Cum a transformat Mandela un general de armată

Ceva similar s-a întâmplat în Africa de Sud, în mare parte promulgat de Nelson Mandela, un geniu în aprecierea valorilor sacre.

Mandela, în timp ce era închis la Robben Island timp de 18 ani, învățase singur limba afrikaans și studiase cultura afrikaans -- nu doar pentru a înțelege literalmente ce spuneau răpitorii lui între ei la închisoare, ci pentru a înțelege oamenii și mentalitatea lor.

La un moment dat, chiar înainte de nașterea unei Africi de Sud libere, Nelson Mandela a intrat în negocieri secrete cu liderul Afrikaans, generalul Constand Viljoen. Acesta din urmă, șeful Forței de Apărare din epoca apartheid-ului din Africa de Sud și fondator al grupului Afrikaner Volksfront, care se opune demontării apartheidului, a comandat o miliție africană de cincizeci până la șaizeci de mii de oameni. Prin urmare, el a fost în măsură să condamne primele alegeri libere iminente din Africa de Sud și, probabil, să declanșeze un război civil care ar ucide mii de oameni.

S-au întâlnit în casa lui Mandela, generalul aparent anticipând negocieri tensionate la o masă de conferințe. În schimb, Mandela, zâmbitoare și cordială, l-a condus în sufrageria caldă și primitoare, s-a așezat lângă el pe o canapea confortabilă, concepută pentru a înmuia cel mai dur dintre fund și a vorbit cu bărbatul în afrikaans, inclusiv discuții despre sport, sărind din când în când în sus. pentru a le lua celor doi ceai și gustări.

În timp ce generalul nu a ajuns să fie sufletul pereche al lui Mandela și este imposibil de evaluat importanța oricărui singur lucru pe care Mandela a spus sau a făcut, Viljoen a fost uimit de folosirea de către Mandela a afrikaans și de familiaritatea caldă și vorbăreață cu cultura afrikaans. Un act de adevărat respect pentru valorile sacre.

„Mandela îi învinge pe toți cei care îl întâlnesc”, a spus el mai târziu.

Și pe parcursul conversației, Mandela l-a convins pe Viljoen să anuleze insurecția armată și să candideze la viitoarele alegeri ca lider al opoziției.

Când Mandela s-a retras din președinția sa în 1999, Viljoen a ținut un discurs scurt și întrerupt în Parlament, lăudându-l pe Mandela... de data aceasta în limba maternă a lui Mandela, xhosa!