Це правда: Холодна січнева ніч у Бостоні

Частина 1

Відкриття та подяка

Дякую. Дякую. Дякую, Ваканьї. І Стівене, дякую тобі також за твоє знайомство та можливість послухати Говарда [Турмана] та його глибину думок. Я насправді ніколи не міг би пояснити, що сталося зі мною двадцять три роки тому, буквально майже до дня. Це було в середині січня холодної зимової ночі в Бостоні.

Але слухаючи те, що сказав Говард, я тепер повністю розумію глибину того, що сталося зі мною того дня — звук справжнього. У мене була можливість... Ну, перш ніж я почну, я також хотів би подякувати всім вам за те, що ви знайшли час послухати цю історію разом зі мною. Я ніколи раніше не розповідав про це публічно, і зробити це тут, у цьому священному місці, на цьому священному зібранні з усіма вами, робить це таким значущим і особливим для мене.

Це резонує зі мною сьогодні, і я думаю, що це резонуватиме зі мною ще довго, довго, і я дуже, дуже ціную це.

Частина 2

Січнева ніч

Отже, одного четверга ввечері, в середині січня дві тисячі першого року, я прочитав у газеті «Глоуб» статтю про молодого тибетського буддійського ченця, якому було двадцять дев'ять років. Він щойно переїхав до Массачусетсу кілька місяців тому і викладав у Першій парафіяльній церкві в Конкорді. Я не мав жодного досвіду з буддизмом.

Я ніколи раніше не сидів перед тибетським буддійським ченцем. Тож я вирішив поїхати туди у четвер увечері, щоб просто бути там і відчути це. Я сів на своє крісло. Слухаючи Лобсанга Пунцока, майже одразу, як тільки він почав говорити, я не лише відчув сенс його слів, але й зрозумів, що це людина, яка втілювала все, що він говорив.

Він жив тим, що говорив, і чим більше він говорив, тим більше його слова резонували зі мною. Одне зі слів, з яким він мене познайомив того вечора, — це тибетське слово, Джамце, а Джамце означає любов і доброту в найглибшому значенні обох слів, обох сторін медалі. І він продовжив говорити про те, що це є в кожному з нас.

Це закладено в нашій природі, і що за допомогою тренування розуму можна зішкребти шари, щоб дістатися до джерела істини, дістатися до нуля. На середині дев'яностохвилинної розмови, яку він виголошував, я відчув у грудях теплу вібрацію, яка дала мені відчуття спокою та задоволення, якого я ніколи раніше не відчував у своєму житті.

Частина 3

Голос

Водночас відбувалося це відчуття — воно давало мені спокій і задоволення — голос, не в моєму мозку, я не знаю, звідки він взявся. Це був ніжний голос, але водночас твердий, і він говорив: «Це правда». Пізніше, коли я дізнаюся більше, я можу згадати той досвід і зрозуміти, про що говорив Говард.

Але в той момент справа була не стільки в словах, які він говорив, скільки в тому, що його внутрішня правда увійшла в мене, постукала у двері моєї внутрішньої правди та сказала: «Гей, друже, послухай це, бо я хочу дечим з тобою поділитися». Пам'ятаю, як тієї ночі на мої очі навернулися сльози.

Я поїхав додому і був дуже радий розповісти дружині, що сталося. Вона обійняла мене і сказала: «Я так рада, що ти задоволена, і я щаслива, тому що ти щаслива». Тоді я не сказав їй одразу, і я почув це сьогодні ввечері зі слів Говарда, що вирішив присвятити своє життя цьому шляху.

Це відкрилося перед моїми очима і мало на мене таке глибоке враження, що я сказав: «Я збираюся слідувати цим шляхом і навчитися якомога більше про те, як залишатися на цьому шляху, у цьому Джхамце, любові та співчутті, і як тренувати свій розум, щоб дійти до моєї внутрішньої істини». Протягом семи років я мав можливість тісно співпрацювати з ним, поки він жив у районі Бостона.

Частина 4

Історія Лобсанга

Одна річ, яку я маю згадати в контексті чоловіка, чия внутрішня правда торкнулася моєї внутрішньої правди, це те, що його при народженні покинула незаміжня мати. Його залишили в туалеті. Його знайшли бабуся з дідусем, і вони виховували його лише до семи років, бо йому було дуже важко.

Він кілька разів намагався покінчити життя самогубством, і його бабуся та дідусь відправили його до монастиря на півдні Індії, де він прожив двадцять років і пережив перетворення. Це людина, яку покинули при народженні, а згодом вона заснувала дім і школу для таких дітей, як він сам — так званий непроханий гість у всесвіті.

І він збирався назвати цю громаду Джамце Гатсал, що означає сад любові та співчуття. І донині я до кінця не розумію, як хтось, кого відкинули при народженні, хто вважає себе непроханим гостем у всесвіті, міг створити сад любові та співчуття для дітей, який через вісімнадцять років фактично змінює моделі освіти по всій Індії.

Це дивовижна історія. Ми говорили про зміни в освіті сьогодні вранці, і для цього є можливість. Я допоміг Лобсангу заснувати некомерційну організацію у дві тисячі п'ятому році, за рік до відкриття громади. Моя подорож і моя внутрішня трансформація були глибоко пов'язані з цією подорожжю в Джамце та цією місією в Джамце.

Частина 5

Дзвінок пробудження

Але те, що я також дізнався з розмови сьогодні вранці, це те, що існує певна дихотомія з точки зору внутрішньої та зовнішньої роботи, пов'язаної з тим, що я роблю. Я витрачаю багато часу на зовнішню роботу з цією некомерційною організацією та намагаюся розвивати її. Я також намагаюся поглибити свою внутрішню трансформацію та свою практику, але останнім часом у мене з цим виникають труднощі.

Але цієї осені у мене знову був дзвінок тривоги з Лобсангом. Ми разом були на ретриті в Європі, щоб поговорити про наше майбутнє та куди ми збираємося рухатися з Джамце, а також про любов і співчуття в громаді Джамце Гатсал протягом наступних десяти-двадцяти років. Ми говорили про глобальну місію відродити людський дух і відновити людську спільноту.

Лобсанг подивився на всіх нас і сказав: «Якщо ми збираємося розпочати глобальну місію, щоб поділитися Джхамце зі світом і поділитися любов’ю та співчуттям якомога змістовніше» — адже це не лише для дітей, це для всіх нас, щоб дістатися до цього справжнього джерела істини — він, по суті, сказав нам: «Якщо наша місія — відродити людський дух і відновити людську спільноту, ви повинні бути цією місією».

Ви повинні втілювати цю місію. Тоді він не згадував Ганді, але це дуже схоже на те, що сказав Ганді — моє життя — це моє послання. Тож у той момент — це було цієї осені, коли зі мною цим поділилися — пізніше того ж вечора я повернувся до свого готельного номера, відкрив свою поштову скриньку та отримав електронного листа від Ніпуна та Одрі із запрошенням на цей захід, де я подумав про себе: «Гаразд, мені потрібно подвоїти зусилля не лише над зовнішньою роботою та цим розширенням нашої глобальної моделі, але як я справді зроблю найважливішу роботу, дістануся до цих дев'яноста відсотків під айсбергом і справді зосереджуся на тому, щоб залишатися більш налаштованим на своє справжнє внутрішнє «я»?»

Частина 6

Закриття

А потім мене запросили сюди. Я ледь не дістався сюди. Я не вирішив приїхати сюди до попередньої неділі — це було чотирнадцяте число. Ви, хлопці, покликали мене сюди, бо я знав, що мені знадобиться допомога. Щоб продовжувати свій шлях і внутрішню трансформацію, мені потрібно було бути в колективі таких людей, як ви, щоб допомогти мені поглибити свою практику та залишатися ближчим до того, ким я є насправді.

Ти притягнув мене сюди. Це було паломництво для мене, і я безмежно вдячний тобі за це. Я безмежно вдячний тобі за те, що вислухав цю історію. І той факт, що ми разом у цій подорожі, щоб, я думаю, по суті дістатися одного й того ж місця — я дуже вдячний за це, і дуже дякую тобі.