Author
Robert Sapolsky
2 minute read

 

Kažkas panašaus nutiko Pietų Afrikoje, didžiąją dalį to paskelbė Nelsonas Mandela, šventas vertybes vertinantis genijus.

Mandela, 18 metų įkalintas Robbeno saloje, mokėsi afrikanų kalbos ir studijavo afrikanų kultūrą – ne tik tam, kad suprastų, ką jo pagrobėjai kalbėjo tarpusavyje kalėjime, bet kad suprastų žmones ir jų mąstymą.

Vienu metu, prieš pat laisvos Pietų Afrikos gimimą, Nelsonas Mandela pradėjo slaptas derybas su afrikanų lyderiu generolu Constand Viljoen. Pastarasis, apartheido eros Pietų Afrikos gynybos pajėgų vadas ir Afrikaner Volksfront grupės, prieštaraujančios apartheido panaikinimui, įkūrėjas, vadovavo penkiasdešimties–šešiasdešimties tūkstančių vyrų afrikansų milicijai. Todėl jis galėjo pasmerkti Pietų Afrikoje artėjančius pirmuosius laisvus rinkimus ir tikriausiai sukelti pilietinį karą, kuris nusineštų tūkstančius gyvybių.

Jie susitiko Mandelos namuose, o generolas, matyt, tikėjosi įtemptų derybų prie konferencijų stalo. Vietoj to, besišypsanti, nuoširdi Mandela nuvedė jį į šiltą, jaukią svetainę, atsisėdo šalia ant patogios sofos, skirtos sušvelninti pačius kiečiausius asilus, ir kalbėjosi su vyru afrikanų kalba, trumpai pasikalbėdamas apie sportą, retkarčiais pasišokdamas. kad jiedu gautų arbatos ir užkandžių.

Nors generolas nebuvo visiškai Mandelos sielos draugas ir neįmanoma įvertinti nė vieno dalyko, kurį pasakė ar padarė Mandela, svarbos, Viljoeną pribloškė Mandelos afrikanų kalbos vartojimas ir šiltas, plepus afrikanų kultūros pažinimas. Tikros pagarbos šventoms vertybėms aktas.

„Mandela laimi visus, kurie jį sutinka“, – vėliau sakė jis.

Ir pokalbio metu Mandela įtikino Viljoeną nutraukti ginkluotą sukilimą ir vietoj to dalyvauti būsimuose rinkimuose kaip opozicijos lyderis.

Kai Mandela pasitraukė iš savo prezidento pareigų 1999 m., Viljoenas pasakė trumpą, stabdantį kalbą parlamente, šlovindamas Mandelą... šį kartą Mandelos gimtąja kalba xhosa!



Inspired? Share the article: