นี่คือความจริง: ค่ำคืนอันหนาวเหน็บในเดือนมกราคมที่บอสตัน

ตอนที่ 1

การเปิดและการแสดงความขอบคุณ

ขอบคุณ ขอบคุณ ขอบคุณ วาคานยี และสตีเฟน ขอบคุณเช่นกันสำหรับการแนะนำและโอกาสที่ให้เราได้ฟังโฮเวิร์ด [เธอร์แมน] และความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของเขา จริงๆ แล้วผมไม่สามารถอธิบายได้เลยว่าเกิดอะไรขึ้นกับผมเมื่อ 23 ปีที่แล้ว แทบจะตรงกับวันนั้นเลยด้วยซ้ำ มันเกิดขึ้นกลางเดือนมกราคมในคืนฤดูหนาวที่หนาวเหน็บในบอสตัน

แต่หลังจากได้ฟังสิ่งที่ฮาวาร์ดพูดแล้ว ตอนนี้ฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับฉันในวันนั้นแล้ว — เสียงแห่งความจริงใจ ฉันมีโอกาสที่จะ... เอ่อ ก่อนที่ฉันจะเริ่ม ฉันอยากจะขอบคุณทุกคนที่ให้เกียรติรับฟังเรื่องราวของฉัน ฉันไม่เคยเล่าเรื่องนี้ต่อสาธารณะมาก่อน และการได้เล่าเรื่องนี้ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้และการรวมตัวอันศักดิ์สิทธิ์นี้กับทุกคน ทำให้มันมีความหมายและพิเศษสำหรับฉันมาก

มันยังคงดังก้องอยู่ในใจผมจนถึงทุกวันนี้ และผมคิดว่ามันจะยังคงดังก้องอยู่ในใจผมไปอีกนานแสนนาน และผมรู้สึกซาบซึ้งใจจริงๆ

ตอนที่ 2

คืนเดือนมกราคม

ดังนั้นในคืนวันพฤหัสบดีกลางเดือนมกราคมปี 2001 ฉันได้อ่านเรื่องราวใน หนังสือพิมพ์เดอะโกลบ เกี่ยวกับพระภิกษุหนุ่มชาวทิเบตวัย 29 ปี เขาเพิ่งย้ายมาอยู่ที่แมสซาชูเซตส์ได้ไม่กี่เดือน และเขากำลังสอนอยู่ที่โบสถ์เฟิร์สต์แพริชในคอนคอร์ด ฉันไม่มีประสบการณ์เกี่ยวกับพุทธศาสนามาก่อนเลย

ฉันไม่เคยนั่งอยู่ต่อหน้าพระภิกษุชาวทิเบตมาก่อนเลย ดังนั้นฉันจึงตัดสินใจขับรถไปที่นั่นในคืนวันพฤหัสบดี เพียงเพื่อจะได้ไปสัมผัสประสบการณ์นั้น ฉันนั่งลงบนเก้าอี้ ขณะที่ฉันฟังลอบซัง พุนท์โซกพูด แทบจะในทันทีที่ท่านเริ่มพูด ไม่เพียงแต่คำพูดของท่านจะมีคุณค่าเท่านั้น แต่ ฉันยังสัมผัสได้ว่าท่านเป็นมนุษย์ที่แสดงให้เห็นถึงทุกสิ่งที่ท่านพูดอย่างแท้จริง

เขาใช้ชีวิตตามสิ่งที่เขาพูด และยิ่งเขาพูดมากเท่าไหร่ คำพูดของเขาก็ยิ่งดังก้องอยู่ในใจฉันมากขึ้นเท่านั้น หนึ่งในคำที่เขาแนะนำให้ฉันรู้จักในคืนนั้นคือคำภาษาทิเบตว่า จัม เซ ซึ่งหมายถึงความรักและความเมตตาในความหมายที่ลึกซึ้งที่สุดของทั้งสองคำ ทั้งสองด้านของเหรียญ และเขาก็พูดต่อไปว่าเราทุกคนต่างมีสิ่งนั้นอยู่ในตัว

มันเป็นธรรมชาติที่ฝังลึกอยู่ในตัวเรา และ การฝึกฝนจิตใจจะช่วยให้คุณขจัดชั้นต่างๆ ออกไปจนเข้าถึงแหล่งที่มาของความจริง เข้าถึงศูนย์ ระหว่างที่เขากำลังบรรยายอยู่เก้าสิบนาที ผมรู้สึกถึง ความอบอุ่นที่แผ่ซ่านอยู่ในอก ทำให้ผมรู้สึกสงบและพึงพอใจอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อนในชีวิต

ตอนที่ 3

เสียง

ในขณะที่ความรู้สึกนั้นเกิดขึ้น มันทำให้ฉันรู้สึกสงบและพึงพอใจ มีเสียงหนึ่งดังขึ้นมา ไม่ใช่เสียงในสมอง ฉันไม่รู้ว่ามันมาจากไหน มันเป็นเสียงที่อ่อนโยน แต่ก็มีความหนักแน่น และมันบอกว่า "นี่คือความจริง" ต่อมา เมื่อฉันได้เรียนรู้มากขึ้น ฉันจึงสามารถมองย้อนกลับไปที่ประสบการณ์นั้นและเข้าใจสิ่งที่ฮาวาร์ดพูดถึงได้

แต่ ณ ขณะนั้น สิ่งที่สำคัญไม่ใช่คำพูดของเขา แต่เป็นความ จริงภายในใจของเขาที่เข้ามาหาฉัน เคาะประตูความจริงภายในใจของฉัน และพูดว่า "เฮ้ ฟังนะ เพราะฉันอยากจะแบ่งปันบางอย่างกับนาย" ฉันจำได้ว่าในคืนนั้น น้ำตาฉันเอ่อล้นขึ้นมา

ผมขับรถกลับบ้าน และรู้สึกตื่นเต้นมากที่จะเล่าให้ภรรยาฟังว่าเกิดอะไรขึ้น เธอกอดผมและพูดว่า "แม่ดีใจจังที่ลูกมีความสุข และแม่ก็มีความสุขเพราะลูกมีความสุข" สิ่งที่ผมไม่ได้บอกเธอในตอนนั้น—และผมได้ยินเรื่องนี้จากคำพูดของฮาวาร์ดในคืนนี้—ก็คือ ผมตัดสินใจที่จะอุทิศชีวิตให้กับเส้นทางนี้

มันปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาฉัน และมันส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อฉันจนฉันพูดว่า "ฉันจะเดินตามเส้นทางนี้ และฉันจะเรียนรู้ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เกี่ยวกับวิธีการที่จะอยู่บนเส้นทางนี้ ในเรื่องของญัมเส ความรัก ความเมตตา และวิธีการฝึกจิตใจของฉันให้เข้าถึงความจริงภายในของฉัน" เป็นเวลาเจ็ดปีที่ฉันมีโอกาสได้ทำงานอย่างใกล้ชิดกับเขาในขณะที่เขาอาศัยอยู่ในพื้นที่บอสตัน

ตอนที่ 4

เรื่องราวของลอบซัง

สิ่งหนึ่งที่ฉันควรกล่าวถึงเกี่ยวกับบริบทของชายผู้ซึ่งความจริงภายในของเขาได้สัมผัสความจริงภายในของฉันก็คือ เขาถูกทิ้งตั้งแต่เกิดโดยแม่ที่ไม่ได้แต่งงาน เขาถูกทิ้งไว้ในโรงเก็บ ของ เขาถูกพบโดยปู่ย่าตายาย และได้รับการเลี้ยงดูโดยปู่ย่าตายายจนถึงอายุเจ็ดขวบเท่านั้น เพราะเขาลำบากมากจริงๆ

เขาพยายามฆ่าตัวตายหลายครั้ง และปู่ย่าตายายจึงส่งเขาไปอยู่ที่วัดในภาคใต้ของอินเดีย ซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 20 ปี และได้พบกับประสบการณ์ที่เปลี่ยนแปลงชีวิตเขาไปอย่างสิ้นเชิง นี่คือชายผู้ถูกทอดทิ้งตั้งแต่เกิด แต่ต่อมาได้ก่อตั้งบ้านและโรงเรียนสำหรับเด็กๆ ที่มีชะตากรรมเช่นเดียวกับเขา — ผู้ที่ถูกเรียกว่าเป็นแขกที่ไม่ได้รับเชิญในจักรวาล

และเขาตั้งใจจะตั้งชื่อชุมชนนั้นว่า จัมต์เซ กัตซาล ซึ่งหมายถึง สวนแห่งความรักและความเมตตา และจนถึงทุกวันนี้ ฉันก็ยังไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ว่า คนที่ถูกทอดทิ้งตั้งแต่เกิด คนที่คิดว่าตัวเองเป็นแขกที่ไม่ได้รับเชิญในจักรวาล จะสามารถสร้างสวนแห่งความรักและความเมตตาให้กับเด็กๆ ได้อย่างไร ซึ่งเมื่อเวลาผ่านไปสิบแปดปี สวนแห่งนี้ได้เปลี่ยนแปลงรูปแบบการศึกษาทั่วประเทศอินเดียไปอย่างแท้จริง

นี่เป็นเรื่องราวที่น่าทึ่งมาก เราคุยกันเรื่องการเปลี่ยนแปลงการศึกษาเมื่อเช้านี้ และมีโอกาสที่จะเกิดการเปลี่ยนแปลงนั้นขึ้นได้ ฉันช่วยลอบซังก่อตั้งองค์กรไม่แสวงผลกำไรในปี 2005 ซึ่งเป็นปีเดียวก่อนที่ชุมชนจะเปิดทำการ การเดินทางและการเปลี่ยนแปลงภายในของฉันเชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับการเดินทางและพันธกิจของจัมเซแห่งนี้

ตอนที่ 5

สัญญาณเตือนภัย

แต่สิ่งที่ฉันได้เรียนรู้จากบทสนทนาเมื่อเช้านี้ก็คือ มีความขัดแย้งกันอยู่บ้างระหว่างงานภายในและงานภายนอกที่เกี่ยวข้องกับสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ ฉันใช้เวลามากกับงานภายนอกกับองค์กรไม่แสวงผลกำไรนี้และพยายามทำให้องค์กรเติบโตขึ้น ฉันยังพยายามที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเองภายในและพัฒนาการปฏิบัติธรรมของฉันให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น แต่ฉันก็กำลังดิ้นรนกับเรื่องนั้นอยู่เมื่อเร็วๆ นี้

แต่ผมก็ได้รับการปลุกให้ตื่นอีกครั้งจากลอบซังเมื่อฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา เราไปพักผ่อนด้วยกันที่ยุโรปเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับอนาคตของเรา และเราจะก้าวไปข้างหน้ากับจัมต์เซ ความรัก และความเมตตาในชุมชนจัมต์เซ กัตซาล ในอีกสิบถึงยี่สิบปีข้างหน้า เราพูดคุยกันถึงภารกิจระดับโลกในการจุดประกายจิตวิญญาณของมนุษย์และสร้างชุมชนมนุษย์ขึ้นใหม่

ลอบซังมองมาที่พวกเราทุกคนแล้วพูดว่า "ถ้าเราจะเริ่มต้นภารกิจระดับโลกเพื่อแบ่งปันจัมเซให้กับโลก และแบ่งปันความรักและความเมตตาในวิธีที่มีความหมายที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" เพราะมันไม่ใช่แค่เพื่อเด็กๆ เท่านั้น แต่เพื่อพวกเราทุกคนที่จะเข้าถึงแหล่งที่มาของความจริงที่แท้จริงนั้น เขากล่าวกับพวกเราว่า "ถ้าภารกิจของเราคือการจุดประกายจิตวิญญาณของมนุษย์และสร้างชุมชนมนุษย์ขึ้นใหม่ พวกคุณต้องเป็นภารกิจนั้นเอง "

คุณต้องแสดงให้เห็นถึงภารกิจนั้นอย่างแท้จริง ในตอนนั้น เขาไม่ได้เอ่ยถึงคานธี แต่ก็คล้ายกับสิ่งที่คานธีพูดมาก นั่น คือ ชีวิตของฉันคือสารที่ฉัน ส่งไป ดังนั้น ณ จุดนั้น—นั่นคือช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่ฉันได้ยินเรื่องนี้—คืนนั้น ฉันกลับไปที่ห้องพักในโรงแรมและเปิดกล่องจดหมายเข้า และฉันก็ได้รับอีเมลจากนิปุนและออเดรย์เชิญฉันไปร่วมงาน ซึ่งฉันคิดกับตัวเองว่า "โอเค ฉันต้องทุ่มเทให้มากขึ้นไม่เพียงแค่กับงานภายนอกและการขยายโมเดลระดับโลกของเราเท่านั้น แต่ฉันจะทำงานที่สำคัญที่สุดได้อย่างไร เข้าถึง 90 เปอร์เซ็นต์ที่อยู่ใต้ภูเขาน้ำแข็ง และมุ่งเน้นไปที่การเชื่อมต่อกับตัวตนภายในที่แท้จริงของฉันมากขึ้นได้อย่างไร"

ตอนที่ 6

การปิด

แล้วฉันก็ได้รับการเชิญให้มาที่นี่ ฉันเกือบจะไม่ได้มาที่นี่ ฉันเพิ่งตัดสินใจว่าจะมาที่นี่ในวันอาทิตย์ก่อนหน้านั้น — นี่คือวันที่สิบสี่ พวกคุณดึงฉันมาที่นี่เพราะฉันรู้ว่าฉันต้องการความช่วยเหลือ เพื่อที่จะก้าวต่อไปบนเส้นทางและการเปลี่ยนแปลงภายในของฉัน ฉันจำเป็นต้องอยู่ท่ามกลางกลุ่มคนอย่างพวกคุณที่จะช่วยให้ฉันพัฒนาการฝึกฝนของฉันให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและเชื่อมโยงกับตัวตนที่แท้จริงของฉันมากขึ้น

คุณเป็นคนดึงฉันมาที่นี่ การเดินทางครั้งนี้เป็นเหมือนการแสวงบุญสำหรับฉัน และฉันขอบคุณคุณมาก ๆ ที่ทำเช่นนั้น ขอบคุณมาก ๆ ที่รับฟังเรื่องราวของฉัน และความจริงที่ว่าเราได้ร่วมเดินทางไปด้วยกัน เพื่อที่จะไปถึงจุดหมายเดียวกันนั้น ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก และขอบคุณจริง ๆ ค่ะ