్ష్యాన్ని కలిగి ఉండటం గురించి మేము మాట్లాడుకున్నాము.

లోబ్సాంగ్ మా అందరి వైపు చూసి ఇలా అన్నారు, "మనం జమ్త్సేను ప్రపంచంతో పంచుకోవడానికి, ప్రేమ మరియు కరుణను అత్యంత అర్థవంతమైన రీతిలో పంచడానికి ఒక ప్రపంచవ్యాప్త యాత్రను ప్రారంభించబోతున్నట్లయితే" — ఎందుకంటే ఇది కేవలం పిల్లల కోసం మాత్రమే కాదు, మనమందరం ఆ నిజమైన సత్య మూలాన్ని చేరుకోవడానికి ఉద్దేశించినది — ఆయన ప్రాథమికంగా మాతో ఇలా అన్నారు, "మానవ స్ఫూర్తిని పునరుజ్జీవింపజేయడం మరియు మానవ సమాజాన్ని పునర్నిర్మించడమే మన ధ్యేయమైతే, ఆ ధ్యేయమే మీరుగా ఉండాలి. "

మీరు ఆ లక్ష్యాన్ని మీలో ఇముడ్చుకోవాలి. ఆ సమయంలో, ఆయన గాంధీ గురించి ప్రస్తావించలేదు, కానీ అది గాంధీ చెప్పినదానిని చాలా పోలి ఉంటుంది — నా జీవితమే నా సందేశం అని. కాబట్టి ఆ సమయంలో — ఆ విషయం నాతో పంచుకున్నది ఈ శరదృతువులో — ఆ రాత్రి తరువాత, నేను నా హోటల్ గదికి తిరిగి వెళ్లి నా ఇన్‌బాక్స్‌ను తెరిచాను, అప్పుడు నిపుణ్ మరియు ఆడ్రీ నుండి ఈ కార్యక్రమానికి నన్ను ఆహ్వానిస్తూ ఒక ఇమెయిల్ వచ్చింది. అప్పుడు నేను నాలో నేనే ఇలా అనుకుంటున్నాను, "సరే, నేను కేవలం బయటి పనులపైనా మరియు మన ప్రపంచ నమూనా విస్తరణపైనా మాత్రమే కాకుండా, అసలైన అత్యంత ముఖ్యమైన పనిని ఎలా చేయాలి, మంచుకొండ కింద ఉన్న ఆ తొంభై శాతం లోతుకు ఎలా చేరుకోవాలి, మరియు నా నిజమైన అంతరాత్మతో మరింత మమేకమై ఉండటంపై ఎలా దృష్టి పెట్టాలి?"

భాగం 6

ముగింపు

ఆ తర్వాత నన్ను ఇక్కడికి రమ్మని ఆహ్వానం అందింది. నేను దాదాపు ఇక్కడికి రాలేకపోయాను. అంతకు ముందు ఆదివారం వరకు, అంటే పద్నాలుగో తేదీ వరకు, నేను ఇక్కడికి రావాలనే నిర్ణయం తీసుకోలేదు. నాకు సహాయం అవసరమవుతుందని నాకు తెలుసు కాబట్టి, మీరే నన్ను ఇక్కడికి రప్పించారు. నా మార్గంలో ముందుకు సాగడానికి, నా అంతర్గత పరివర్తన కోసం, నా సాధనను మరింత లోతుగా చేసుకోవడానికి, నేను నిజంగా ఎవరో అనే దానితో మరింత అనుసంధానమై ఉండటానికి, మీలాంటి వ్యక్తుల సమూహంలో ఉండటం నాకు అవసరమనిపించింది.

మీరు నన్ను ఇక్కడికి తీసుకువచ్చారు. ఇది నాకు ఒక పుణ్యయాత్రలాంటిది, అలా చేసినందుకు మీకు ఎంత కృతజ్ఞతలు చెప్పినా సరిపోదు. ఆ కథ విన్నందుకు కూడా మీకు ఎంత కృతజ్ఞతలు చెప్పినా సరిపోదు. మరియు, ప్రాథమికంగా ఒకే గమ్యాన్ని చేరుకోవడానికి మనమిద్దరం ఈ ప్రయాణంలో కలిసి ఉన్నామన్న విషయానికి నేను చాలా కృతజ్ఞురాలిని, మీకు చాలా ధన్యవాదాలు.