Bagaimana Mandela Mengubah Seorang Jeneral Tentera

Sesuatu yang serupa berlaku di Afrika Selatan, kebanyakannya diisytiharkan oleh Nelson Mandela, seorang genius dalam menghargai nilai-nilai suci.

Mandela, semasa dipenjarakan di Pulau Robben selama 18 tahun, telah mengajar dirinya sendiri bahasa Afrikaans dan mempelajari budaya Afrikaans -- bukan sahaja untuk benar-benar memahami apa yang dikatakan oleh penculiknya sesama mereka di penjara tetapi untuk memahami orang dan pemikiran mereka.

Pada satu ketika, sejurus sebelum kelahiran Afrika Selatan yang bebas, Nelson Mandela mengadakan rundingan rahsia dengan pemimpin Afrikaans General Constand Viljoen. Yang terakhir, ketua Angkatan Pertahanan Afrika Selatan era apartheid dan pengasas kumpulan Afrikaner Volksfront yang menentang pembongkaran apartheid, mengetuai militia Afrikaan yang terdiri daripada lima puluh hingga enam puluh ribu orang. Oleh itu, dia berada dalam kedudukan untuk memusnahkan pilihan raya bebas pertama Afrika Selatan yang akan datang dan mungkin mencetuskan perang saudara yang akan membunuh beribu-ribu orang.

Mereka bertemu di rumah Mandela, dengan jeneral nampaknya menjangkakan rundingan tegang di meja persidangan. Sebaliknya Mandela yang tersenyum dan mesra membawanya ke ruang tamu yang hangat dan selesa, duduk di sebelahnya di atas sofa empuk yang direka untuk melembutkan keldai yang paling keras, dan bercakap dengan lelaki itu dalam bahasa Afrikaans, termasuk ceramah kecil tentang sukan, melompat dari semasa ke semasa. untuk mendapatkan mereka berdua teh dan makanan ringan.

Walaupun jeneral itu tidak menjadi pasangan jiwa Mandela, dan adalah mustahil untuk menilai kepentingan mana-mana perkara yang dikatakan atau dilakukan oleh Mandela, Viljoen terpegun dengan penggunaan bahasa Afrikaan Mandela dan kebiasaan yang hangat dan cerewet dengan budaya Afrikaans. Tindakan menghormati nilai-nilai suci yang sebenar.

"Mandela menang atas semua yang bertemu dengannya," katanya kemudian.

Dan sepanjang perbualan itu, Mandela memujuk Viljoen untuk membatalkan pemberontakan bersenjata dan sebaliknya bertanding dalam pilihan raya akan datang sebagai ketua pembangkang.

Apabila Mandela bersara daripada jawatan presidennya pada tahun 1999, Viljoen memberikan ucapan pendek dan terhenti di Parlimen memuji Mandela ... kali ini dalam bahasa ibunda Mandela, Xhosa!