Ненасильство

Будь ласка, нехай нас не вводить в оману слово «ненасильство». Слово «ненасильство» використовувалося для перекладу слова, яке Ганді використовував на гінді або гуджараті, а саме «Ахімса». Це слово, якщо його правильно перекласти, означатиме «творча любов», а не «ненасильство». Ненасильство видається чимось протилежним насильству. Що тут є насильство, а потім ви збираєтеся культивувати ненасильство. Це ніколи не було значенням Махатми Ганді.

Він сказав, що саме творча любов дозволить вам позбутися всього насильства, яким ви зумовлені. Якщо я чогось навчився з вчень Махами Ганді, я побачив, що цей міф про внутрішню істоту, відокремлену від зовнішньої, особисту істоту, незалежну від колективу, є дуже небезпечним міфом.

Цей міф потрібно дослідити. Те, що потрібно повідомити людям світу, а також людям Америки та Росії, так це необхідність - якщо людина, людська істота, залишається насильницькою; якщо гнів, роздратування, роздратування розглядати як природну людську психологію, насильство не може припинитися, і світові війни роблять те, що ми хочемо. Незалежно від того, чи є у нас одна Організація Об’єднаних Націй чи півдюжини Організацій Об’єднаних Націй, ми нікуди не досягнемо, тому що насильницька людська істота є корінням і джерелом воєн, психології самовпевненості, агресії та конфронтації – у сімейному житті, з дружиною, дітьми, сусідом, колегою в офісі. Отже, ми стикаємося з цим викликом інтеграції зовнішнього та внутрішнього. І починаючи з себе!