Väkivallattomuus

Älä anna sanan "väkivallattomuus" johtaa meitä harhaan. Sanaa "väkivallattomuus" on käytetty kääntämään sanaa, jota Gandhi käytti hindiksi tai gudžaratiksi, joka oli "Ahimsa". Tämä sana, jos se on oikein käännetty, tarkoittaisi "luovaa rakkautta", ei "väkivallattomuutta". Väkivallattomuus näyttää olevan jotain väkivallan vastaista. Että tässä on väkivaltaa ja sitten aiot viljellä väkivallattomuutta. Se ei koskaan ollut Mahatma Gandhin tarkoitus.

Hän sanoi, että luova rakkaus mahdollistaa sen, että pääset eroon kaikesta väkivallasta, jonka vaikutuksesta olet. Jos olen oppinut jotain Mahama Gandhin opetuksista, olen nähnyt, että tämä myytti sisäisestä erillisyydestä ulkoisesta, henkilökohtaisesta olemuksesta, joka on riippumaton kollektiivista, on erittäin vaarallinen myytti.

Tuo myytti on tutkittava. Se, mikä on kerrottava maailman ihmisille, samoin kuin Amerikan ja Venäjän ihmisille, on tämä välttämättömyys -- jos henkilö, ihminen, pysyy väkivaltaisena; Jos vihaa, ärsytystä ja ärsytystä pidetään ihmisen luonnollisena psykologiana, väkivalta ei voi loppua ja maailmansodat tekevät mitä haluamme. Olipa meillä yksi Yhdistyneet Kansakunnat tai puoli tusinaa Yhdistyneitä Kansakuntia, emme saavuta minnekään, koska väkivaltainen ihminen on sotien, väittämisen, aggression ja vastakkainasettelun psykologian juuri ja lähde – perhe-elämässä vaimon, lasten, naapurin, työtoverin kanssa toimistossa. Meillä on siis edessämme tämä ulkoisen ja sisäisen yhdistämisen haaste. Ja aloita itsestä!