Kuidas Mandela muutis armeekindrali

Midagi sarnast juhtus Lõuna-Aafrikas, millest suure osa kuulutas välja Nelson Mandela, pühade väärtuste hindaja geenius.

Mandela oli 18 aastat Robbeni saarel vangistuses õppinud ise afrikaani keelt ja õppinud afrikaani kultuuri – mitte ainult selleks, et mõista sõna otseses mõttes, mida tema vangistajad vanglas omavahel rääkisid, vaid ka selleks, et mõista inimesi ja nende mõtteviisi.

Ühel hetkel, vahetult enne vaba Lõuna-Aafrika sündi, alustas Nelson Mandela salajasi läbirääkimisi afrikaanide juhi kindral Constand Viljoeniga. Viimane, apartheidiaegse Lõuna-Aafrika kaitseväe ülem ja apartheidi lammutamisele vastu seisva Afrikaner Volksfronti rühmituse asutaja, juhtis viiekümne-kuuekümne tuhande mehelist afrikaani miilitsat. Seetõttu oli tal võimalik hukutada Lõuna-Aafrika eelseisvad esimesed vabad valimised ja tõenäoliselt vallandada kodusõda, mis tapab tuhandeid.

Nad kohtusid Mandela majas ning kindral nägi ilmselt ette pingelisi läbirääkimisi nõupidamislaua taga. Selle asemel juhatas naeratav südamlik Mandela ta sooja ja kodusesse elutuppa, istus tema kõrvale mugavale diivanile, mis oli mõeldud kõige kõvemate eeslite pehmendamiseks, ja rääkis mehega afrikaani keeles, muu hulgas väikest juttu spordist, aeg-ajalt üles hüppamas. et saada kahekesi teed ja suupisteid.

Kuigi kindral ei saanud päris Mandela hingesugulaseks ja on võimatu hinnata ühegi Mandela öeldud või tehtud asja olulisust, hämmastas Viljoeni Mandela afrikaani keele kasutamine ning soe ja jutukas tundmine afrikaani kultuuriga. Tõelise austuse tegu pühade väärtuste vastu.

"Mandela võidab kõik, kes temaga kohtuvad," ütles ta hiljem.

Ja vestluse käigus veenis Mandela Viljoeni relvastatud ülestõusu maha jätma ja hoopis eelseisvatel valimistel opositsiooniliidrina kandideerima.

Kui Mandela 1999. aastal oma presidendiametist lahkus, pidas Viljoen parlamendis lühikese, peatuva kõne, kiites Mandelat ... seekord Mandela emakeeles xhosa keeles!