母なる地球への歌の紹介

私はキリスト教と土着の伝統の両方の中で育ったので、母親、つまりキリストの母は母なる大地の象徴でもありました。私たちがかつて歌っていた、子供を抱いた黒人の聖母を讃える歌があり、それを練習しているうちに、それはまさに母なる大地と、私たちを産むために彼女がどれだけの犠牲を払ったかについての歌だということに気付きました。彼女は私たちの重荷、トラウマ、夢、希望、願望をすべて背負って再び身ごもっているのだと思います。女性が妊娠すると、少なくとも私の伝統では、私たちは彼女を讃え、祝い、愛と祝福を浴びせ、出産が順調で安楽であることを祈ります。通常、出産時には、喜びにあふれたおばさんたちが歌ったり踊ったりしながら現れ、愛情を込めて生まれたばかりの赤ちゃんをくるみ、大地からの栄養たっぷりの食べ物で母親に食事を与える準備をします。

それで、ここに母親を讃える歌があります。イエスの母マリアについての歌ですが、私にとっては私たち全員の中にいる母親についての歌です。ですから私は陣痛中の母親のエネルギーを称え、私たちが歌うドゥーラ、分娩室にいる喜びにあふれたおばさんになって、出産する母親に勇気を与えるよう呼びかけます。