Şiddetsizlik

Lütfen "şiddetsizlik" kelimesiyle yanıltılmayalım. "Şiddetsizlik" kelimesi, Gandhi'nin Hintçe veya Gujarati dilinde kullandığı "Ahimsa" kelimesini çevirmek için kullanılmıştır. Bu kelime doğru bir şekilde çevrilirse, "şiddetsizlik" değil, "yaratıcı sevgi" anlamına gelir. Şiddetsizlik, şiddete karşı bir şey gibi görünüyor. Burada şiddet var ve sonra şiddetsizliği geliştireceksin. Mahatma Gandhi'nin anlamı asla bu değildi.

Dedi ki, sizi şartlandıran tüm şiddetten kurtulmanızı sağlayacak olan şey yaratıcı sevgidir. Mahama Gandhi'nin öğretilerinden bir şey öğrendiysem, içsel varlığın dışsal olandan ayrı olduğu, kişisel varlığın kolektiften bağımsız olduğu mitinin çok tehlikeli bir mit olduğunu gördüm.

Bu mitin araştırılması gerekiyor. Dünya insanlarına, Amerika ve Rusya insanlarına iletilmesi gereken şey şu zorunluluktur -- eğer kişi, insanoğlu şiddet yanlısı olmaya devam ederse; eğer öfke, sinir, rahatsızlık doğal insan psikolojisi olarak görülürse, şiddetin sonu olamaz ve dünya savaşları ne istersek onu yapar. Bir Birleşmiş Milletlerimiz veya yarım düzine Birleşmiş Milletlerimiz olsun, hiçbir yere varamayız çünkü şiddet yanlısı bir insanoğlu savaşların, iddianın, saldırganlığın ve yüzleşmenin psikolojisinin kökü ve kaynağıdır -- aile hayatında, eşle, çocuklarla, komşuyla, ofisteki meslektaşla. Dolayısıyla dışsal ve içsel olanı bütünleştirme zorluğuyla karşı karşıyayız. Ve kendimizden başlayarak!