Com va transformar Mandela un general de l'exèrcit

Alguna cosa semblant va passar a Sud-àfrica, gran part promulgada per Nelson Mandela, un geni en apreciar els valors sagrats.

Mandela, mentre estava empresonat a Robben Island durant 18 anys, havia ensenyat ell mateix la llengua africana i va estudiar la cultura africana, no només per entendre literalment el que els seus captors deien entre ells a la presó, sinó per entendre la gent i la seva mentalitat.

En un moment, just abans del naixement d'una Sud-àfrica lliure, Nelson Mandela va iniciar negociacions secretes amb el líder afrikàans, el general Constand Viljoen. Aquest últim, cap de la Força de Defensa Sud-africana de l'època de l'apartheid i fundador del grup Afrikaner Volksfront contrari al desmantellament de l'apartheid, va comandar una milícia africana de cinquanta a seixanta mil homes. Per tant, estava en condicions de condemnar les imminents primeres eleccions lliures de Sud-àfrica i probablement desencadenar una guerra civil que mataria milers de persones.

Es van reunir a casa de Mandela, amb el general aparentment anticipant tenses negociacions a través d'una taula de conferències. En lloc d'això, el somrient i cordial Mandela el va conduir a la càlida i acollidora sala d'estar, es va asseure al seu costat en un còmode sofà dissenyat per suavitzar els culs més durs i va parlar amb l'home en afrikàans, incloent una petita xerrada sobre esports, saltant de tant en tant. per aconseguir els dos te i berenars.

Tot i que el general no va acabar com l'ànima bessona de Mandela, i és impossible avaluar la importància de qualsevol cosa que Mandela va dir o va fer, Viljoen va quedar sorprès per l'ús de Mandela de l'afrikaans i la familiaritat càlida i conversadora amb la cultura africana. Un acte de veritable respecte pels valors sagrats.

"Mandela guanya a tots els que el coneixen", va dir més tard.

I al llarg de la conversa, Mandela va persuadir Viljoen de suspendre la insurrecció armada i de presentar-se a les properes eleccions com a líder de l'oposició.

Quan Mandela es va retirar de la seva presidència l'any 1999, Viljoen va pronunciar un breu i interromput discurs al Parlament lloant Mandela... aquesta vegada en la llengua nativa de Mandela, el xhosa!