Ikke-vold

Lad os venligst ikke blive vildledt af ordet "ikke-vold". Ordet "ikke-vold" er blevet brugt til at oversætte det ord, som Gandhi brugte på hindi eller gujarati, som var "Ahimsa". Det ord, hvis det er korrekt oversat, ville betyde "kreativ kærlighed", ikke "ikke-vold". Ikke-vold ser ud til at være noget i modsætning til vold. At her er vold, og så skal du dyrke ikke-vold. Det var aldrig meningen med Mahatma Gandhi.

Han sagde, at det er kreativ kærlighed, der vil gøre dig i stand til at slippe af med al den vold, som du er betinget af. Hvis jeg har lært noget af Mahama Gandhis lære, har jeg set, at denne myte om det indre væsen adskilt fra det ydre, det personlige væsen uafhængigt af kollektivet, er en meget farlig myte.

Den myte skal udforskes. Det, der skal kommunikeres til verdens folk, sammen med folket i Amerika og Rusland, er denne nødvendighed - hvis personen, mennesket, forbliver voldelig; hvis vrede, irritation, ærgrelse betragtes som naturlig menneskelig psykologi, kan der ikke være en ende på volden, og verdenskrige gør, hvad vi vil. Uanset om vi har et FN eller et halvt dusin FN, når vi ingen vegne, fordi et voldeligt menneske er roden og kilden til krige, psykologi til påstand, aggression og konfrontation - i familielivet, med hustruen, børnene, naboen, kollegaen på kontoret. Så vi står over for denne udfordring med at integrere det ydre og det indre. Og begynde med sig selv!