ಅಹಿಂಸೆ

ದಯವಿಟ್ಟು "ಅಹಿಂಸೆ" ಎಂಬ ಪದದಿಂದ ನಾವು ದಾರಿ ತಪ್ಪಬೇಡಿ. ಗಾಂಧಿಯವರು ಹಿಂದಿ ಅಥವಾ ಗುಜರಾತಿಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಿದ "ಅಹಿಂಸೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು "ಅಹಿಂಸೆ" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸಲು "ಅಹಿಂಸೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ಆ ಪದವನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಅನುವಾದಿಸಿದರೆ, "ಅಹಿಂಸೆ" ಎಂದಲ್ಲ, "ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರೀತಿ" ಎಂದರ್ಥ. ಅಹಿಂಸೆಯು ಹಿಂಸೆಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ವಿಷಯವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂಸೆ ಇದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ನೀವು ಅಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಲಿದ್ದೀರಿ. ಅದು ಎಂದಿಗೂ ಮಹಾತ್ಮ ಗಾಂಧಿಯವರ ಅರ್ಥವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಸೃಜನಶೀಲ ಪ್ರೀತಿ ನಿಮಗೆ ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಮಹಾಮಹಾ ಗಾಂಧಿಯವರ ಬೋಧನೆಗಳಿಂದ ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿತಿದ್ದರೆ, ಆಂತರಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಬಾಹ್ಯದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ಅಸ್ತಿತ್ವವು ಸಾಮೂಹಿಕದಿಂದ ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಪುರಾಣವು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ ಪುರಾಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

ಆ ಪುರಾಣವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಅಮೆರಿಕ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಜನರಿಗೆ ಮತ್ತು ಪ್ರಪಂಚದ ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕಾದದ್ದು ಈ ಅವಶ್ಯಕತೆ - ವ್ಯಕ್ತಿ, ಮನುಷ್ಯ, ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಉಳಿದರೆ; ಕೋಪ, ಕಿರಿಕಿರಿ, ಕಿರಿಕಿರಿಯನ್ನು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಮಾನವ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ, ಹಿಂಸೆಗೆ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವ ಯುದ್ಧಗಳು ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಇರಲಿ ಅಥವಾ ಅರ್ಧ ಡಜನ್ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆ ಇರಲಿ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ತಲುಪುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಮಾನವನು ಯುದ್ಧಗಳ ಮೂಲ ಮತ್ತು ಮೂಲ, ಪ್ರತಿಪಾದನೆ, ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಮನೋವಿಜ್ಞಾನ - ಕುಟುಂಬ ಜೀವನದಲ್ಲಿ, ಹೆಂಡತಿ, ಮಕ್ಕಳು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು, ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯೊಂದಿಗೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಬಾಹ್ಯ ಮತ್ತು ಆಂತರಿಕವನ್ನು ಸಂಯೋಜಿಸುವ ಈ ಸವಾಲನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಮತ್ತು ಸ್ವತಃ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!