Tanpa kekerasan

Tolong jangan kita terpedaya dengan perkataan "non-violence". Perkataan "tanpa keganasan" telah digunakan untuk menterjemah perkataan yang digunakan Gandhi dalam bahasa Hindi atau Gujarati, iaitu "Ahimsa." Perkataan itu jika diterjemahkan dengan betul, bermakna "cinta kreatif", bukan "tanpa keganasan". Tanpa kekerasan nampaknya sesuatu yang bertentangan dengan keganasan. Bahawa di sini adalah keganasan dan kemudian anda akan memupuk tanpa kekerasan. Itu bukan maksud Mahatma Gandhi.

Dia berkata cinta kreatif yang akan membolehkan anda menyingkirkan semua keganasan yang menyebabkan anda dikondisikan. Jika saya telah belajar sesuatu daripada ajaran Mahama Gandhi, saya telah melihat bahawa mitos tentang makhluk dalaman yang terpisah dari luaran, sifat peribadi yang bebas daripada kolektif, adalah mitos yang sangat berbahaya.

Mitos itu perlu diterokai. Apa yang perlu disampaikan kepada penduduk dunia, bersama-sama dengan rakyat Amerika dan Rusia ialah keperluan ini -- jika orang itu, manusia itu, kekal ganas; jika kemarahan, kerengsaan, kegusaran dipandang sebagai psikologi semula jadi manusia, keganasan tidak boleh berakhir dan perang dunia melakukan apa yang kita mahu. Sama ada kita mempunyai satu Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu atau setengah dozen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, kita tidak akan sampai ke mana-mana kerana manusia yang ganas adalah punca dan punca peperangan, psikologi penegasan, pencerobohan, dan konfrontasi -- dalam kehidupan keluarga, dengan isteri, anak-anak, jiran, rakan sekerja di pejabat. Oleh itu, kita berhadapan dengan cabaran untuk mengintegrasikan luaran dan dalaman. Dan bermula dengan diri sendiri!