Non violenza

Per favore, non lasciamoci ingannare dalla parola "non violenza". La parola "non violenza" è stata usata per tradurre la parola che Gandhi usava in hindi o gujarati, che era "Ahimsa". Quella parola, se tradotta correttamente, significherebbe "amore creativo", non "non violenza". La non violenza sembra essere qualcosa di opposto alla violenza. Quella qui è violenza e poi coltiverai la non violenza. Questo non è mai stato il significato del Mahatma Gandhi.

Ha detto che è l'amore creativo che ti permetterà di liberarti di tutta la violenza da cui sei condizionato. Se ho imparato qualcosa dagli insegnamenti di Mahama Gandhi, ho visto che questo mito dell'essere interiore separato dall'esterno, dell'essere personale indipendente dal collettivo, è un mito molto pericoloso.

Quel mito deve essere esplorato. Ciò che deve essere comunicato alla gente del mondo, insieme alla gente di America e Russia, è questa necessità: se la persona, l'essere umano, rimane violento; se la rabbia, l'irritazione, il fastidio sono considerati psicologia umana naturale, non può esserci una fine della violenza e delle guerre mondiali, qualunque cosa facciamo. Che abbiamo una o mezza dozzina di Nazioni Unite, non arriveremo da nessuna parte perché un essere umano violento è la radice e la fonte delle guerre, la psicologia dell'affermazione, dell'aggressività e del confronto, nella vita familiare, con la moglie, i figli, il vicino, il collega in ufficio. Quindi ci troviamo di fronte a questa sfida di integrare l'esterno e l'interno. E a cominciare da se stessi!