Author
Robert Sapolsky
2 minute read

 

दक्षिण आफ्रिकेतही असेच काहीसे घडले, त्यातील बरेचसे पवित्र मूल्यांचे कौतुक करणारे प्रतिभावान नेल्सन मंडेला यांनी केले.

मंडेला, रॉबेन बेटावर 18 वर्षे तुरुंगात असताना, त्यांनी स्वतःला आफ्रिकन भाषा शिकवली होती आणि आफ्रिकन संस्कृतीचा अभ्यास केला होता -- केवळ त्यांचे अपहरणकर्ते तुरुंगात आपापसात काय बोलत होते हे शब्दशः समजून घेण्यासाठी नव्हे तर लोक आणि त्यांची मानसिकता समजून घेण्यासाठी.

एका क्षणी, मुक्त दक्षिण आफ्रिकेच्या जन्माच्या अगदी आधी, नेल्सन मंडेला यांनी आफ्रिकन नेते जनरल कॉन्स्टँड विलजोएन यांच्याशी गुप्त वाटाघाटी केल्या. नंतरचे, वर्णद्वेषाच्या काळातील दक्षिण आफ्रिकन संरक्षण दलाचे प्रमुख आणि वर्णभेद नष्ट करण्यास विरोध करणार्‍या आफ्रिकनेर फोक्सफ्रंट गटाचे संस्थापक, पन्नास ते साठ हजार पुरुषांच्या आफ्रिकन मिलिशियाची आज्ञा दिली. त्यामुळे तो दक्षिण आफ्रिकेची येऊ घातलेली पहिली मुक्त निवडणूक नशिबात आणण्याच्या स्थितीत होता आणि कदाचित हजारो लोकांचा बळी घेणाऱ्या गृहयुद्धाला कारणीभूत ठरेल.

ते मंडेला यांच्या घरी भेटले, सर्वसाधारणपणे एका कॉन्फरन्स टेबलवर तणावपूर्ण वाटाघाटी होण्याची अपेक्षा होती. त्याऐवजी हसतमुख, सौहार्दपूर्ण मंडेला त्याला उबदार, घरगुती दिवाणखान्यात घेऊन गेले, त्याच्या शेजारी सर्वात कठीण गाढवांना मऊ करण्यासाठी डिझाइन केलेल्या आरामदायी पलंगावर बसले आणि आफ्रिकनमधील माणसाशी बोलले, ज्यात खेळांबद्दल लहान-मोठे बोलणे, आता आणि नंतर उडी मारणे. त्या दोघांना चहा आणि नाश्ता घेण्यासाठी.

जरी जनरल मंडेलाचा आत्मा सोबती म्हणून पूर्णतः संपुष्टात आला नाही, आणि मंडेलाने सांगितलेल्या किंवा केल्या त्या कोणत्याही एका गोष्टीचे महत्त्व मोजणे अशक्य आहे, मंडेलाचा आफ्रिकन भाषेचा वापर आणि आफ्रिकन संस्कृतीशी उबदार, गप्पाटप्पा परिचय पाहून विल्जोएन थक्क झाले. पवित्र मूल्यांचा खरा आदर करणारी कृती.

"मंडेला त्यांना भेटणाऱ्या सर्वांवर विजय मिळवतात," तो नंतर म्हणाला.

आणि संभाषणाच्या दरम्यान, मंडेला यांनी विल्जोएनला सशस्त्र बंड पुकारण्यासाठी आणि त्याऐवजी विरोधी नेता म्हणून आगामी निवडणुकीत उभे राहण्यास राजी केले.

मंडेला 1999 मध्ये त्यांच्या अध्यक्षपदावरून निवृत्त झाले तेव्हा, विल्जोएन यांनी मंडेलाची प्रशंसा करणारे एक छोटेसे, थांबलेले भाषण संसदेत दिले... यावेळी मंडेला यांच्या मूळ भाषेत, झोसा!



Inspired? Share the article: