Đây là sự thật: Một đêm tháng Giêng lạnh giá ở Boston

Phần 1

Lời mở đầu và lòng biết ơn

Cảm ơn. Cảm ơn. Cảm ơn Wakanyi. Và Stephen, cảm ơn anh nữa, vì lời giới thiệu và đã tạo cơ hội cho chúng tôi được lắng nghe Howard [Thurman] và những hiểu biết sâu sắc của ông ấy. Thực sự thì tôi không bao giờ có thể giải thích được chuyện gì đã xảy ra với tôi cách đây 23 năm, gần như chính xác đến từng ngày. Đó là vào giữa tháng Giêng, một đêm mùa đông lạnh giá ở Boston.

Nhưng khi nghe những gì Howard nói, giờ đây tôi đã hoàn toàn hiểu được chiều sâu của những gì đã xảy ra với tôi vào ngày hôm đó — âm thanh của sự chân thành. Tôi đã có cơ hội để… Trước khi bắt đầu, tôi cũng muốn gửi lời cảm ơn đến tất cả các bạn vì đã dành thời gian lắng nghe câu chuyện này của tôi. Tôi chưa bao giờ chia sẻ điều này công khai trước đây, và việc được làm điều đó ở đây, trong không gian thiêng liêng này và buổi gặp gỡ thiêng liêng này với tất cả các bạn, khiến nó trở nên ý nghĩa và đặc biệt đối với tôi.

Nó vẫn còn vang vọng trong tôi cho đến ngày hôm nay, và tôi nghĩ nó sẽ còn vang vọng trong tôi rất, rất lâu nữa, và tôi thực sự rất trân trọng điều đó.

Phần 2

Đêm tháng Giêng

Vào một tối thứ Năm giữa tháng Giêng năm 2001, tôi đọc được một bài báo trên tờ The Globe về một vị sư trẻ người Tây Tạng, 29 tuổi. Ông vừa chuyển đến Massachusetts vài tháng trước đó và đang giảng dạy tại Nhà thờ First Parish ở Concord. Tôi hoàn toàn không có kinh nghiệm gì về Phật giáo.

Tôi chưa bao giờ ngồi trước mặt một nhà sư Phật giáo Tây Tạng trước đây. Vì vậy, tôi quyết định lái xe đến đó vào tối thứ Năm chỉ để có mặt và trải nghiệm. Tôi ngồi xuống ghế. Khi tôi lắng nghe Lobsang Phuntsok, gần như ngay lập tức khi ông ấy nói, không chỉ những lời ông ấy nói đều có ý nghĩa, mà tôi còn cảm nhận được đây là một con người thể hiện trọn vẹn mọi điều ông ấy nói.

Những gì ông ấy nói là minh chứng cho những gì ông ấy đã thể hiện, và càng nghe ông ấy nói, lời nói của ông ấy càng gây ấn tượng sâu sắc với tôi. Một trong những từ ông ấy giới thiệu cho tôi đêm đó là một từ tiếng Tây Tạng, Jhamtse, và Jhamtse có nghĩa là tình yêu thương và lòng tốt ở ý nghĩa sâu sắc nhất của cả hai từ, hai mặt của cùng một đồng xu. Và ông ấy tiếp tục nói về việc tất cả chúng ta đều có điều đó trong mình.

Đó là bản chất vốn có của chúng ta, và thông qua việc rèn luyện tâm trí, bạn có thể gỡ bỏ từng lớp vỏ để đến được nguồn gốc của sự thật, đến được con số không. Giữa chừng bài diễn thuyết dài chín mươi phút của ông ấy, tôi cảm nhận được một luồng rung động ấm áp trong lồng ngực, mang lại cho tôi cảm giác bình yên và mãn nguyện mà tôi chưa từng có trong đời.

Phần 3

Giọng nói

Cùng lúc đó, cảm giác ấy mang lại cho tôi sự bình tĩnh và mãn nguyện – một giọng nói, không phải trong đầu tôi, tôi không biết nó đến từ đâu. Đó là một giọng nói nhẹ nhàng nhưng cũng rất kiên định, và nó nói, "Đây là sự thật." Sau này, khi tôi hiểu biết hơn, tôi có thể nhìn lại trải nghiệm đó và hiểu những gì Howard đã nói.

Nhưng vào thời điểm đó, điều quan trọng không phải là những lời anh ấy nói — mà là sự thật sâu thẳm bên trong anh ấy đã đến với tôi, gõ cửa sự thật sâu thẳm bên trong tôi và nói, "Này anh bạn, hãy lắng nghe điều này vì tôi muốn chia sẻ với anh một điều." Tôi nhớ đêm đó nước mắt đã trào ra.

Tôi lái xe về nhà và vô cùng háo hức kể cho vợ nghe chuyện đã xảy ra. Cô ấy ôm tôi và nói: "Em rất vui vì anh thấy mãn nguyện, và em cũng vui vì anh hạnh phúc." Lúc đó, điều mà tôi chưa nói với cô ấy – ngay tại chỗ, và tối nay tôi mới nghe được điều này từ lời của Howard – là tôi đã quyết định dành cả cuộc đời mình để đi theo con đường này.

Nó đã mở ra trước mắt tôi, và nó đã tác động sâu sắc đến tôi đến nỗi tôi nói: "Tôi sẽ theo đuổi điều này, và tôi sẽ học hỏi càng nhiều càng tốt về cách giữ vững con đường này, về Jhamtse, về tình yêu thương và lòng từ bi, và cách rèn luyện tâm trí để đạt được chân lý bên trong mình." Trong bảy năm, tôi đã có cơ hội làm việc rất mật thiết với ông ấy khi ông sống ở khu vực Boston.

Phần 4

Câu chuyện của Lobsang

Có một điều tôi cần đề cập về bối cảnh của người đàn ông mà sự thật bên trong ông đã chạm đến sự thật bên trong tôi, đó là ông đã bị bỏ rơi ngay từ khi mới sinh bởi một người mẹ chưa kết hôn. Ông bị bỏ lại trong một nhà vệ sinh ngoài trời. Ông được ông bà tìm thấy và nuôi dưỡng cho đến năm bảy tuổi, vì ông thực sự gặp nhiều khó khăn.

Ông ta đã cố tự tử vài lần, và ông bà nội đã gửi ông đến một tu viện ở miền nam Ấn Độ, nơi ông sống suốt hai mươi năm và trải qua một sự thay đổi lớn lao trong cuộc đời. Đây là một người đàn ông bị bỏ rơi ngay từ khi mới sinh, sau đó đã xây dựng một mái ấm và một trường học cho những đứa trẻ giống như mình — những vị khách không mời mà đến trong vũ trụ này.

Và ông ấy định đặt tên cho cộng đồng đó là Jhamtse Gatsal, có nghĩa là khu vườn của tình yêu thương và lòng trắc ẩn. Cho đến ngày nay, tôi vẫn không thể hiểu hết làm thế nào một người bị bỏ rơi ngay từ khi mới sinh, người tự coi mình là khách không mời mà đến trong vũ trụ này, lại có thể tạo ra một khu vườn của tình yêu thương và lòng trắc ẩn dành cho trẻ em, và sau mười tám năm, khu vườn đó thực sự đang thay đổi mô hình giáo dục trên khắp Ấn Độ.

Đây là một câu chuyện tuyệt vời. Sáng nay chúng ta đã nói về việc thay đổi giáo dục, và có cơ hội để điều đó xảy ra. Tôi đã giúp Lobsang thành lập một tổ chức phi lợi nhuận vào năm 2005, một năm trước khi cộng đồng được thành lập. Hành trình và sự chuyển đổi nội tâm của tôi gắn bó mật thiết với hành trình Jhamtse và sứ mệnh Jhamtse này.

Phần 5

Lời cảnh tỉnh

Nhưng điều tôi học được từ cuộc trò chuyện sáng nay là, có một sự mâu thuẫn nhất định giữa công việc nội tâm và công việc bên ngoài liên quan đến những gì tôi đang làm. Tôi dành nhiều thời gian cho công việc bên ngoài với tổ chức phi lợi nhuận này và cố gắng phát triển nó. Tôi cũng đang cố gắng làm sâu sắc thêm sự chuyển đổi nội tâm và thực hành của mình, nhưng gần đây tôi gặp khó khăn với điều đó.

Nhưng tôi lại một lần nữa nhận được lời cảnh tỉnh từ Lobsang vào mùa thu năm nay. Chúng tôi cùng nhau tham gia một khóa tu ở châu Âu để bàn về tương lai của mình và chúng ta sẽ đi đến đâu với Jhamtse, tình yêu thương và lòng trắc ẩn trong cộng đồng Jhamtse Gatsal trong mười đến hai mươi năm tới. Chúng tôi đã nói về việc có một sứ mệnh toàn cầu để khơi dậy tinh thần con người và xây dựng lại cộng đồng nhân loại.

Lobsang nhìn tất cả chúng tôi và nói, "Nếu chúng ta sắp bắt đầu một sứ mệnh toàn cầu để chia sẻ Jhamtse với thế giới và để chia sẻ tình yêu thương và lòng trắc ẩn theo cách ý nghĩa nhất có thể" — bởi vì điều đó không chỉ dành cho trẻ em, mà là cho tất cả chúng ta để đạt đến nguồn chân lý đích thực — về cơ bản, ông ấy nói với chúng tôi, "Nếu sứ mệnh của chúng ta là khơi dậy tinh thần con người và xây dựng lại cộng đồng nhân loại, thì chính các bạn phải là sứ mệnh đó. "

Bạn phải hiện thân cho sứ mệnh đó. Lúc đó, ông ấy không nhắc đến Gandhi, nhưng nó rất giống với những gì Gandhi đã nói — rằng cuộc đời tôi chính là thông điệp của tôi. Vì vậy, vào thời điểm đó — đó là mùa thu năm nay khi điều đó được chia sẻ với tôi — tối hôm đó, tôi trở về phòng khách sạn và mở hộp thư đến, và tôi nhận được một email từ Nipun và Audrey mời tôi tham dự sự kiện này, lúc đó tôi tự nghĩ, "Được rồi, mình phải thực sự tập trung không chỉ vào công việc bên ngoài và việc mở rộng mô hình toàn cầu của chúng ta, mà còn phải làm thế nào để thực sự làm được công việc quan trọng nhất, đạt đến 90% dưới tảng băng trôi, và thực sự tập trung vào việc giữ vững sự kết nối với bản ngã chân thật bên trong mình?"

Phần 6

Kết thúc

Rồi tôi nhận được lời mời đến đây. Suýt nữa thì tôi đã không đến được. Tôi chỉ quyết định đến đây vào Chủ nhật tuần trước – hôm đó là ngày 14. Các bạn đã kéo tôi đến đây vì tôi biết mình sẽ cần sự giúp đỡ. Để tiếp tục con đường và sự chuyển hóa nội tâm của mình, tôi cần ở trong một cộng đồng những người như các bạn để giúp tôi làm sâu sắc thêm thực hành của mình và giữ liên lạc nhiều hơn với con người thật của mình.

Chính bạn đã kéo tôi đến đây. Đây là một cuộc hành trình đối với tôi, và tôi không biết phải cảm ơn bạn như thế nào cho đủ. Tôi không biết phải cảm ơn bạn như thế nào cho đủ vì đã lắng nghe câu chuyện của tôi. Và việc chúng ta cùng nhau trên hành trình này, để, tôi đoán, về cơ bản là đến cùng một đích đến — tôi vô cùng biết ơn điều đó, và cảm ơn bạn rất nhiều.