Author
Robert Sapolsky
2 minute read

 

حدث شيء مشابه في جنوب إفريقيا ، وأصدر الكثير منه نيلسون مانديلا ، وهو عبقري في تقدير القيم المقدسة.

عندما كان مانديلا مسجونًا في جزيرة روبن لمدة 18 عامًا ، علم نفسه اللغة الأفريكانية ودرس الثقافة الأفريكانية - ليس فقط لفهم ما يقوله آسروه فيما بينهم في السجن ، ولكن لفهم الناس وعقلياتهم.

في مرحلة ما ، قبل ولادة جنوب إفريقيا الحرة مباشرة ، دخل نيلسون مانديلا في مفاوضات سرية مع القائد الأفريكاني الجنرال كونستاند فيلجوين. هذا الأخير ، رئيس قوة دفاع جنوب إفريقيا في حقبة الفصل العنصري ومؤسس مجموعة أفريكانير فولكسفرونت المعارضة لتفكيك نظام الفصل العنصري ، قاد ميليشيا أفريكانية قوامها خمسون إلى ستين ألف رجل. لذلك كان في وضع يسمح له بالقضاء على أول انتخابات حرة وشيكة في جنوب إفريقيا وربما يشعل حربًا أهلية من شأنها أن تقتل الآلاف.

التقيا في منزل مانديلا ، حيث توقع الجنرال على ما يبدو مفاوضات متوترة عبر طاولة اجتماعات. بدلاً من ذلك ، قاده مانديلا المبتسم والودي إلى غرفة المعيشة الدافئة والهادئة ، وجلس بجانبه على أريكة مريحة مصممة لتليين أقسى الحمير ، وتحدث إلى الرجل باللغة الأفريكانية ، بما في ذلك الحديث القصير عن الرياضة ، قفز بين الحين والآخر. للحصول على اثنين منهم الشاي والوجبات الخفيفة.

في حين أن الجنرال لم ينتهي به الأمر تمامًا باعتباره رفيق روح مانديلا ، ومن المستحيل تقييم أهمية أي شيء واحد قاله أو فعله مانديلا ، فقد ذهل فيلجوين من استخدام مانديلا للغة الأفريكانية وإلمامه الدافئ بالثقافة الأفريكانية. فعل الاحترام الحقيقي للقيم المقدسة.

قال في وقت لاحق: "مانديلا يفوز على كل من يقابله".

وعلى مدار المحادثة ، أقنع مانديلا فيلجوين بإلغاء التمرد المسلح والخوض بدلاً من ذلك في الانتخابات المقبلة كزعيم للمعارضة.

عندما تقاعد مانديلا من رئاسته عام 1999 ، ألقى فيلجوين خطابًا قصيرًا متوقفًا في البرلمان يشيد بمانديلا ... هذه المرة بلغة مانديلا الأم ، Xhosa!



Inspired? Share the article: