imewashwa.
Richie: Na katika hatua ya mabadiliko ya mwonekano kuna karatasi ambayo mimi na Jon tulichapisha pamoja mwaka wa 2003, ambayo kwa kweli, ni karatasi yangu ya kisayansi iliyonukuliwa sana.
Jon: Kwa hivyo wananiambia.
Richie: Kwa hivyo wanakuambia? Ndiyo. Na huu ulikuwa utafiti ambao ulifanywa hapa Madison, Wisconsin, ambapo mimi na Cort tuko sasa. Na ulifanywa na wafanyakazi katika kampuni ya teknolojia ya hali ya juu, ambao mwanzoni walidai kwamba maisha yao yalikuwa mazuri na yalikuwepo - hawakuwa na msongo wa mawazo sana. Lakini ilikuwa wazi kwamba maisha yao yalikuwa na changamoto nyingi. Na tulisoma athari ya kozi ya MBSR ambayo ilifundishwa mahali hapo, ambayo Jon mwenyewe alifundisha, kwa kipindi cha wiki nane. Alisafiri kwa ndege hadi Madison kwa wiki 10 mfululizo kufanya hivi. Lakini hiyo ilikuwa hatua ya mabadiliko makubwa.
Richie: Na ilikuwa jaribio la kwanza lililodhibitiwa bila mpangilio la Kupunguza Msongo wa Mawazo kwa Kutumia Akili. Na ilionyesha kuwa kulikuwa na mabadiliko katika ubongo na mabadiliko katika mfumo wa kinga, ikiwa ni pamoja na ongezeko la viwango vya kingamwili kwenye chanjo ya mafua, ikionyesha kuwa chanjo ilikuwa ikifanya kazi kwa ufanisi zaidi kwa washiriki ambao walipewa mafunzo ya MBSR bila mpangilio. Na kwa hivyo huu ulikuwa aina ya ufunguzi wa ajabu, na kwa kweli ulianzisha, nadhani, enzi ya kisasa ya utafiti kuhusu utafiti wa kisayansi wa kutafakari.
NJIA NI TATIZO
Kutana na Watu Mahali Walipo
Cortland: Mojawapo ya kazi ambazo nadhani ni nzuri sana kuhusu jinsi ulivyoandika Kupunguza Msongo wa Mawazo kwa Kutumia Akili na kazi nyingi za kisayansi, na kila kitu kilichotokea tangu wakati huo - na mimi ni mfano hai wa kile ninachotaka kusema - ni kwamba haikuanza na kitu cha kutafakari cha kufikirika ambacho watu hawangeelewa au kukielewa au kukipenda. Ilianza na matatizo halisi. Ilianza na tu "kukutana na watu mahali walipo."
Cortland: Nilikuwa na mzio kamili na kamili kwa kitu chochote kilichohisi kama dini au dini iliyopangwa. Lakini nilikuwa nikiteseka. Nilikuwa na wasiwasi mwingi, kama nilivyosema mara nyingi. Nilikuwa na hofu kubwa ya kuzungumza hadharani. Kwa hivyo ningekuwa - ningekuwa na shambulio la hofu ikiwa mimi kutoka 1993 angekuwa hapa kwenye skrini na nyinyi watu. Ningekuwa na shambulio la hofu.
Cortland: Na kwa hivyo kwangu mimi, kusoma kitabu chako na jinsi ulivyokiweka kwenye fremu, kulifanya mambo mawili — mambo mawili muhimu sana ambayo nadhani wengi wetu tunahitaji na ambayo yanatufungulia mlango. Ambayo ni moja: tunapambana, sote tuna changamoto fulani maishani mwetu. Kama si wasiwasi, ni jambo fulani. Na siku hizi, nambari hizo zimepita, kama ulivyosema hapo awali, Jon.
Cortland: Na kwa hivyo jambo la kwanza lililofanya ni kuonyesha tu, "Loo, hapa kuna kitu unachoweza kufanya. Hapa kuna njia ya kukabiliana na changamoto hii uliyonayo maishani mwako. Na si ngumu kama unavyofikiria. Iko pale pale mbele yako. Unahitaji tu kujifunza mambo kadhaa."
Cortland: Na jambo lingine ni kwamba, tatizo — kama kwangu mimi, wasiwasi — linafungua ulimwengu huu wote wa mambo ambayo hata sikujua yanawezekana kwangu. Ni kama ulimwengu wa uwezekano kwa akili ya mwanadamu ambao wengi wetu hatujui hadi mlango huo utakapofunguliwa. Lakini lango ndilo tatizo, sivyo? Kama, nahitaji kusikia, "Ndiyo, nimechoka sana hivi sasa. Nina msongo wa mawazo. Nina matatizo katika mahusiano yangu," au chochote kile. Na kwa hivyo unakuja kwa ajili ya hilo, lakini kisha unaanza kuona kwamba inafunguka tu katika ulimwengu huu wote wa uwezekano kwa maisha yako, ubinadamu wako. Hilo ni jambo la kushangaza tu.
Sahihi Zaidi Nawe Kuliko Kuliko Kuliko Kuliko Kuliko
Jon: Ni kwa sababu unatambuliwa kama wewe ni nani kama mwanadamu. Sio kama kuna kitu kibaya na wewe. Na unaweza kubeba wazo kwamba kuna kitu kibaya na mimi kwa sababu nina maumivu, au nina huzuni, au nina wasiwasi, au maisha yangu yameharibika. Lakini mtazamo wetu umekuwa sahihi tangu mwanzo, kwamba mradi tu unapumua, kuna kitu sahihi na wewe kuliko kitu kibaya na wewe. Na tutamwaga nguvu katika mfumo wa umakini katika kile kilicho sawa na wewe. Tazama kinachotokea tunapofanya mazoezi ya misuli hiyo, tunapofanya mazoezi na kujifunza kufanya mazoezi ya misuli hiyo.
Jon: Kwa hivyo ndio, nimeguswa sana kukusikia ukizungumza kwa njia hiyo, kwa sababu kwa namna fulani unawakilisha kiini cha kile ambacho MBSR ilikusudiwa kufanya — kimsingi ni kuwakumbatia watu wengi wanaoanguka katika nyufa za huduma ya afya kwa sababu yoyote ile, na kisha kuwapa changamoto ya kufanya jambo kwa ajili yao wenyewe ambalo hakuna mtu duniani anayeweza kuwafanyia, na kuamini kwamba inawezekana kufanya jambo hilo.
Kitendawili cha Kutofanya
Jon: Ingawa hapa tunaingia katika jambo la kuchekesha la lugha, kwa sababu si kitendo. Kwa hivyo ni kama mzunguko mdogo wa fahamu unaohitajika tangu mwanzo. Na kusema, "Ndiyo, umekuja hapa, lakini tutafanya nini? Hakuna. Tutajifunza jinsi ya kuwa badala ya kufanya, na tusijitambulishe kama 'ugonjwa wangu.'"
Jon: Na njia moja ya kufanya hivyo ni kuzingatia viwakilishi vya kibinafsi, kama vile "utambuzi wangu." Kwa sababu ni kama, je, wewe ni utambuzi wako, au wewe ni zaidi ya utambuzi wako? Na kisha, wewe ni nani? Na hiyo tayari ni koan.
Jon: Na ukifanya hivi kwa ustadi ili usiwatenganishe watu kwa lugha ya ajabu ya Asia, lakini kutoka mahali ambapo unatambua asili muhimu ya kila mwanadamu - bila shaka jambo la kwanza watakalofanya ni kuhisi. Na hiyo inaitwa huruma, lakini si huruma ya kutunga. Ni utambuzi halisi wa ubinadamu wa mtu mwingine. Na walimu wote wa MBSR - namaanisha, huwezi kuwa mwalimu isipokuwa unaelewa nilichosema na jinsi hilo linavyotolewa. Kwa sababu sina uhakika kama unaweza kuifundisha, lakini jinsi inavyotolewa kwa watu wanaovutiwa kufanya kazi ya aina hii.
Jon: Jambo la kwanza ni kwamba lazima uwe na mazoezi yako ya kutafakari kwa kina na kujali sana jinsi ya kushiriki na watu wengine bila kuuza chochote au kuwapiga kichwa, au kutoa ahadi kuhusu matokeo sawa, kwa sababu matokeo bora hutokana na kutoshikamana na matokeo. Kwa hivyo kuna vitendawili vingi tofauti vinavyohusiana na hili.
Maumivu ya Urafiki
Jon: Unaweza kusema kwamba uwezekano wa kufanikiwa mwaka wa 1979 ulikuwa karibu na sifuri. Na sababu ya kufanikiwa labda ilikuwa ni kwa sababu ya nilichosema, lakini pia ukweli kwamba watu waliokuwa wakitumwa kwetu walikuwa wakitumwa kutoka kliniki ya maumivu na kliniki zingine ambapo watu, kwa wastani, walikuwa na historia ya miaka minane ya malalamiko yao makubwa na hakuna uboreshaji. Kwa hivyo walikuwa tayari kwa chochote. Kwa sababu ni kama, "Niondolee hili." Lakini ikiwa umefanyiwa upasuaji mara nne na hawajafanikiwa, huwezi kuondoa maumivu tena. Lazima ujifunze - na hii sivyo, sisemi hivi kwa haraka - lakini jifunze kuifanya iwe rafiki kwa njia fulani.
Jon: Na hivyo, ndio, ndivyo — na sasa nadhani unaweza kuniambia, NIH, je, haisisitizii tiba shirikishi kama moja ya Ps zake nne, au chochote kile — kwamba ni muhimu kuwafanya watu kushiriki katika mwelekeo wao wenyewe kuelekea viwango vikubwa vya afya katika maisha yao yote?
Richie: Ndiyo. Ndiyo, ndiyo. Ndiyo, hapana, nadhani inaingia kwa njia zote. Na nadhani kwamba kazi hii imekuwa muhimu sana katika kusaidia kuipeleka katika mwelekeo huo.
Kuwafikia Wale Wanaouhitaji Zaidi
Richie: Mojawapo ya mambo ambayo tulitaka kuzungumza nawe, Jon: ingawa nadhani ulichosema hapo awali ni kweli kabisa — ukilinganisha idadi ya watu, asilimia ya idadi ya watu wanaotafakari leo ikilinganishwa na ulipoanza mwishoni mwa miaka ya sabini, ni tofauti sana. Na bado ni kweli kwamba watu wengi hawatafakari. Na wengi wao wanateseka. Wengi wao wanavutiwa na njia za kupunguza mateso yao. Na najiuliza tafakari zako siku hizi ni zipi, kwa watu ambao ni kama watoa huduma za kwanza, kama walimu wa shule za umma, aina mbalimbali za watoa huduma za afya ambao maisha yao ni magumu sana — watakuambia hawana dakika 45 kwa siku. Je, kuna mambo ambayo ungependekeza kwa watu hao ambayo unafikiri yangekuwa ya msaada, ya kweli, katika kuwaongoza katika njia hii?
DAWA YA UBINADAMU
Janga Kamili kwenye Sayari ya Dunia
Jon: Nitaanza kwa kusema, mnamo 1990 — au mwishoni mwa miaka ya themanini, nilipokuwa nikiandika kitabu changu cha kwanza, Full Catastrophe Living — mhariri wangu aliniambia, "Jon, huwezi kuweka neno 'catastrophe' katika kichwa cha kitabu hiki. Hakuna mtu atakayesoma kamwe." Lakini nadhani kutoka kwa mtazamo wa 2026, kila mtu anajua janga kamili la maisha ni nini. Na ni janga kamili kwelikweli kwenye sayari ya Dunia, sio tu Marekani, lakini ghafla iko Marekani kwa kasi.
Jon: Angalia tu kinachoendelea Minnesota na kila mahali pengine nchini ambapo tunawafunga watu mamia ya maelfu na kuwafukuza, kwa njia isiyo ya kawaida, bila kujali, bila mchakato wowote halisi, au heshima kwa utu wa watu, au hata majaji wanaofanya maamuzi kuhusu kama mambo ni halali au la. Kwa hivyo ghafla siasa ya mwili - namaanisha, unaweza kusema dawa inaelekezwa kwa mwili, sivyo? Na akili ya mwanadamu. Lakini sasa tunazungumzia siasa ya mwili ya ulimwengu, si Marekani tu, bali ulimwengu, na akili ya ulimwengu kwa njia fulani.
Jon: Hasa kwa AGI inayokuja, na kuingiliana na kila kitu tunachofanya. Tuko katika aina ya wakati muhimu kwenye sayari ya Dunia ambao haujawahi kutokea hapo awali - lakini mengi yake yametokea hapo awali. Vurugu imekuwapo milele. Lakini sasa kwa muunganiko wa mgogoro wa polycrisis, kama wanavyouita - huku dunia ikiteseka kutokana na uchafuzi wa mazingira, kukata msitu wa mvua, mapafu ya sayari ya dunia, mambo yote ya aina hiyo - tuko katika wakati ambapo ubinadamu wenyewe unapaswa kuamka. Katika mashirika yetu, kwa namna fulani taasisi zetu zinapaswa kuanza upya ili kutambua kwamba tuko katika ulimwengu tofauti.
Jon: Namaanisha, Kanada — tazama kile waziri mkuu wa Kanada alisema kuhusu uhusiano na Marekani. Wanauacha kabisa na kuanza upya kwa ajili ya uhalisia mpya. Naam, sote tuko katika hali kama hiyo, popote tunapoishi na kazi zetu zozote. Na kwa hivyo tunapaswa kutambua, hapana, tuko katika eneo jipya sasa, na ni muhimu sana kuamini wema wako mwenyewe, kuamini kwamba hakuna ubaya wowote kwako, hata kama una vipimo 10, kwamba kuna mengi zaidi kwako kuliko ubaya kwako mradi tu unapumua.
Kazi ya Dharma
Jon: Na kwa hivyo kile tulichokuwa tukiwaambia wagonjwa mwaka wa 1979, sasa tunahitaji kujiambia sisi wenyewe duniani kote — kutambua kile kinachostahili kuokolewa katika ubinadamu na katika tamaduni, na tunawezaje kudhibiti mwelekeo wetu wa ndani wa vurugu na ushirikina kwa mizani isiyoaminika, kwa silaha za nyuklia na silaha za roboti na ndege zisizo na rubani na vitu kama hivyo. Haiwezekani. Hakuna mtu anayeweza kuishi aina hii ya ugonjwa, na hakuna mwanasiasa yeyote atakayeweza kuishi nayo pia.
Jon: Kwa hivyo ikiwa uangalifu ulikuwa muhimu mnamo 1979, ni muhimu zaidi sasa, kwamba kwa namna fulani tunahitaji dawa kwa ubinadamu. Na jinsi itakavyotokea, sijui, lakini nahisi kama tunakubaliana waziwazi na kile nilichosema hivi punde au tuna uundaji tofauti kuihusu, dunia inawaka moto kwa njia fulani ambayo tumesababisha, na kwamba tunahitaji pia kuwa suluhisho. Na ili kufanya hivyo, tunahitaji kuamka.
Jon: Na hii ndiyo sababu nahisi kama podikasti kama hizi ni muhimu sana, kwa sababu hatujui ni nani anayesikiliza, ni nani atakayesikia haya. Lakini matumaini ni - na nadhani hii ndiyo sababu unafanya hivyo - kwamba kila tunapoweka vitu ulimwenguni, tunaviweka nje kwa ajili ya viumbe vingine ambavyo labda vinasikika kwa sababu za ajabu, lakini vinavutiwa kuona maisha yao wenyewe katika aina ya - labda [wanaona] fursa na uwezekano wa kuifanya dunia iwe mahali pazuri zaidi, mahali pasipo na vurugu nyingi, mahali pasipo "kutumia" na "kutumia" sana. Na baada ya muda, tunaweza kufanya nini kingine kuhusu matumaini kwa wanadamu? Hatuhitaji kuishia katika kukata tamaa au mfadhaiko usio na mwisho, ingawa kuna sababu nyingi za kushuka moyo, lakini badala yake kudumisha matumaini fulani ya msingi na kupenda uzuri wa jinsi maisha yalivyo kweli. Maisha yote. Kwa hivyo tunapaswa kulinda maisha yote kwenye sayari ya Dunia. Na hiyo ni kazi ya dharma.
Jon: Sioni mikondo mingi tofauti ya hekima ambayo ina uwezo — kwa namna fulani ambayo tumeonyesha, angalau katika dawa na huduma ya afya, na ina safari ndefu ya kufika huko — lakini ina uwezo wa kuwasaidia watu kuamka na kutambua asili yetu halisi. Ambayo labda inajumuisha mwelekeo wa vurugu, lakini pia inajumuisha mwelekeo wa kudhibiti vurugu hizo na kuelewa kwamba zinaweza kuzimwa, ikiwa utafanya mazoezi kwa njia ambayo watu wengi, wengi, wengi unaowasoma, Richie, katika maabara yako, wamefuata njia na wamefikia hatua ambapo wao ni wawakilishi wa aina fulani ya huruma na hekima isiyo na madhara ambayo hufanya dunia kuwa salama kwa watu wengine na kutengeneza uwezekano wa ubunifu ambao hauna upande wa kivuli.
Richie: Hilo limesemwa vizuri sana.
Kubadilisha Tao la Historia
Jon: Ni jambo kubwa kusema, lakini nahisi kama, kama baba si tu sasa bali babu, kwamba hakuna njia ambayo naweza kushawishi ulimwengu ambao wajukuu zangu watakua ndani yake, katika miaka mitano au 10 au 15, zaidi ya kujaribu kuwa mwaminifu kwa kile tunachozungumzia na kufanya chochote ninachoweza bila kushikamana sana na matokeo. Kwa sababu ni kubwa zaidi kuliko yeyote kati yetu kwamba hakuna njia ambayo akili ya mwanadamu inaweza kufikiria mustakabali wa ubinadamu utakuwaje.
Jon: Lakini kadiri tunavyoweza kudhihirisha uwepo wa ubinadamu — uwepo wa kweli, ambao ndio wanaouita Dalai Lama, nadhani: ukimaanisha "uwepo" — tunapojifunza jinsi ya kuwapo zaidi, basi faida inayowezekana kwa siku zijazo ni ya haraka katika wakati ujao. Na hivyo ndivyo nadhani tunabadilisha safu ya historia.
UFAHAMU KAMA NGUVU KUU
Kawaida na ya Ajabu
Cortland: Nadhani jambo moja linalosaidia sana kuhusu hili ni kwamba kwa upande mmoja, ni mtazamo huu wa kutia moyo na mpana wa maana ya kuwa mwanadamu. Na unaweza kuona ni kwa nini mambo kama vile kuzingatia - ingawa neno hilo huenda lisichukuliwe katika dini na falsafa tofauti - kuna kitu kama hicho katika kila dini.
Jon: Hakika. Hakika.
Cortland: Kitu ambacho umewahi kukisikia — nimekusikia ukisema, Jon, mara nyingi — ambacho ni hiki: hakuna kitu cha kidini kuhusu kuzingatia. Ni sifa ya kibinadamu. Ni kama kusema kupumua ni kwa njia ya kidini. Unaweza kufanya kazi na pumzi kwa njia inayounga mkono desturi yako ya kidini, lakini yenyewe, ni sifa ya msingi ya kuwa mwanadamu.
Cortland: Kwa hivyo kwa upande mmoja ina ubora wa kutia moyo na kupanuka, lakini kwa upande mwingine, iko hapa tu. Ni kitu ambacho - kama vile katika wakati huu hivi sasa, naweza kuhisi pumzi yangu, naweza kuhisi miguu yangu sakafuni. Ninaweza kuhisi uwepo wako na muunganisho wetu tunaoshiriki. Ninaweza kuhisi watu ambao wanaweza kuwa wanasikiliza hii na wana hamu kwamba hii iwe ya manufaa - haya ni mambo madogo tu, mabadiliko madogo katika nafasi yetu ya kiakili na kihisia ya moyo ambayo yanaongeza tu njia tofauti kabisa ya kuwa binadamu, sivyo?
Jon: Sawa.
Cortland: Kitu kidogo, maono makubwa, lakini kitu hiki cha wakati halisi ambacho kiko hapa kila wakati na kwa kweli ni rahisi sana kukifikia. Tunahitaji tu kujifunza jinsi ya kufanya hivyo.
Nguvu Kuu
Jon: Ndiyo. Ingawa ningesema ni — nataka wasikilizaji watambue kwamba ingawa ni jambo la kawaida kabisa, pia ni la ajabu kabisa. Ni la ajabu sana, kama ilivyo kwa kila mtu aliye kwenye sayari ya Dunia. Kwamba sote kwa namna fulani ni wa kawaida na wa ajabu. Na huenda nilisema hivi mara ya mwisho tulipozungumza, lakini nimekuja kuona ufahamu wa binadamu kama nguvu kubwa.
Jon: Kwa sehemu ni kwa sababu nimevutiwa sana na Greta Thunberg na yeye anatumia neno "nguvu kuu" kuhusu changamoto zake mwenyewe za kuwa katika wigo wa tawahudi. Na unaweza kuona kwamba ni nguvu kuu anapoiwakilisha na anapozungumza. Ni kama kutoka mahali ambapo pana maana kubwa sana. Na najua amekuwa akizungumza na Mungu Mtakatifu Dalai Lama kuhusu mambo ya aina hiyo. Yeye ni mtu maalum sana, lakini hangesema - hakuna mtu maalum anayesema kwamba yeye ni mtu maalum, kwa sababu wanajua kwamba sivyo.
Jon: Anachokifahamu, hata hivyo, ni kitu ambacho kila mtu anaweza kukifahamu. Kama vile, ufahamu ni kazi ya usambazaji kabisa. Hakuna mtu ambaye hajazaliwa na uwezo wa ufahamu, kwa kadiri ninavyojua, isipokuwa aina fulani ya uharibifu wa kina wa ubongo wakati wa kuzaliwa au tumboni. Lakini kufikia ufahamu huo, kufikia uwezo huo wa ajabu unapouhitaji - na wakati pekee unaouhitaji ni sasa. Naam, hilo linakuwa changamoto kwa sababu akili iko kila mahali, kiasi kwamba "ndio, nataka uwezo huo wa ajabu, lakini nitakubali uwezo huu wa ajabu" - ambao ni nguvu iliyoharibika, isiyo na nguvu nyingi. Kufikiri ni nguvu kubwa, lakini kufikiri hukuingiza katika matatizo mengi. Ufahamu ni uhuru, wa ndani, na kwa kweli unafafanua, wa ndani. Na kwa hivyo tunakuza ufikiaji wake. Hatuhitaji kupata chochote. Tunapaswa tu kufanya mazoezi ya misuli, kwa kusema, ya kunasa wakati huu katika ufahamu kwa kuzingatia.
Uchoyo, Chuki, na Udanganyifu
Jon: Na kwa hivyo ni jambo la vitendo sana na pia ni la kupita kiasi kwa njia fulani. Na linatuunganisha na aina fulani ya — ukisamehe kusema kwangu hivi — hekima isiyopita kiasi. Hekima inayotambua muunganiko na jinsi mambo yanavyohusiana kihalali, na mahali ambapo hiyo huisha wakati uchoyo, chuki, na udanganyifu vinapojitokeza. Ambayo ilikuwa utambuzi kamili wa ubinadamu wa Kibuddha: kwamba uchoyo, chuki, na udanganyifu ndio chanzo cha mateso yetu yote.
Jon: Hisia zetu wenyewe za "Nataka hili na nitalipata kwa gharama yoyote." Na tunaona hili likichezwa na rais wa Marekani kwa namna ya ajabu sana, kiasi kwamba wataalamu wengi wamemtambua kwa mbali kwa aina hiyo ya tabia, usemi na vitendo. Lakini ukweli ni kwamba ufahamu hautegemei aina hiyo ya ujinga na udanganyifu, na kwa namna fulani ni vekta ya ukombozi ya kurejesha, au kutambua kwa mara ya kwanza kabisa, kama watu binafsi, kipimo kamili cha maana ya kuwa binadamu.
Jon: Na kisha kuishi hivyo. Na tunaona hilo kwa watoto wakati wote. Mtoto anazaliwa — ni kama uzoefu wa kidini kuona mtoto mchanga, na mtoto wa miaka 3 na mtoto wa miaka 5. Ni warembo sana. Unapitia shuleni na unawaona wakikimbia huku na huko na ni jambo la ajabu. Tunawezaje kuwaona watoto wa miaka 45 na 50 kwa njia hiyo? Unajua ninachosema? Ni warembo sana. Wanapendwa sana. Kwa sababu tunapoteza uzuri huo wa ndani kidogo, lakini upo. Utakatifu wake unauona kwa kila mtu bila kujali kama ni wazuri au wabaya au kitu kama hicho. Anauona. Hilo ni jambo tunaloweza kufunza.
Kustawi Huambukiza
Richie: Mara nyingi tunasema kustawi kunaambukiza.
Jon: Ndiyo. Inaambukiza. Nia ya kustawi inaambukiza, na kisha mafunzo ya misuli ili kuifanya iwe halisi na imara yanahitaji mazoezi. Na hilo ni zuri sana kiasi kwamba unaandika kuhusu hili, kiasi kwamba unatoka na kitabu kinachosisitiza njia ya vitendo sana ya kufanya siku yako na maisha yako - siku baada ya siku, muda baada ya muda - mradi wa kuthamini sana uzuri wa wakati huu, na jinsi ingekuwa upofu kutostawi hata chini ya hali ngumu sana, pamoja na uzuri wote na uwezekano wote ambao tunapewa.
Richie: Na moja ya dhana ya kitabu hiki ni kwamba, kama ulivyosema, ni uthamini wa kina wa sifa ambazo kila mwanadamu amejaliwa nazo.
Jon: Ndiyo.
Cortland: Wanaweza kufunzwa.
Jon: Sema hivyo tena. Nilikosa ulichosema, Cort.
Cortland: Nilitaka tu kusema kwamba zinaweza kufunzwa. Nadhani hilo ni jambo ambalo nyote wawili mmeliashiria - kwamba tunapitia mambo haya kwa bahati mbaya. Wakati mwingine mko nje katika maumbile na mna wakati wa mshangao, au hisia ya kuunganishwa, au mko na watu mnaowapenda na mna wakati huu ambapo tungefikiria kama unaostawi, kama tungewaelekeza. Lakini inahisi kama mazingira. Inahisi kama, "Loo, inategemea tu hali hizi za nje zilivyokuwa." Na nadhani wengi wetu hatutambui kwamba unaweza kujizoeza kuhisi umeunganishwa wakati wote. Unaweza kujizoeza - kama vile, ikiwa hushangai kila wakati wa maisha yako, huzingatii tu.
Jon: Hasa.
Cortland: Kama vile, kuna kitu cha kustaajabisha kila wakati. Haijalishi kama uko kwenye dampo la takataka - ikiwa unatilia maanani, maisha ni ya kushangaza. Na hisia hiyo ya muunganisho na kila kitu - yote iko sawa. Tunahitaji tu kuikuza, tunahitaji kuikuza.
Rhapsody ya Kuzingatia
Jon: Thich Nhat Hanh alikiita kitabu chake cha kwanza Muujiza wa Kuzingatia . Namaanisha, ni muujiza kweli. Na Dacher Keltner — kazi yake yote inahusu kuunga mkono wazo hilo kwamba mshangao na mshangao vina faida za ajabu za kibinadamu, si faida za kiafya tu, bali faida za kila aina, kwa sababu tunaishi katika ulimwengu wa kichawi na usioaminika. Na bila shaka, watu wote wa kwanza walijua hilo kila wakati, na hivyo ndivyo walivyoishi kwa amani kwa njia fulani na maumbile — ambayo inaweza kuwa na nguvu sana na inaweza kuwa na madhara au uharibifu, lakini unapata njia za kuishi nayo.
Jon: Kwa hivyo ni kama fursa ya kichaa kutokukosa maisha yako, kwa sababu ikiwa unakosa wakati huu, ni nini kinachokufanya ufikiri hutakosa [unaofuata]? Na kisha hivi karibuni tutakuwa katika nafasi ya Thoreau, ambapo alisema katika Walden : "Nilienda msituni kwa sababu nilitaka kuishi kimakusudi, ili kuwasilisha tu ukweli muhimu wa maisha na kuona kile walichopaswa kufundisha, na sio, linapokuja suala la kufa, kugundua kuwa sikuwa nimeishi."
Jon: Kwa hivyo Walden yenyewe ni rhapsody ya kuzingatia. Na kwa kuzingatia. Alizingatia kila msumari alioupiga ndani ya nyumba yake na kila urefu wa mbao. Na kulikuwa na nyakati ambapo alisimama katika Bwawa la Walden hadi karibu pua yake na kutazama tu kile kilichokuwa kikiendelea juu ya uso wa bwawa. Au kukaa mlangoni pake kwa saa nyingi akiangalia jua likipita angani, na analizungumzia. Ni zuri kabisa. Kwa hivyo ni rhapsody ya kuzingatia kwa njia fulani, na ni ya Kimarekani kabisa, ndiyo maana niliinukuu sana katika Wherever You Go, There You Are .
Kufunga
Cortland: Naam, hii ni ya kushangaza. Nina hisia kwamba tutakuwa na mazungumzo mengi zaidi kama haya.
Jon: Niko tayari kwa hilo.
Cortland: Ni zawadi na heshima kubwa kutumia muda nanyi nyote wawili. Ninajua kwa niaba ya kila mtu anayetazama na anayesikiliza - asante sana. Sio tu kwa kuchukua muda kwa mazungumzo haya, bali kwa kazi yote ambayo umefanya duniani. Na ujumbe mzuri wa kumalizia. Hebu fikiria umekaa pale, ukizingatia mazingira, na kuungana na sifa hizi ambazo tayari tunazo, lakini ambazo tunahitaji kujifunza kuwasiliana nazo. Kwa hivyo labda tutaziita hapa. Lakini nilitaka tu kukushukuru, na tafadhali rudi na ujiunge nasi tena.
Richie: Asante, Jon.
Jon: Furaha yangu. Daima ni nzuri. Asante.