No violencia

Por favor, no nos dejemos engañar por la palabra "no violencia". Esta palabra se ha usado para traducir la palabra que Gandhi usaba en hindi o gujarati: "Ahimsa". Si se traduce correctamente, significaría "amor creativo", no "no violencia". La no violencia parece ser algo opuesto a la violencia. Aquí hay violencia, y luego se cultiva la no violencia. Ese nunca fue el significado de Mahatma Gandhi.

Dijo que es el amor creativo lo que te permitirá liberarte de toda la violencia que te condiciona. Si algo he aprendido de las enseñanzas de Mahama Gandhi, es que este mito del ser interior separado del exterior, del ser personal independiente del colectivo, es un mito muy peligroso.

Ese mito debe ser explorado. Lo que debe transmitirse a la gente del mundo, incluyendo a la gente de Estados Unidos y Rusia, es esta necesidad: si la persona, el ser humano, sigue siendo violento; si la ira, la irritación y el enfado se consideran psicología humana natural, no puede haber fin a la violencia y las guerras mundiales harán lo que queramos. Ya sea que tengamos una o media docena de Naciones Unidas, no llegaremos a ninguna parte, porque un ser humano violento es la raíz y la fuente de las guerras, la psicología de la asertividad, la agresión y la confrontación, en la vida familiar, con la esposa, los hijos, el vecino, el compañero de oficina. Así que nos enfrentamos al desafío de integrar lo externo con lo interno. ¡Y empezando por uno mismo!