Author
Robert Sapolsky
2 minute read

 

দক্ষিণ আফ্রিকায় অনুরূপ কিছু ঘটেছিল, এর বেশিরভাগই নেলসন ম্যান্ডেলা দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল, পবিত্র মূল্যবোধের প্রশংসা করার প্রতিভা।

ম্যান্ডেলা, রবেন দ্বীপে 18 বছরের জন্য বন্দী থাকাকালীন, নিজেকে আফ্রিকান ভাষা শিখিয়েছিলেন এবং আফ্রিকান সংস্কৃতি অধ্যয়ন করেছিলেন -- শুধু আক্ষরিক অর্থে বোঝার জন্য নয় যে কারাগারে তার বন্দীকারীরা নিজেদের মধ্যে কী বলছে কিন্তু মানুষ এবং তাদের মানসিকতা বোঝার জন্য৷

এক পর্যায়ে, একটি মুক্ত দক্ষিণ আফ্রিকার জন্মের ঠিক আগে, নেলসন ম্যান্ডেলা আফ্রিকান নেতা জেনারেল কনস্ট্যান্ড ভিলজোয়েনের সাথে গোপন আলোচনায় প্রবেশ করেন। পরবর্তী, বর্ণবাদ-যুগের দক্ষিণ আফ্রিকান প্রতিরক্ষা বাহিনীর প্রধান এবং বর্ণবাদ বিলুপ্তির বিরোধিতাকারী আফ্রিকানার ভক্সফ্রন্ট গ্রুপের প্রতিষ্ঠাতা, পঞ্চাশ থেকে ষাট হাজার লোকের একটি আফ্রিকান মিলিশিয়াকে কমান্ড করেছিলেন। তাই তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার আসন্ন প্রথম অবাধ নির্বাচনকে ধ্বংস করার অবস্থানে ছিলেন এবং সম্ভবত একটি গৃহযুদ্ধ শুরু করতে পারেন যা হাজার হাজার মানুষকে হত্যা করবে।

তারা ম্যান্ডেলার বাড়িতে মিলিত হয়েছিল, সাধারণ দৃশ্যত একটি সম্মেলনের টেবিল জুড়ে উত্তেজনাপূর্ণ আলোচনার প্রত্যাশা করে। হাসিমুখের পরিবর্তে, সৌহার্দ্যপূর্ণ ম্যান্ডেলা তাকে উষ্ণ, ঘরোয়া লিভিং রুমে নিয়ে গেলেন, একটি আরামদায়ক পালঙ্কে তার পাশে বসলেন যা সবচেয়ে শক্ত গাধাকে নরম করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে, এবং আফ্রিকান লোকটির সাথে কথা বলেছেন, খেলাধুলা সম্পর্কে ছোট ছোট কথা বলা সহ, লাফিয়ে লাফিয়ে তাদের দুজনকে চা এবং জলখাবার নিতে।

যদিও জেনারেল ম্যান্ডেলার আত্মার সঙ্গী হিসাবে পুরোপুরি শেষ হয়ে যাননি, এবং ম্যান্ডেলা যা বলেছেন বা করেছেন এমন কোনও একক জিনিসের গুরুত্ব মূল্যায়ন করা অসম্ভব, ভিলজোন ম্যান্ডেলার আফ্রিকানদের ব্যবহার এবং আফ্রিকান সংস্কৃতির সাথে উষ্ণ, আড্ডাবাজ পরিচিতি দেখে হতবাক হয়েছিলেন। পবিত্র মূল্যবোধের প্রতি সত্যিকারের শ্রদ্ধার একটি কাজ।

"ম্যান্ডেলা তার সাথে যারা দেখা করেন তাদের সবাইকে জয় করেন," তিনি পরে বলেছিলেন।

এবং কথোপকথনের সময়, ম্যান্ডেলা সশস্ত্র বিদ্রোহ প্রত্যাহার করতে এবং বিরোধী নেতা হিসাবে আসন্ন নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে ভিলজোয়েনকে প্ররোচিত করেন।

1999 সালে ম্যান্ডেলা যখন তার রাষ্ট্রপতির পদ থেকে অবসর নেন, ভিলজোয়েন সংসদে ম্যান্ডেলার প্রশংসা করে একটি সংক্ষিপ্ত, স্থগিত ভাষণ দেন... এবার ম্যান্ডেলার মাতৃভাষায়, জোসা!



Inspired? Share the article: