Nenasilje

Neka nas ne zavede riječ "nenasilje". Riječ "nenasilje" korištena je za prijevod riječi koju je Gandhi koristio na hindskom ili gudžaratskom, a to je "Ahimsa". Ta bi riječ, ako je ispravno prevedena, značila "kreativna ljubav", a ne "nenasilje". Čini se da je nenasilje nešto suprotno nasilju. To je ovdje nasilje i onda ćeš njegovati nenasilje. To nikada nije bio smisao Mahatme Gandhija.

Rekao je da je kreativna ljubav ta koja će vam omogućiti da se oslobodite svog nasilja kojim ste uvjetovani. Ako sam nešto naučio iz učenja Mahame Gandhija, vidio sam da je ovaj mit o unutarnjem biću odvojenom od vanjskog, osobnom biću neovisnom o kolektivnom, vrlo opasan mit.

Taj mit treba istražiti. Ono što se mora priopćiti ljudima svijeta, zajedno s ljudima Amerike i Rusije je ova nužnost -- ako osoba, ljudsko biće, ostane nasilno; ako se na ljutnju, iritaciju, ljutnju gleda kao na prirodnu ljudsku psihologiju, ne može doći do kraja nasilja i svjetski ratovi čine što hoćemo. Bilo da imamo jednu Ujedinjenu naciju ili šest Ujedinjenih nacija, nećemo stići nigdje jer je nasilno ljudsko biće korijen i izvor ratova, psihologije tvrdnji, agresije i sukoba -- u obiteljskom životu, sa ženom, djecom, susjedom, kolegom u uredu. Dakle, suočeni smo s ovim izazovom integracije vanjskog i unutarnjeg. I to počevši od sebe!